1 00:02:15,450 --> 00:02:18,250 നീ ഈ ലങ്കയിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചോ എന്നെ കുറിച്ച് പോലും അറിയാതെ? 2 00:02:18,830 --> 00:02:19,830 ഞാൻ ദശകാന്ത്! 3 00:02:20,200 --> 00:02:22,200 ലങ്കയിലെ രാജാവ്, രാവണൻ! 4 00:02:22,200 --> 00:02:24,450 അപ്പോൾ രാവണൻ നീയാണോ? 5 00:02:24,700 --> 00:02:27,330 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ നമ്മുടെ സീതയെ കൊണ്ടുപോയോ? 6 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 നിൽക്കൂ, ഞാൻ പരാതിപ്പെടും എൻ്റെ രാമനൊപ്പം നിന്നെ കുറിച്ച് 7 00:02:32,580 --> 00:02:35,580 നീ രാമനോട് പരാതി പറയുമോ? നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം! 8 00:02:37,000 --> 00:02:39,080 അത് പാപമാണ് മറ്റ് സ്ത്രീകളെ ആകർഷിക്കാൻ 9 00:02:39,370 --> 00:02:41,870 നീ ഞങ്ങളുടെ സീതയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി 10 00:02:42,080 --> 00:02:43,750 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. 11 00:02:44,580 --> 00:02:46,370 ഞാൻ മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണോ? ആരുണ്ട് അവിടെ? 12 00:02:47,500 --> 00:02:50,200 ഈ കുരങ്ങനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ അവൻ്റെ വാൽ കത്തിച്ചു 13 00:02:50,580 --> 00:02:51,830 അവൻ ബോധം പ്രാപിക്കും 14 00:02:54,830 --> 00:02:57,370 വിഡ്ഢി! എന്തിനാണ് അടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ രംഗത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണോ? 15 00:02:57,450 --> 00:02:58,950 നിന്നെ തല്ലാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ് ഗുരു. 16 00:02:59,450 --> 00:03:00,080 നീ എന്നെ തല്ലണം. 17 00:03:00,330 --> 00:03:02,000 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിനയം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ മികച്ചത്, നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട് 18 00:03:02,250 --> 00:03:04,080 അപ്പോൾ പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിച്ച് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും 19 00:03:04,200 --> 00:03:05,450 അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെയും എന്നെയും അടിക്കും. 20 00:03:05,450 --> 00:03:06,330 എന്തിനാണ് അവർ ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നത്? 21 00:03:06,700 --> 00:03:07,330 നോക്കൂ ശിവ. 22 00:03:07,830 --> 00:03:09,580 ആരോ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് വളരെ നാളായി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. 23 00:03:09,580 --> 00:03:12,200 ഹേയ്, ചേട്ടാ, എന്ത് ആളുകൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 24 00:03:12,750 --> 00:03:14,120 അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 25 00:03:14,450 --> 00:03:16,080 നാടകം പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ പോയി 26 00:03:16,200 --> 00:03:17,950 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അസൂയയുണ്ട്, മനുഷ്യാ - എൻ്റെ കാൽ! 27 00:03:18,330 --> 00:03:19,700 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ അടയ്ക്കുക എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ കിടന്നുറങ്ങുക 28 00:03:21,450 --> 00:03:22,580 70 മിസ്ഡ് കോളുകൾ. 29 00:03:22,950 --> 00:03:24,200 അവൻ മരിച്ചോ അതോ എന്താണ്? 30 00:03:25,080 --> 00:03:25,700 നമുക്ക് അവനെ വിളിക്കാം. 31 00:03:26,580 --> 00:03:28,370 അവൻ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ അത് ചെയ്യുന്നു. 32 00:03:29,080 --> 00:03:29,580 ഹേയ്! 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,250 കുടിച്ചിട്ട് വീണ്ടും താഴെ വീണോ? 34 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 ഒരു ജോലി പോലെയാണോ വിളിച്ചത്? 35 00:03:35,700 --> 00:03:36,000 എന്ത്? 36 00:03:41,330 --> 00:03:42,200 ആരെങ്കിലും അത് കണ്ടോ? 37 00:03:44,580 --> 00:03:45,200 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 38 00:03:48,080 --> 00:03:49,200 വരിക. എന്താ സംഭവിച്ചത് ഗുരോ? 39 00:03:49,370 --> 00:03:50,000 കൂടെ വരൂ! 40 00:03:53,450 --> 00:03:54,950 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 18 വയസ്സിന് താഴെയാണ് 41 00:03:55,080 --> 00:03:56,700 നീ എന്തിനായിരുന്നു നരകം ആ ഗെഡേല രാജുവിനൊപ്പം കറങ്ങുകയാണോ? 42 00:03:57,330 --> 00:03:57,830 വിഡ്ഢി! 43 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 അവനെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആരുമില്ല നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അറിയും. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,370 ഇനി പോലീസ് മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 45 00:04:04,370 --> 00:04:06,080 അവർ വരും നീ നിൻ്റെ ഫോണുമായി.. 46 00:04:06,370 --> 00:04:08,870 .. കണ്ടെത്താൻ നമ്പർ അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 47 00:04:13,580 --> 00:04:16,200 അവരോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത് അവർ ഞങ്ങളെ അടിച്ചാലും ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. 48 00:04:16,580 --> 00:04:18,120 ശരി, അങ്കിൾ. - നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ? 49 00:04:18,450 --> 00:04:18,580 അതെ. 50 00:04:22,330 --> 00:04:22,830 അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക! 51 00:04:29,830 --> 00:04:30,870 വായകൊണ്ട് കുടിക്കൂ, വിഡ്ഢി! 52 00:04:32,450 --> 00:04:34,580 ഇത് മാത്രമാണ് തെളിവ് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 53 00:05:22,080 --> 00:05:26,370 എനിക്കറിയാം! നിലനിന്നിരുന്ന ദൃശ്യം എൻ്റെ മുന്നിൽ.. ഞാൻ മാത്രമല്ല.. 54 00:05:28,870 --> 00:05:32,580 ആരും വിശ്വസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയില്ല കാക്കിനട ഡയറി ഫാം സെൻ്ററിൽ നിന്ന് 55 00:05:34,330 --> 00:05:35,200 ആ പേടിയുടെ പേര്.. 56 00:05:35,830 --> 00:05:37,120 ഭഗവാൻ രാജു. 57 00:05:37,700 --> 00:05:39,080 അപരനാമം, ഗെഡേല രാജു! 58 00:05:40,580 --> 00:05:41,580 ഈ ഭയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചതല്ല! 59 00:05:42,750 --> 00:05:43,700 15 വർഷം മുമ്പ്.. 60 00:05:44,580 --> 00:05:47,500 അത് സെൻസേഷണലായി ആരംഭിച്ചു കാക്കിനടയിൽ എണ്ണ മാഫിയ കേസ് 61 00:05:48,500 --> 00:05:53,950 ആ സ്ഥലമാണ്, ഞാൻ, ഡേവിഡും ഗെഡേല രാജുവും സുഹൃത്തുക്കളായി മാറി! 62 00:06:05,250 --> 00:06:06,370 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. 63 00:06:10,700 --> 00:06:11,500 എന്നാൽ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് മാത്രം. 64 00:06:12,580 --> 00:06:15,870 കാരണം വിലയില്ല രാജുവിൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയിൽ സൗഹൃദത്തിന്. 65 00:06:17,200 --> 00:06:19,250 ആരെയും തകർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം രാജുവിൻ്റെ സ്വന്തം വളർച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടി! 66 00:06:20,250 --> 00:06:21,830 ബന്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല രാജുവിൻ്റെ ക്രൂരതയ്ക്ക്! 67 00:06:22,700 --> 00:06:23,500 ആവശ്യം മാത്രം! 68 00:06:23,830 --> 00:06:25,330 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, അവൻ കുനിയണം 69 00:06:26,120 --> 00:06:27,330 അതൊരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ അവൾ കുനിഞ്ഞിരിക്കണം! 70 00:06:31,330 --> 00:06:33,950 ഒപ്പം ഒരേയൊരാൾ ഗെദേല രാജുവിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വശം.. 71 00:06:34,620 --> 00:06:35,580 ഒരേയൊരു മത്സരം.. 72 00:06:35,950 --> 00:06:36,700 ദുർഗ്ഗ. 73 00:06:37,580 --> 00:06:39,950 ബിയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ദുർഗ തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് 74 00:06:40,370 --> 00:06:42,080 രാജുവും ജനഭയവുമായി 75 00:06:45,950 --> 00:06:46,950 അവനിൽ ഭയം, 76 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 പതുക്കെ മുഴുവൻ മൂടി ഇരുണ്ട മേഘം പോലെ ഡയറി ഫാം സെൻ്റർ 77 00:07:01,620 --> 00:07:02,580 അതോടൊപ്പം, 78 00:07:03,080 --> 00:07:03,870 റീചാർലപേട്ട.. 79 00:07:04,250 --> 00:07:05,080 എൽവിൻപേട്ട.. 80 00:07:05,500 --> 00:07:06,330 ബാങ്ക്പേട്ട.. 81 00:07:06,700 --> 00:07:07,450 മത്സ്യബന്ധന തുറമുഖം, 82 00:07:07,950 --> 00:07:11,200 യെതിമോഗ മുതൽ ദുമ്മുലപേട്ട വരെ, അവൻ ഓരോ ഇഞ്ചും സ്വന്തമാക്കി! 83 00:07:11,580 --> 00:07:13,200 ഉപയോഗശൂന്യമായ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങൾക്കും.. 84 00:07:13,750 --> 00:07:15,450 ആ കുടിയന്മാർക്കെല്ലാം.. 85 00:07:16,080 --> 00:07:18,120 ഗെദേല രാജു ആയി വിലാസത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം! 86 00:07:27,200 --> 00:07:32,080 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഡയറി ഫാം സെൻ്റർ ഗെദേല രാജുവിൻ്റെ ഗുഹയായി 87 00:07:35,830 --> 00:07:41,000 രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് പോലും ഉണ്ട് ഗെഡേല രാജുവിനെ അവരുടെ ജോലികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു 88 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 അതുകൊണ്ടാണ്, അവൻ ചെയ്യണം ആരെയും ഭയപ്പെടേണ്ട. 89 00:07:46,370 --> 00:07:47,700 അവൻ ആരെയും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല ദേഷ്യം പുറത്തു കാണിക്കാതെ 90 00:07:56,830 --> 00:07:58,950 ഒന്നും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ കാരണം പ്രയോജനം ലഭിച്ചു.. 91 00:07:59,830 --> 00:08:01,700 അവൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആരും വിഷമിക്കില്ല 92 00:08:02,580 --> 00:08:03,200 പക്ഷേ... 93 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 ചോദ്യം മാത്രം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്! 94 00:08:36,830 --> 00:08:38,330 നല്ല കർത്താവേ, അത് ഗെഡേല രാജുവാണ്! 95 00:08:50,450 --> 00:08:51,580 ഏത് സമയത്താണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്? 96 00:08:51,950 --> 00:08:53,450 2-2:30 ന് അതിരാവിലെ ആയിരിക്കാം, മാഡം 97 00:08:53,620 --> 00:08:55,500 കാരണം ആ സമയത്ത് ആരും ഉണ്ടാകില്ല 98 00:08:56,080 --> 00:08:56,450 അവൻ ആരാണ്? 99 00:08:56,830 --> 00:08:58,580 ഗെദേല രാജു, അവൻ ഡയറി ഫാം സെൻ്ററിൽ താമസിക്കുന്നു 100 00:08:58,830 --> 00:09:01,080 അടുത്തിടെയാണ് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയത് ഭരണകക്ഷിയിൽ നിന്നുള്ള കോർപ്പറേറ്ററായി 101 00:09:01,450 --> 00:09:04,250 ഇത് ആസൂത്രിതമായ ഒന്നാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, ചെറിയ വഴക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു 102 00:09:05,000 --> 00:09:07,080 ഹേയ്, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും അകത്തേക്ക് പോകൂ. അവിടെ എഴുത്തുകാരൻ തനിച്ചാണ് 103 00:09:09,080 --> 00:09:09,950 അവൻ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി മദ്യപിക്കും 104 00:09:13,080 --> 00:09:14,870 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് കാണുന്നു! 105 00:09:15,080 --> 00:09:16,250 കാക്കിനടയിലാണ് സംഘർഷമുണ്ടായത് 106 00:09:16,580 --> 00:09:21,370 പ്രശസ്ത റൗഡിഷീറ്റർ ഭഗവാൻ രാജു ഗെദേല രാജു ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു 107 00:09:21,620 --> 00:09:26,200 തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി സിഐ സ്വാതി കുമാർ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ മൃതദേഹം ഷിപ്പിംഗ് ഹാർബറിൽ. 108 00:09:26,450 --> 00:09:28,950 അവനുമായി ബന്ധം പുലർത്തിയതുപോലെ പ്രധാന ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ.. 109 00:09:29,080 --> 00:09:30,870 പല സംശയങ്ങളും രൂപപ്പെടുന്നു 110 00:09:35,120 --> 00:09:42,700 ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട ഭൂമി, ഇവിടെയാണ് നമ്മുടെ മാച്ചോ മനുഷ്യൻ കറങ്ങുന്നത് 111 00:09:44,580 --> 00:09:53,450 ഈ പാതകളിൽ തന്നെ, ആ വിഡ്ഢി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കാളയെപ്പോലെ അലഞ്ഞു! 112 00:09:55,120 --> 00:10:00,120 ഇവിടെ തന്നെ… ഈ ചെളിയിൽ തന്നെ.. 113 00:10:00,580 --> 00:10:05,700 ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടു നേതാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം! 114 00:10:16,000 --> 00:10:21,330 കർത്താവേ, നമ്മുടെ ഗെദേല രാജുവിൻ്റെ കഥ ഒടുവിൽ ഇന്ന് അതിൻ്റെ അവസാനത്തിലെത്തി 115 00:10:21,330 --> 00:10:23,580 അവർ അവനെ അന്യായമായി കൊന്നു... 116 00:10:31,450 --> 00:10:33,620 നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രഹരമേൽപ്പിക്കണം, ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം 117 00:10:34,200 --> 00:10:37,120 ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാര ജ്വാല കത്തിക്കണം, നിങ്ങളുടെ അന്ത്യകർമങ്ങളിൽ ഒരാൾ കൈയടിക്കണം, 118 00:10:37,580 --> 00:10:40,500 ഒരാൾ ഭൂമിയെ തകർക്കണം നിങ്ങളുടെ പതനത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടാൻ. 119 00:10:41,080 --> 00:10:44,330 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ! 120 00:10:44,330 --> 00:10:47,700 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ! 121 00:10:47,830 --> 00:10:54,500 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ! 122 00:11:01,330 --> 00:11:04,620 നിന്നെ ശപിച്ചവൻ, സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ നാവ് കത്തിച്ചു 123 00:11:04,830 --> 00:11:07,700 നിന്നെ ആരു അടിച്ചാലും, അവരുടെ കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞ കമ്പുകൾ പോലെ വിറച്ചു 124 00:11:07,830 --> 00:11:11,330 -ആരു നിങ്ങളെ അടിച്ചാലും, അവരുടെ കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞ കമ്പുകൾ പോലെ വിറച്ചു 125 00:11:11,330 --> 00:11:14,700 നിന്നെ അടിച്ചവർ ആരായാലും, ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ പോലെ വീണു 126 00:11:14,870 --> 00:11:18,000 നിൻ്റെ നിഴൽ തൊട്ടവൻ, അവരുടെ മനസ്സ് പിറുപിറുത്തു പോയി 127 00:11:18,200 --> 00:11:21,620 നിങ്ങളുടെ നിഴൽ സ്പർശിച്ചവൻ, അവരുടെ മനസ്സ് പിറുപിറുത്തു പോയി 128 00:11:21,700 --> 00:11:24,700 നീ എവിടെ പോയി രാജു 129 00:11:24,950 --> 00:11:28,120 ഒരിക്കൽ വരൂ രാജു 130 00:11:28,200 --> 00:11:31,450 എന്നോടൊപ്പം ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കാൻ വരൂ 131 00:11:31,700 --> 00:11:35,080 ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയൂ... ഒരിക്കൽ മാത്രം… 132 00:11:35,330 --> 00:11:38,250 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 133 00:11:38,450 --> 00:11:41,950 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 134 00:11:42,080 --> 00:11:45,200 രാജോ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 135 00:11:45,250 --> 00:11:48,500 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 136 00:12:02,080 --> 00:12:04,950 ഉപയോഗശൂന്യമായ ഡോഷ്, ചെറ്റയുടെ മകൻ.. 137 00:12:05,450 --> 00:12:08,200 ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത, നീചൻ.. 138 00:12:08,700 --> 00:12:11,700 ജീവനുള്ള കഷ്ണം, രക്തരൂക്ഷിതമായ വാഗ്ബോണ്ട്.. 139 00:12:12,250 --> 00:12:15,330 നീ സ്വയം ഒരു ചെയിൻ വാങ്ങി, രാജു 140 00:12:15,620 --> 00:12:18,950 എന്നാൽ അത് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു 141 00:12:19,000 --> 00:12:22,370 - നിങ്ങളോടൊപ്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു 142 00:12:22,450 --> 00:12:28,950 നീ എനിക്ക് വളകൾ വാങ്ങിത്തന്നു, രാജു, എങ്കിലും എൻ്റെ കൈകൾ ശൂന്യമാണ് 143 00:12:29,120 --> 00:12:32,580 എന്നാൽ എൻ്റെ കൈകൾ ഇപ്പോഴും ശൂന്യമാണ് 144 00:12:32,700 --> 00:12:35,580 നീ എനിക്കായി പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു, രാജു 145 00:12:35,750 --> 00:12:39,120 എന്നാൽ അവയുടെ പരിമളം പോലും നശിച്ചിരിക്കുന്നു. 146 00:12:39,330 --> 00:12:42,330 നീ രാജാവിനെപ്പോലെ ജീവിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, രാജു 147 00:12:42,500 --> 00:12:46,080 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം കൂടുതൽ കഠിനമായി വീണു 148 00:12:46,200 --> 00:12:52,830 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 149 00:12:53,000 --> 00:12:59,450 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 150 00:12:59,580 --> 00:13:06,200 രാജോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാ.. 151 00:13:24,250 --> 00:13:25,200 നോക്കൂ, ശ്യാംബാബു, 152 00:13:25,870 --> 00:13:28,200 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും ഞാനും, പരസ്‌പരം കോപിക്കുന്നു 153 00:13:28,870 --> 00:13:30,700 അന്നും ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് 154 00:13:31,700 --> 00:13:33,120 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു 155 00:13:34,080 --> 00:13:35,250 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നു വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം 156 00:13:36,330 --> 00:13:38,370 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ഇന്നത് 157 00:13:38,950 --> 00:13:41,200 എല്ലാവരും അവരുടെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 158 00:13:41,950 --> 00:13:45,830 പിന്നെ ദുർഗ്ഗയുടെ കാര്യമോ? അതെ, അവൻ എന്തിനാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്? 159 00:13:47,080 --> 00:13:49,500 അവൻ നിങ്ങളെ പോലും കൊണ്ടുപോകും ആ കോർപ്പറേറ്റർ സീറ്റിന് വേണ്ടി ഇറങ്ങി 160 00:13:49,870 --> 00:13:52,370 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, നീ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ് 161 00:14:08,200 --> 00:14:10,200 വിവാഹം ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.. 162 00:14:10,330 --> 00:14:13,120 7 തലമുറകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇരുവശത്തും 163 00:14:13,750 --> 00:14:17,580 പിന്നെ കോർപ്പറേറ്റർ ആളാണ് ഒരു പ്രദേശത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം ആർ ഏറ്റെടുക്കും! 164 00:14:18,200 --> 00:14:20,080 പിന്നെ എങ്ങനെ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ അത് ഗെഡേല രാജുവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണോ? 165 00:14:23,330 --> 00:14:24,950 ഞങ്ങളെ വേണോ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഓഫർ ചെയ്യണോ? 166 00:14:26,330 --> 00:14:27,450 നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടോ സാമൂഹ്യ സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 167 00:14:28,000 --> 00:14:29,370 എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത് ഇവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 168 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 169 00:14:35,080 --> 00:14:37,080 ശരി, ഞാൻ വേട്ടയാടട്ടെ 170 00:14:38,580 --> 00:14:40,700 അത് ശരിയോ തെറ്റോ ആകട്ടെ, ഞാൻ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു! 171 00:14:41,120 --> 00:14:43,870 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ജഗന്നാഥപുരത്തിൻ്റെ പ്രധാന ബോട്ട് കച്ചവടം! 172 00:14:44,700 --> 00:14:45,700 അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്? 173 00:14:46,450 --> 00:14:48,700 വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അവൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യില്ല 174 00:14:50,200 --> 00:14:53,120 ഞാൻ നമ്മുടെ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഒരു മടിയനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് 175 00:14:53,330 --> 00:14:55,950 എനിക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ന്യായമാണ് ആ കോർപ്പറേറ്റർ സീറ്റ് 176 00:14:56,700 --> 00:14:58,700 അതിലേക്ക് വരുന്നു ഡയറി ഫാം ഏരിയ.. 177 00:14:59,330 --> 00:15:01,080 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർ പലരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 178 00:15:01,500 --> 00:15:02,580 അതെനിക്ക് വിടൂ. 179 00:15:03,750 --> 00:15:05,950 ഒരു പ്രദേശത്ത് നിന്ന് നിരവധി കണക്ഷനുകൾ.. 180 00:15:06,950 --> 00:15:09,870 യുടെ ഉടമയാകാനും പ്രദേശം ടൺ കണക്കിന് വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നു, ദുർഗ്ഗ 181 00:15:12,200 --> 00:15:13,370 ആശംസകൾ, സർ. - ആശംസകൾ. 182 00:15:13,700 --> 00:15:15,370 അകത്തേക്ക് വരൂ. അവൻ ശ്യാം സാർ. 183 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 ആ ഷാൾ എനിക്ക് തരൂ 184 00:15:18,950 --> 00:15:19,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം വേണ്ടത്? 185 00:15:20,580 --> 00:15:21,120 ഓ, ദയവായി 186 00:15:22,120 --> 00:15:23,370 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടു 187 00:15:25,080 --> 00:15:27,250 അറിഞ്ഞതിൽ അവൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു നീ എനിക്ക് സീറ്റ് തന്നു എന്ന്. 188 00:15:29,450 --> 00:15:30,750 എല്ലാ ചെലവുകളും എനിക്ക് വിട്ടുതരിക. 189 00:15:31,080 --> 00:15:31,620 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 190 00:15:32,330 --> 00:15:33,750 അതിൽ എന്താണ് കരടി? 191 00:15:34,330 --> 00:15:34,830 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 192 00:15:35,620 --> 00:15:37,580 അവൻ ഒന്നുകിൽ ചെയ്യണം എന്തെങ്കിലും വിൽക്കുകയോ പണയപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുക 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,700 എൻ്റെ നില പരിഗണിക്കുക, ഇത് പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്‌ത പണമാണ് 194 00:15:40,120 --> 00:15:40,750 എപ്പോഴെങ്കിലും തയ്യാറാണ്. 195 00:15:41,250 --> 00:15:42,330 ദുർഗ്ഗ.. -എന്ത്? 196 00:15:42,870 --> 00:15:43,870 നിങ്ങൾക്ക് ലോൺ വേണോ? 197 00:15:44,120 --> 00:15:45,330 ഹേയ്, അത് തട്ടിമാറ്റൂ! 198 00:15:46,000 --> 00:15:47,450 ഈ യോഗം വിളിച്ചു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണ് 199 00:15:48,000 --> 00:15:48,620 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 200 00:15:49,580 --> 00:15:51,200 ഈ സമയത്തേക്ക്, ഒന്നിച്ചു ചേരുക 201 00:15:53,830 --> 00:15:55,580 അത് നടക്കേണ്ട കാര്യമല്ല എം.എൽ.എ. 202 00:15:57,870 --> 00:15:59,450 നമുക്ക് 2 ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാം ഒറ്റ ടീമിലേക്ക് 203 00:16:00,500 --> 00:16:03,200 പക്ഷേ, അത് അസാധ്യമാണ് 2 സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ താമസിപ്പിക്കുക 204 00:16:03,620 --> 00:16:04,200 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം! 205 00:16:05,580 --> 00:16:06,830 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. 206 00:16:07,620 --> 00:16:10,950 കാരണം, ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾ ഡയറി ഫാം സെൻ്ററിൽ ഒരിക്കലും പരാജയം കണ്ടിട്ടില്ല 207 00:16:11,580 --> 00:16:13,830 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണം. 208 00:16:14,330 --> 00:16:16,330 പിന്നെ, എന്നെ അവിടെ നിർത്തണം. 209 00:16:16,870 --> 00:16:19,950 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ ജയിക്കും ഈ കള്ളനെ അവിടെ നിർത്തണോ? 210 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 ആരാ ഇവിടെ കള്ളൻ, അല്ലേ? 211 00:16:21,830 --> 00:16:23,200 ഒരു പ്രഹരം വേണോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 212 00:16:23,950 --> 00:16:25,330 അതെ, എന്തായാലും നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് കാണാൻ പോകുന്നത് 213 00:16:25,500 --> 00:16:26,830 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉള്ളിൽ മരിച്ചിരിക്കുന്നു 214 00:16:26,870 --> 00:16:28,370 നഷ്‌ടപ്പെടുക, പാഴാക്കുക -ഹേയ് 215 00:16:30,830 --> 00:16:32,250 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അതിരുകടക്കുന്നത്? 216 00:16:33,450 --> 00:16:34,580 അവർ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതുപോലെ 217 00:16:35,700 --> 00:16:37,080 അവർ നിങ്ങളെ മായ്ച്ചു കളയും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്ത കാലത്ത് 218 00:16:38,450 --> 00:16:40,080 ഉപയോഗശൂന്യമായ വിഡ്ഢി, നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക 219 00:16:43,450 --> 00:16:46,580 ഹേയ്, ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതരുത് അവൻ്റെ മേൽ കൈ വെക്കാൻ 220 00:16:47,830 --> 00:16:49,830 എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കിടക്കാം നിൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കത്തി.. 221 00:16:50,330 --> 00:16:51,830 അവനെ നോക്കൂ, കത്തി, അവൻ പറയുന്നു! 222 00:16:52,830 --> 00:16:53,450 വരിക. 223 00:16:53,580 --> 00:16:54,080 വരിക. 224 00:16:54,080 --> 00:16:55,830 ഹേയ്! നിർത്തൂ. 225 00:16:57,700 --> 00:16:58,700 ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കട്ടെ? 226 00:17:00,200 --> 00:17:01,450 ഹേയ്, അച്ഛനെ വിളിക്കൂ! 227 00:17:04,870 --> 00:17:07,200 അച്ഛാ, അവർ മന്ദബുദ്ധികളാണ് വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 228 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല 229 00:17:09,330 --> 00:17:11,750 ഞങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റർ ആകും, നമ്മൾ ആദ്യം അവനെ മായ്ച്ചാൽ 230 00:18:00,120 --> 00:18:02,700 മരിച്ചുപോയ ആളുകൾ വളരെ മാന്യന്മാരാണ് 231 00:18:02,750 --> 00:18:04,830 ഒപ്പം ജീവനോടെ പോയ ആളുകളും അവരുടെ ഓർമ്മകളാണ് 232 00:18:05,700 --> 00:18:07,200 അവൻ വലിയ ആളൊന്നുമല്ല, 233 00:18:07,370 --> 00:18:09,700 പക്ഷേ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഓർമ്മ നൽകി 234 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 കോർപ്പറേറ്ററായി ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും ഇത്തവണ ഐകകണ്ഠ്യേന ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 235 00:18:14,000 --> 00:18:14,250 ചിയേഴ്സ്. 236 00:18:14,830 --> 00:18:15,580 എന്തുകൊണ്ട്? 237 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 അവൻ്റെ കുടുംബം ഇടപെടുന്നു 238 00:18:17,700 --> 00:18:19,700 ഈ സീനു അതിനെ പറ്റി അലമുറയിടുകയാണ് -ഇത് അടിച്ചു കളയുക 239 00:18:20,580 --> 00:18:22,580 അത് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, ഗെഡേല രാജു ഒരു മികച്ച ശ്രേണി സ്വന്തമാക്കൂ! 240 00:18:23,080 --> 00:18:25,080 എന്താണ്, അത് എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കുന്നു മന്ദബുദ്ധികളോ? ഇല്ല, എല്ലാം നിർത്തുക 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,580 ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 242 00:18:28,700 --> 00:18:29,330 ഇല്ല സഹോദരാ. 243 00:18:29,620 --> 00:18:30,250 ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല. 244 00:18:30,830 --> 00:18:32,330 വേഗം കണ്ടുപിടിക്കൂ. 245 00:18:32,370 --> 00:18:33,950 ടൗണിൽ പുതിയ സിഐ വന്നിട്ടുണ്ട്. 246 00:18:34,330 --> 00:18:35,700 അയ്യോ, അവൾ വീണ്ടും തുടങ്ങും ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു 247 00:18:36,080 --> 00:18:37,250 സിഐ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് സഹോദരാ. 248 00:18:37,830 --> 00:18:38,450 അവൾ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്. 249 00:18:38,830 --> 00:18:40,700 അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. -കൊള്ളാം, സിഐ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 250 00:18:40,950 --> 00:18:42,750 പക്ഷേ അവൾ കാക്കി ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 251 00:18:43,120 --> 00:18:44,200 അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് 252 00:18:46,000 --> 00:18:49,750 നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് എല്ലാവരിലും ഗെദേല രാജുവിനെ കൊന്നത് ആരാണ്! 253 00:18:50,450 --> 00:18:52,950 അതോ ആദ്യം അവൻ്റെ കഥ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 254 00:19:07,830 --> 00:19:08,450 അച്ഛൻ. 255 00:19:09,620 --> 00:19:10,200 അമ്മ എവിടെ? 256 00:19:10,950 --> 00:19:11,580 അവൾ അകത്തുണ്ട്. 257 00:19:16,200 --> 00:19:16,950 നാനി.. 258 00:19:17,080 --> 00:19:17,700 അതെ അമ്മേ. ഞാൻ വരുന്നു. 259 00:19:19,370 --> 00:19:20,120 ഞാൻ പ്രാതൽ വിളമ്പട്ടെ? 260 00:19:20,250 --> 00:19:21,330 ഞാൻ അത് പുറത്ത് നിന്ന് കഴിച്ചു. 261 00:19:21,580 --> 00:19:22,370 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് മരുന്നുകൾ ഉണ്ടോ? 262 00:19:23,080 --> 00:19:23,830 ഈ ദിവസത്തേക്ക് മതി 263 00:19:24,120 --> 00:19:25,120 നമുക്ക് വൈകിട്ട് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 264 00:19:26,250 --> 00:19:27,620 ദീർഘനേരം നിശ്ചലമായി നിൽക്കരുത് 265 00:19:27,700 --> 00:19:29,330 നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് വേദന - വരൂ, മകനേ 266 00:19:29,370 --> 00:19:30,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ? 267 00:19:30,580 --> 00:19:31,830 ഈ ചക്ക മുറിക്കുക 268 00:19:33,870 --> 00:19:34,700 വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും 269 00:19:34,950 --> 00:19:35,370 എനിക്ക് പുറത്ത് ജോലിയുണ്ട്. 270 00:19:35,700 --> 00:19:37,120 ദിവ്യ തയ്യാറാണോ? - അതെ സഹോദരാ 271 00:19:37,200 --> 00:19:37,700 അച്ഛാ. 272 00:19:39,830 --> 00:19:40,450 അത് പോരാ. 273 00:19:40,870 --> 00:19:41,450 തിരിച്ചു തരൂ 274 00:19:41,950 --> 00:19:43,330 ഹേയ്, ഹേയ് - ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല 275 00:19:46,200 --> 00:19:46,750 പ്ലീസ് അച്ഛാ. 276 00:19:47,080 --> 00:19:48,330 ചൂതാട്ടം ചെയ്യരുത് - നന്നായി 277 00:19:48,950 --> 00:19:49,330 ശരി. 278 00:19:49,830 --> 00:19:51,200 ദിവ്യ. - വരുന്നു. 279 00:19:55,450 --> 00:19:55,830 സഹോദരൻ. 280 00:19:56,580 --> 00:19:57,250 അതെ, പറയൂ. 281 00:19:57,950 --> 00:19:59,450 കോച്ചിംഗ് സെൻ്റർ ഫീസ്. 282 00:19:59,950 --> 00:20:00,500 അതെ, ഞങ്ങൾ പണം നൽകും. 283 00:20:00,620 --> 00:20:01,370 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 284 00:20:02,080 --> 00:20:02,750 അതല്ല. 285 00:20:03,200 --> 00:20:05,500 അതാണ് വിസ നടപടിക്രമം വലിയ ചെലവ് നൽകാൻ പോകുന്നു 286 00:20:05,750 --> 00:20:06,450 നമ്മൾ അത് അവഗണിക്കണോ? 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം വേണ്ടത്? 288 00:20:09,200 --> 00:20:10,580 വിശ്രമിക്കൂ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 289 00:20:11,200 --> 00:20:12,450 പണം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 290 00:20:13,200 --> 00:20:13,750 നന്ദി, സഹോദരാ. 291 00:20:14,200 --> 00:20:14,700 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 292 00:20:15,830 --> 00:20:17,450 കുഴപ്പമില്ല സഹോദരാ. രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 293 00:20:17,450 --> 00:20:19,080 അതാണോ? അതൊരു വലിയ ജോലിയല്ല. 294 00:20:19,120 --> 00:20:20,500 രമണാ, നമ്മുടെ വണ്ടി തീർന്നു. 295 00:20:21,830 --> 00:20:22,830 സൂപ്പർ, സഹോദരാ. എത്രമാത്രം? 296 00:20:25,450 --> 00:20:26,330 3k, അത് 3k ആക്കുക 297 00:20:27,000 --> 00:20:27,830 സഹോദരൻ, 3500. 298 00:20:28,080 --> 00:20:29,080 അങ്ങനെയാണോ? 299 00:20:29,620 --> 00:20:30,200 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ? 300 00:20:31,950 --> 00:20:32,500 ശരി, സഹോദരാ. 301 00:20:32,580 --> 00:20:33,200 ശരി. 302 00:20:34,120 --> 00:20:35,580 സഹോദരാ, എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 303 00:20:35,700 --> 00:20:37,120 വൈകുന്നേരം ഷോറൂമിൽ എത്തിക്കാമോ? 304 00:20:38,250 --> 00:20:39,250 ശരി, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം. 305 00:20:39,450 --> 00:20:40,450 നന്ദി, സഹോദരാ. 306 00:20:44,830 --> 00:20:45,120 ഹേയ്. 307 00:20:46,700 --> 00:20:47,330 രണ്ടു ദിവസം. 308 00:20:47,500 --> 00:20:48,250 അത് മതി സഹോദരാ. 309 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 നന്ദി, സഹോദരാ. 310 00:21:00,700 --> 00:21:03,330 സേവനം ഗംഭീരമായിരുന്നു, മറ്റേ ഡീലർ 15k പറഞ്ഞു 311 00:21:03,450 --> 00:21:05,200 ഇത് മറ്റൊരു പ്രശ്‌നവും നൽകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 312 00:21:05,330 --> 00:21:07,330 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് കണക്കാക്കാം ആജീവനാന്ത ഗ്യാരണ്ടിയായി, സഹോദരാ 313 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 നീ മിടുക്കനാണ് മനുഷ്യാ 314 00:21:14,450 --> 00:21:15,830 ഓ, വരൂ, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ പണം? 315 00:21:15,830 --> 00:21:16,950 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക എനിക്ക് നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 316 00:21:17,200 --> 00:21:18,120 ഇല്ല ബ്രോ. എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വരുന്നു. 317 00:21:18,620 --> 00:21:19,200 അപ്പോൾ ശരി. 318 00:21:20,500 --> 00:21:21,620 റിച്ചു, ഞാൻ ഇത് മറന്നു 319 00:21:22,120 --> 00:21:24,700 എൻ്റെ സുഹൃത്തും എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു അറ്റകുറ്റപ്പണിയെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 320 00:21:24,870 --> 00:21:25,700 കഴിഞ്ഞു, ബ്രോ 321 00:21:26,580 --> 00:21:27,700 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കൈകാര്യം ചെയ്തു? 322 00:21:29,370 --> 00:21:31,500 2000. - നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുകയാണ്, സുഹൃത്തേ 323 00:21:32,580 --> 00:21:32,950 എഞ്ചിനിൽ അടിക്കുക 324 00:21:38,330 --> 00:21:39,870 അവർ അവനെ ആദ്യം ബിയർ കുപ്പി കൊണ്ട് അടിച്ചു 325 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 അപ്പോഴും അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.. 326 00:21:42,200 --> 00:21:45,080 അങ്ങനെ അവർ ഇഷ്ടിക ഉപയോഗിച്ചു അവനെ കൊല്ലാൻ, അതാണ് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നത് 327 00:21:45,830 --> 00:21:47,950 അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു, മാഡം 328 00:21:48,580 --> 00:21:50,250 ഒരുപക്ഷേ 2-3 പേർ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം, മാഡം 329 00:21:50,870 --> 00:21:52,330 ആരോ ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു അവനെ കൊന്നു, മാഡം. 330 00:21:56,870 --> 00:21:58,290 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ പൃഥ്വി 331 00:21:58,950 --> 00:21:59,500 ഇല്ല മാഡം. 332 00:21:59,830 --> 00:22:02,120 ഫണ്ടുകൾ എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചെലവുകൾ മുറുകി 333 00:22:02,700 --> 00:22:05,450 അതിനാൽ, ഭൂമി വിൽക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ പണം, ഇത് വളരെ ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്, മാഡം. 334 00:22:05,870 --> 00:22:08,120 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചത് എസ് ഐ നേരത്തെ! 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 അത് ഏത് ഗ്രാമമാണ്? 336 00:22:10,330 --> 00:22:12,080 മല്ലവാരം 337 00:22:12,080 --> 00:22:13,330 ഗെഡേല രാജു മരണത്തിന് മുമ്പ് 338 00:22:27,580 --> 00:22:31,450 ഹലോ? ഞാൻ ഒരു രോഗിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്... 339 00:22:31,950 --> 00:22:33,580 ...നീ പോയി സമർപ്പിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ PHC യിലേക്കുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ. 340 00:22:39,200 --> 00:22:41,830 നമസ്തേ, പ്രിയേ.. -നമസ്തേ, സുഖമാണോ? 341 00:22:42,330 --> 00:22:43,580 എനിക്ക് സുഖമാണ് പ്രിയേ. 342 00:22:43,950 --> 00:22:45,950 നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ 343 00:22:46,580 --> 00:22:47,450 ശ്വസിക്കുക 344 00:22:49,450 --> 00:22:49,950 ഇപ്പോൾ ശ്വാസം വിടുക 345 00:22:52,200 --> 00:22:53,580 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, അതു നന്നായിരിക്കും 346 00:22:54,700 --> 00:22:57,080 4 ദിവസം കൂടി എടുക്കും ഡോക്ടർ വരാൻ. 347 00:22:57,580 --> 00:23:00,200 പരാമർശിക്കരുത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് സംസാരിക്കുന്നു 348 00:23:01,330 --> 00:23:01,700 ശരി. 349 00:23:03,330 --> 00:23:03,830 ആവശ്യമില്ല. 350 00:23:05,580 --> 00:23:07,580 എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ഞാൻ വരും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുക 351 00:23:07,830 --> 00:23:09,200 കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക. 352 00:23:09,830 --> 00:23:12,450 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. വിട. 353 00:23:24,080 --> 00:23:24,700 ശ്രീ. റാവു. 354 00:23:25,450 --> 00:23:27,450 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഈ പ്രായത്തിൽ? 355 00:23:28,080 --> 00:23:29,700 എന്തായാലും എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം 356 00:23:30,200 --> 00:23:31,080 അതെനിക്ക് തരൂ 357 00:23:32,330 --> 00:23:32,950 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക 358 00:23:33,450 --> 00:23:34,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത് അവിടെ കണക്കുകൾ തിട്ടപ്പെടുത്തുമോ? 359 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 360 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 ഇത് ഓകെയാണ്. 361 00:23:37,330 --> 00:23:37,830 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ 362 00:23:40,330 --> 00:23:42,330 മിസ്റ്റർ റാവു, ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ഒരുപാട് സമയമായി 363 00:23:42,700 --> 00:23:44,450 നിനക്കെന്താ ക്വാറി നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയിക്കൂടാ? 364 00:23:44,950 --> 00:23:45,200 ഹേയ്! 365 00:23:45,580 --> 00:23:48,700 ഹേയ്, അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി ക്രമീകരിക്കൂ 366 00:23:48,950 --> 00:23:50,200 നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ! വരൂ, എടുക്കൂ 367 00:23:51,580 --> 00:23:52,200 വഴിയിൽ.. 368 00:23:52,830 --> 00:23:54,080 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു പുതിയ ബിസിനസ് തുടങ്ങി. 369 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ലാബ് തുടങ്ങുകയാണ്. 370 00:23:55,950 --> 00:23:57,330 എനിക്ക് സാമൂഹികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ മകളെപ്പോലെ സേവനം ചെയ്യുക 371 00:23:58,080 --> 00:23:59,330 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് അത്ഭുതം 372 00:23:59,580 --> 00:24:02,450 അവൾ കഴിച്ചോ ഇല്ലയോ? -ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോൾ അവൾ പിഎച്ച്‌സിയിലാണ് 373 00:24:02,950 --> 00:24:04,950 ഒരുപക്ഷേ അവൾ സ്കൂളിൽ പോയിരിക്കാം കുട്ടികളെ പഠനം പഠിപ്പിക്കാൻ 374 00:24:05,580 --> 00:24:06,700 ശരി, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം 375 00:24:06,700 --> 00:24:07,580 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക 376 00:24:09,580 --> 00:24:10,450 ഹേ രാമകൃഷ്ണാ.. 377 00:24:10,830 --> 00:24:11,580 വേഗം വരൂ. 378 00:24:13,200 --> 00:24:13,830 തങ്ങൾ ദുർബലരാണെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു 379 00:24:14,080 --> 00:24:15,330 ഞങ്ങൾ സാധാരണ സലൈൻ നൽകി BP വളരെ കുറവാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ 380 00:24:15,700 --> 00:24:16,330 അതാണോ? എത്രമാത്രമാണിത്? 381 00:24:16,700 --> 00:24:17,580 ഇത് 90-60 ആണ്. 382 00:24:17,580 --> 00:24:19,330 നിങ്ങൾ ഒരു RL ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? -അതെ. ഞാൻ ഇട്ടു സത്യാ. 383 00:24:19,580 --> 00:24:20,950 കൂടാതെ, ഒരു സിപ്രോ മെട്രോ നൽകുക. 384 00:24:21,200 --> 00:24:23,080 നിങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയോ ആ ആശാ പ്രവർത്തകർ? 385 00:24:23,450 --> 00:24:24,330 നാളെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 386 00:24:24,330 --> 00:24:25,450 ഡോക്ടർ ശകാരിക്കും അവർ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ 387 00:24:25,950 --> 00:24:28,080 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വയലിലേക്ക് അയച്ചത്? 388 00:24:28,330 --> 00:24:28,950 വിജയ്. 389 00:24:29,450 --> 00:24:30,950 വിജയ്? -അതെ. 390 00:24:31,330 --> 00:24:32,830 നിനക്ക് വട്ടാണോ? ഫോൺ തരൂ 391 00:24:35,950 --> 00:24:37,580 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് 392 00:24:37,830 --> 00:24:38,580 ഹലോ മാഡം.. 393 00:24:39,700 --> 00:24:40,080 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 394 00:24:40,450 --> 00:24:40,830 ഹേയ്! 395 00:24:41,580 --> 00:24:42,330 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ വരാം 396 00:24:43,330 --> 00:24:44,330 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 397 00:24:44,700 --> 00:24:45,580 എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞില്ലേ? 398 00:24:45,950 --> 00:24:46,700 വിജയ് ഇവിടെ, ഞാൻ പറയുന്നു! 399 00:24:46,830 --> 00:24:47,830 ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു 400 00:24:48,200 --> 00:24:49,080 എനിക്ക് പോലും അതിന് പേടിയാണ് 401 00:24:49,450 --> 00:24:49,700 ഓ! 402 00:24:50,580 --> 00:24:52,950 ആരെങ്കിലും വന്നില്ലെങ്കിൽ രാവിലെ 10, എന്നിട്ട് എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 403 00:24:54,200 --> 00:24:54,450 ശരി. 404 00:24:54,700 --> 00:24:56,450 എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. ദയവായി എനിക്കായി കവർ ചെയ്യുക 405 00:24:56,580 --> 00:24:56,830 ഹലോ! 406 00:24:57,580 --> 00:24:57,700 അതെ? 407 00:24:58,330 --> 00:24:58,950 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 408 00:24:59,580 --> 00:25:00,830 ഒരേ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 409 00:25:01,700 --> 00:25:02,200 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 410 00:25:02,450 --> 00:25:03,700 നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ സ്കൂളിൽ പോകും, ശരിയാണ് 411 00:25:04,330 --> 00:25:07,080 കാരണം, എനിക്ക് കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് 412 00:25:07,450 --> 00:25:08,080 നിനക്കോ? 413 00:25:09,080 --> 00:25:10,080 പണത്തിനു വേണ്ടി, അല്ലേ? 414 00:25:10,450 --> 00:25:12,200 എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം ഒരു രാജ്ഞിയെപ്പോലെ ഭാര്യ, അല്ലേ? 415 00:25:12,450 --> 00:25:12,830 അത് തെറ്റാണോ? 416 00:25:13,450 --> 00:25:13,830 ഹും... 417 00:25:14,950 --> 00:25:15,450 ഞാൻ കാണും. 418 00:25:16,580 --> 00:25:17,330 ശരി, എങ്കിൽ. വിട. 419 00:25:17,450 --> 00:25:19,330 ഹേയ്! ഞാൻ ഡോക്ടറോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 420 00:25:19,580 --> 00:25:21,200 അത് അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ പോയി ഒരു രക്ത സാമ്പിൾ ലഭിക്കാൻ. 421 00:25:24,580 --> 00:25:25,700 ഹലോ, അമ്മേ. -സത്യമ്മ! 422 00:25:26,080 --> 00:25:27,830 ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ വീട്ടിൽ വരരുത്. 423 00:25:27,830 --> 00:25:28,450 എന്തുകൊണ്ട്? 424 00:25:28,950 --> 00:25:29,950 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അല്ലേ? വരരുത്. 425 00:25:30,450 --> 00:25:31,080 അവൻ വരുന്നു. 426 00:25:31,830 --> 00:25:33,080 അവൻ? അവൻ ആരാണ്? 427 00:25:33,580 --> 00:25:35,580 നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നാൽ, ഞാൻ ജീവനോടെ നിൻ്റെ തൊലി ഉരിഞ്ഞുകളയും 428 00:25:36,080 --> 00:25:38,330 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഞാനല്ല ഭാനുഗുഡി സെൻ്ററിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 429 00:25:39,200 --> 00:25:39,580 വിഡ്ഢികളേ! 430 00:25:39,950 --> 00:25:41,450 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 431 00:25:41,580 --> 00:25:41,830 അല്ലേ? 432 00:25:44,450 --> 00:25:44,830 ഹേയ്! 433 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 434 00:25:56,580 --> 00:25:58,080 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ ഉയരത്തിൽ കാണുന്നുണ്ടോ? 435 00:25:58,080 --> 00:26:00,580 നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 436 00:26:00,700 --> 00:26:02,700 ഇവിടെ വരെ നിൻ്റെ വിശപ്പ് എനിക്കറിയാം 437 00:26:02,950 --> 00:26:05,200 എൻ്റെ വിശപ്പ് നിന്നെക്കാൾ വേറെ ആർക്കാണ് അറിയാൻ കഴിയുക? 438 00:26:06,830 --> 00:26:08,080 നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്ത് വിഭവം ചെയ്തു? 439 00:26:08,580 --> 00:26:10,580 മുട്ടയോടുകൂടിയ വഴുതന, കൂടാതെ ഒരു ഉണക്കമീൻ സൈഡ് ഡിഷായി! 440 00:26:11,330 --> 00:26:13,580 ഉണക്കമീൻ എന്നാൽ... അങ്ങനെയുള്ള മത്സ്യമല്ല. 441 00:26:14,080 --> 00:26:14,700 ബാരാമുണ്ടി! 442 00:26:19,450 --> 00:26:21,200 ഹും... അത് നല്ലതാണ്. 443 00:26:28,330 --> 00:26:29,700 സഹോദരാ! സഹോദരാ! 444 00:26:30,450 --> 00:26:31,950 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയെ പോലീസ് പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി 445 00:26:32,080 --> 00:26:32,450 സഹോദരാ! 446 00:26:32,450 --> 00:26:33,450 അവർ അവനെ ജയിലിലടക്കാൻ പോകുന്നു 447 00:26:34,080 --> 00:26:35,330 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അതിൽ വളരെ ദേഷ്യമുണ്ട്, സഹോദരാ 448 00:26:35,700 --> 00:26:36,830 അവർ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു 449 00:26:37,200 --> 00:26:38,830 എന്നിട്ടും അവർ അവനെ പിടികൂടി 450 00:26:39,330 --> 00:26:39,580 സഹോദരാ! 451 00:26:40,330 --> 00:26:41,700 നിൻ്റെ ഒരു വിളി മതി സഹോദരാ -പുല്ലയ്യ.. 452 00:26:42,200 --> 00:26:42,580 സഹോദരാ! 453 00:26:43,950 --> 00:26:44,950 ഈ ഗൾഫുകാരൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 454 00:26:46,580 --> 00:26:47,080 ജാമ്യം ലഭിക്കുമോ? 455 00:26:47,580 --> 00:26:48,330 ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 456 00:26:48,950 --> 00:26:50,200 അവർ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നിരവധി പെറ്റിക്കേസുകൾ ഫയൽ ചെയ്തു 457 00:26:50,580 --> 00:26:51,830 ഇത് സമീപകാലമല്ല 458 00:26:52,450 --> 00:26:53,830 കുറഞ്ഞത് 7 വർഷമെങ്കിലും എടുക്കും. 459 00:26:54,700 --> 00:26:55,950 സഹോദരാ! നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 460 00:26:56,200 --> 00:26:57,080 സഹോദരാ! -പ്രിയ 461 00:26:58,330 --> 00:26:58,950 എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ. 462 00:27:06,700 --> 00:27:08,330 ആ ഗൾഫുകാരൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക 463 00:27:38,950 --> 00:27:39,580 500 രൂപ. 464 00:27:40,080 --> 00:27:41,580 500 രൂപ പോലും കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിന്? 465 00:27:47,450 --> 00:27:48,450 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 466 00:27:51,080 --> 00:27:52,200 അമ്മേ, മീൻ വിഭവം വിളമ്പൂ 467 00:27:54,450 --> 00:27:55,080 ഹേയ്.. 468 00:27:55,330 --> 00:27:56,950 എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. 469 00:27:57,450 --> 00:27:58,330 സാർ, ദയവായി. എഴുന്നേൽക്കുക. 470 00:27:58,450 --> 00:28:00,330 സാർ, ദയവായി. സാർ എഴുന്നേൽക്കൂ. 471 00:28:00,450 --> 00:28:02,200 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ദയവായി എന്നെ വിടൂ, സർ - ഹോപ്പ് ഓൺ 472 00:28:02,830 --> 00:28:03,450 ചാടുക 473 00:28:04,700 --> 00:28:06,450 സർ, നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 474 00:28:06,580 --> 00:28:09,080 സാർ പറയൂ, ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല സാർ - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 475 00:28:09,330 --> 00:28:10,450 സാർ, സർ, ദയവായി സർ. 476 00:28:10,580 --> 00:28:13,080 സാർ പറയൂ, ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല സാർ 477 00:28:13,200 --> 00:28:14,450 സർ, സർ... സർ. -അമ്മേ.. 478 00:28:14,450 --> 00:28:16,330 സർ, സർ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 479 00:28:16,580 --> 00:28:17,080 സാർ…. 480 00:28:23,080 --> 00:28:23,330 സർ. 481 00:28:26,000 --> 00:28:27,830 ആ ലോറി പ്രശ്നത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ അതിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തോ? 482 00:28:28,080 --> 00:28:28,620 അത് നടക്കുന്നുണ്ട് സാർ 483 00:28:28,870 --> 00:28:31,080 എത്ര കാലം? അവൻ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചോ? 484 00:28:32,000 --> 00:28:32,700 ഒന്നുമില്ല സാർ. അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 485 00:28:32,870 --> 00:28:33,370 ആ ബാറ്റൺ എനിക്ക് തരൂ 486 00:28:37,750 --> 00:28:40,200 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട് പോലെയുള്ള ഭക്ഷണം 487 00:28:40,200 --> 00:28:42,580 സംസാരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് - എനിക്കറിയില്ല സർ 488 00:28:42,580 --> 00:28:43,870 [ഓവർലാപ്പ്] 489 00:28:44,450 --> 00:28:45,950 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ കൊന്നത്? 490 00:28:45,950 --> 00:28:48,000 കൊല്ലുക എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യൂ സർ 491 00:28:48,080 --> 00:28:49,750 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ 492 00:28:49,830 --> 00:28:51,580 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ 493 00:28:52,120 --> 00:28:53,370 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ആ സമയത്ത് അവൻ്റെ കൂടെ? 494 00:28:53,450 --> 00:28:55,870 ബിയർ കുടിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അവിടെ പോയത് സാർ 495 00:28:55,950 --> 00:28:58,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സർ, എനിക്കറിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, സർ 496 00:28:58,830 --> 00:29:00,870 സാർ പറഞ്ഞത് പോലെ ഉണ്ട് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ബിയർ കുപ്പികൾ. 497 00:29:00,950 --> 00:29:01,950 സാർ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, സാർ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സർ - മിണ്ടാതിരിക്കുക 498 00:29:02,830 --> 00:29:05,450 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പോലും അറിയില്ല തെളിവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഏതുതരം പോലീസുകാരനാണ്? 499 00:29:05,500 --> 00:29:06,080 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 500 00:29:06,700 --> 00:29:07,120 അത് തുറക്കുക. 501 00:29:09,750 --> 00:29:12,580 അവരെ ലാബിലേക്ക് അയയ്ക്കുക അവൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക 502 00:29:12,620 --> 00:29:12,950 ശരി, സർ. 503 00:29:13,330 --> 00:29:15,500 നിങ്ങളുടെ പ്രിൻ്റുകൾ അവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.. 504 00:29:15,580 --> 00:29:16,750 നിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ കാണും 505 00:29:17,700 --> 00:29:20,080 നഗരം കടക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക, നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും, പാഴാ, പോകൂ 506 00:29:21,700 --> 00:29:22,700 അവനെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിർത്തുക 507 00:29:24,830 --> 00:29:27,450 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലേ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇരുന്നിട്ടും പുലാവ് കഴിക്കുമോ? 508 00:29:29,450 --> 00:29:31,250 എന്നിട്ടും, അവർ അനുമാനിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെ തല്ലാൻ, അവർ എന്തിന് അടിക്കണം? 509 00:29:31,950 --> 00:29:34,370 നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്. ഇവിടെ കഴിക്കൂ. 510 00:29:35,500 --> 00:29:39,250 എനിക്ക് എല്ലാത്തരം പ്രശസ്തമായ പുലാവുകളും ലഭിച്ചു മുഴുവൻ കാക്കിനാഡയിൽ നിന്നും 511 00:29:39,830 --> 00:29:42,450 റെഡ്ഡിയുടെ വിംഗ് പുലാവ് ഉൾപ്പെടെ 512 00:29:43,580 --> 00:29:43,950 തിന്നുക. 513 00:29:44,700 --> 00:29:46,330 കിട്ടൂ മനുഷ്യാ -നന്ദി, സഹോദരൻ 514 00:29:50,200 --> 00:29:50,450 കാത്തിരിക്കൂ. 515 00:29:55,580 --> 00:29:58,700 എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക, എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 516 00:29:59,200 --> 00:30:00,950 സഹോദരാ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 517 00:30:01,450 --> 00:30:03,080 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്. 518 00:30:03,330 --> 00:30:04,750 അന്ന് ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കാൻ പോയി. 519 00:30:05,200 --> 00:30:07,200 എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യൂ - അവൻ്റെ കഷണ്ടിയിൽ സത്യം ചെയ്യുക 520 00:30:07,450 --> 00:30:10,500 ഉറക്കെ പറയൂ 521 00:30:11,250 --> 00:30:12,700 എങ്കിൽ അവൻ മറുപടി പറയില്ല ഞങ്ങൾ അവനെ ഇതുപോലെ പരിപാലിക്കുന്നു 522 00:30:12,830 --> 00:30:13,330 ഞാൻ അവനെ ശകാരിച്ചാലോ? 523 00:30:14,450 --> 00:30:15,330 ഇല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല 524 00:30:18,580 --> 00:30:19,330 പിന്നെ എന്തിനാ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വാങ്ങിയത്? 525 00:30:21,330 --> 00:30:23,950 അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും എന്തായാലും അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, ശരിയാണ് 526 00:30:26,330 --> 00:30:28,330 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ കറങ്ങി നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഗെഡേല രാജുവിൻ്റെ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഹഹ് 527 00:30:29,330 --> 00:30:31,330 ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും കറങ്ങുക എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ച്! 528 00:30:34,950 --> 00:30:37,620 എത്ര നാളായി ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് മുതൽ? 529 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 530 00:30:45,330 --> 00:30:46,950 അങ്കിൾ, അതായത്.. 531 00:30:48,450 --> 00:30:49,370 ഇത് ആരുടെ ബൈക്കാണ്? 532 00:30:55,700 --> 00:30:57,200 പോലീസുകാർ കോമാളികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 533 00:30:58,080 --> 00:31:00,000 അവർ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതുപോലെ 534 00:31:01,120 --> 00:31:02,500 അവർക്ക് നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും 535 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 നിങ്ങൾ റോമിങ്ങിലാണ് അതും ശ്യാംബാബു 536 00:31:10,580 --> 00:31:13,080 പോലീസുകാർക്ക് അവനെ കുറിച്ച് മനസ്സിലായി ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ 537 00:31:18,580 --> 00:31:20,200 നമുക്ക് ശവക്കുഴി വേഗത്തിലാക്കണം 538 00:31:23,120 --> 00:31:26,580 ഓരോ തലയും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഗെദേല രാജുവുമായി വഴക്കിട്ടു 539 00:31:28,450 --> 00:31:30,870 ഓരോ തലയ്ക്കു പിന്നിലുള്ള ഓരോ കഥകളും എനിക്കറിയാം 540 00:31:32,700 --> 00:31:34,700 എനിക്ക് അത് ഉറക്കെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യണം 541 00:31:36,080 --> 00:31:38,620 പിന്നെ ഒന്ന് വിശ്വസിക്കണം 542 00:31:47,450 --> 00:31:49,580 ചന്തി, കണക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കുക 543 00:31:49,870 --> 00:31:50,750 നടക്കരുത് 544 00:31:54,870 --> 00:31:55,580 ചന്തി.. 545 00:31:56,580 --> 00:31:59,450 ഊട്ടാ കൂട്ടുകാരനെ അറിയാമോ ജയിലിൽ നിന്ന് വന്നോ? -അതാണോ? 546 00:31:59,620 --> 00:32:00,200 തീർച്ചയായും, അതെ 547 00:32:01,200 --> 00:32:02,330 കൂടാതെ.. 548 00:32:02,950 --> 00:32:04,950 അവൻ മുമ്പ് വന്നതേയുള്ളു ഗെദേല രാജു മരിച്ചിട്ട് 2 ദിവസം 549 00:32:05,450 --> 00:32:08,950 ഊട്ടാ കൂട്ടുകാരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ കൂട്ടക്കൊലകളെല്ലാം ചെയ്തത് 550 00:32:09,200 --> 00:32:11,580 നന്മ കൃപ, ഊട്ടാക്കാരൻ ഇത് ചെയ്തോ? 551 00:32:22,620 --> 00:32:26,000 ഈ നിമിഷം വരെ അവയെല്ലാം സത്യമായിരുന്നു! എന്നാൽ ഇനി മുതൽ.. 552 00:32:26,620 --> 00:32:29,000 ശക്തമായ ഒരു സത്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒരു കിംവദന്തി! 553 00:32:41,200 --> 00:32:45,080 പതുക്കെ ആ കിംവദന്തികൾ പോലീസുകാരിലേക്ക് എത്തുന്നു 554 00:32:46,080 --> 00:32:49,200 ഉള്ളവർ മാത്രമല്ല ഗെദേല രാജുവുമായി വഴക്കിട്ടിരുന്നു 555 00:32:49,700 --> 00:32:55,830 പക്ഷേ, തിരച്ചിൽ തുടങ്ങി രാജുവുമായി ബന്ധമുള്ള എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി! 556 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 ദയവായി, എന്നെ തകർക്കരുത് 557 00:33:19,700 --> 00:33:22,580 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു! 558 00:33:22,620 --> 00:33:23,700 ദയവായി! 559 00:33:27,580 --> 00:33:30,870 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! ദയവായി! 560 00:33:33,950 --> 00:33:35,120 സഹോദരാ, ദയവായി എന്നെ വിടൂ 561 00:33:37,000 --> 00:33:40,750 സഹോദരാ, ദയവായി എന്നെ വിടൂ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല 562 00:33:41,200 --> 00:33:42,120 ദയവായി സഹോദരാ 563 00:33:42,950 --> 00:33:44,870 അവന് ഒന്നും അറിയില്ല! അവനെ ഒഴിവാക്കൂ സഹോദരാ 564 00:33:45,500 --> 00:33:47,950 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് നിങ്ങളെ എല്ലാവരുമായും കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ 565 00:33:48,200 --> 00:33:51,250 ദയവായി അവനെ പോകട്ടെ! 566 00:33:52,620 --> 00:33:55,330 ഒന്നു നിൽക്കൂ വീരബാബു - സഹോദരാ, ദയവായി! 567 00:33:55,580 --> 00:33:57,370 [നിലവിളി] 568 00:34:02,330 --> 00:34:05,200 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചാൽ, അവൻ എന്നോടു ദേഷ്യപ്പെടും 569 00:34:06,200 --> 00:34:10,450 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭയപ്പെടും 570 00:34:10,620 --> 00:34:14,580 ആളുകൾ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ഭയമാണ്, പക്ഷേ ദേഷ്യമല്ല! 571 00:35:15,080 --> 00:35:16,080 ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി അപകടത്തിലാണ്, പൃഥ്വി 572 00:35:17,700 --> 00:35:18,700 നമുക്ക് അവരെ പിടികൂടണം 573 00:35:19,200 --> 00:35:20,330 അവൻ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയാണ്, മാഡം 574 00:35:20,830 --> 00:35:23,250 എന്തിനാ ചേട്ടാ ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് പോലും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 575 00:35:24,080 --> 00:35:26,330 അവൻ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കാം, അല്ലാതെ അവനെ കൊന്നവനോ? 576 00:35:26,950 --> 00:35:28,450 അവനെപ്പോലെ മറ്റൊരു ഡൂഷായി മാറും! 577 00:35:36,580 --> 00:35:38,330 നിയമത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണ്, പൃഥ്വി 578 00:35:38,950 --> 00:35:41,370 കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത ഒരാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം 579 00:35:44,250 --> 00:35:46,700 അറിയാവുന്ന ഒന്നായിരിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ 580 00:35:47,250 --> 00:35:49,330 ഒരു പുരുഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ! 581 00:35:53,830 --> 00:35:54,080 ഹേയ്! 582 00:35:56,330 --> 00:35:57,200 അവൾ ഞങ്ങളുടെ പാതയിൽ നിന്നാണ്, ശരിയാണ് 583 00:35:58,200 --> 00:35:58,830 ഐഡിയ ഇല്ല മോനെ 584 00:36:05,700 --> 00:36:06,120 അത് എന്താണ്? 585 00:36:06,750 --> 00:36:07,370 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? 586 00:36:09,000 --> 00:36:09,580 ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണോ? 587 00:36:11,700 --> 00:36:12,330 വിഷമിക്കേണ്ട. 588 00:36:13,250 --> 00:36:14,080 ഞാനും ഡയറി ഫാം സെൻ്ററിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ് 589 00:36:15,080 --> 00:36:16,580 അവിടെ ചിന്നയുടെ കടയുണ്ട് അതിനടുത്താണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്. 590 00:36:19,750 --> 00:36:21,080 നിങ്ങൾ എന്നെ സമർകോട്ട് റോഡിൽ ഇറക്കുമോ? 591 00:36:22,250 --> 00:36:22,950 തീർച്ചയായും. വരൂ. 592 00:36:23,700 --> 00:36:24,120 മകൻ... 593 00:36:24,620 --> 00:36:27,450 നിങ്ങൾ 5 മിനിറ്റ് ഇവിടെ നിൽക്കുമോ? ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി കഴിഞ്ഞ് വരാം. 594 00:36:38,830 --> 00:36:39,250 ഹേയ്! 595 00:36:39,450 --> 00:36:42,200 അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ സ്വാധീനമുള്ളവളാണ് 596 00:36:43,080 --> 00:36:43,330 കാണുക. 597 00:36:43,950 --> 00:36:45,200 വൗ! അവൾ ഭയങ്കരയാണ് 598 00:36:45,870 --> 00:36:47,580 സത്യമാണോ? അവൾ നല്ലവളാണ്. 599 00:36:47,830 --> 00:36:49,200 അവളെ വിഴുങ്ങണം 600 00:36:50,950 --> 00:36:51,620 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 601 00:36:51,700 --> 00:36:52,120 ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ കയറി 602 00:36:52,200 --> 00:36:52,750 എന്തുകൊണ്ട്? 603 00:36:52,950 --> 00:36:54,450 പോ മനുഷ്യാ ഇപ്പോൾ പോകൂ 604 00:36:54,620 --> 00:36:54,950 ഇറങ്ങുക. 605 00:37:33,580 --> 00:37:35,120 ഇറങ്ങുക. 606 00:37:38,620 --> 00:37:39,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 607 00:37:40,250 --> 00:37:40,750 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? 608 00:37:41,700 --> 00:37:42,870 നിനക്ക് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയില്ലേ? 609 00:37:45,830 --> 00:37:46,200 പഴ്സ് ഊരി. 610 00:37:46,580 --> 00:37:47,620 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ 611 00:37:48,250 --> 00:37:49,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണ്ടത്? 612 00:37:51,250 --> 00:37:51,580 നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പർ അഴിക്കുക. 613 00:37:52,080 --> 00:37:53,580 എന്തിനുവേണ്ടി? നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പർ അഴിക്കുക. 614 00:37:56,700 --> 00:37:57,620 ഹേയ്! ഹേയ്! അവൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ കൊണ്ടുപോകുക. 615 00:37:58,830 --> 00:38:00,580 കാൽ കൊണ്ട് എല്ലാ വഴിയും നടക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പാഠം ലഭിക്കും 616 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 ഹേയ്! നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും! 617 00:38:11,330 --> 00:38:11,700 മീര! 618 00:38:21,080 --> 00:38:23,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? നിങ്ങൾ ഫീസ് നൽകണം. 619 00:38:24,080 --> 00:38:25,700 ദൈവത്തിന് നന്ദി, പ്രിൻസിപ്പൽ നല്ല സുഹൃത്താണ് 620 00:38:31,950 --> 00:38:33,080 ഞാൻ പൈസ കൊടുത്തു തിരിച്ചു വരാം. 621 00:38:33,830 --> 00:38:34,450 ക്ഷമിക്കണം. 622 00:38:38,700 --> 00:38:40,620 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 623 00:38:41,120 --> 00:38:41,700 ഹേ സഹോദരാ! 624 00:38:42,700 --> 00:38:44,700 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ അവളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ് 625 00:38:45,750 --> 00:38:46,700 എൻ്റെ സഹോദരി. ദിവ്യ. 626 00:38:47,830 --> 00:38:49,500 ഹേയ്! എനിക്ക് അവളെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 627 00:38:49,750 --> 00:38:50,700 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 628 00:38:51,500 --> 00:38:53,950 പക്ഷേ... എങ്ങനെയുണ്ട് രണ്ടുപേർക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 629 00:38:55,700 --> 00:38:57,200 അവൻ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 630 00:38:57,830 --> 00:39:00,700 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു. -അത് അടിച്ചുപൊളിക്കൂ ആൻ്റി 631 00:39:01,620 --> 00:39:02,450 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ? 632 00:39:04,200 --> 00:39:07,080 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ നേരിട്ട് കോളേജിൽ വന്നതുപോലെ 633 00:39:08,120 --> 00:39:08,830 എൻ്റെ പേര് മീര. 634 00:39:51,700 --> 00:39:53,750 എടാ, ചായ കുടിച്ചിട്ട് പോകാം. 635 00:39:54,080 --> 00:39:56,000 ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 636 00:39:57,000 --> 00:39:58,870 നീ ഒന്നും വിചാരിക്കണ്ട എന്നെ കുറിച്ച് തെറ്റ്, ശരിയല്ലേ? 637 00:39:59,580 --> 00:40:00,250 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 638 00:40:08,500 --> 00:40:08,830 അച്ഛാ! 639 00:40:09,250 --> 00:40:09,700 മകനേ.. 640 00:40:10,500 --> 00:40:10,950 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 641 00:40:11,450 --> 00:40:12,120 ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ? 642 00:40:12,580 --> 00:40:12,870 നീ എവിടെ ആണ്? 643 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 യെതിമോഗയിൽ - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ പോയത്? 644 00:40:17,700 --> 00:40:19,830 ഇവിടെ വരിക. ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 645 00:40:31,870 --> 00:40:32,120 അച്ഛാ! 646 00:40:38,200 --> 00:40:38,580 അച്ഛാ.. 647 00:40:43,750 --> 00:40:44,330 അച്ഛാ.. 648 00:40:50,620 --> 00:40:51,830 ഹേയ്! 649 00:40:52,080 --> 00:40:52,950 അച്ഛാ! 650 00:40:53,620 --> 00:40:54,950 ആരാണ് അച്ഛൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചത്? 651 00:40:54,950 --> 00:40:58,330 കൊടുക്കാനാണോ വന്നത് പണമോ അതോ തല്ലുകൊള്ളാനോ? 652 00:40:59,580 --> 00:41:01,500 [ഓവർലാപ്പ്] 653 00:41:02,330 --> 00:41:03,870 [ഓവർലാപ്പ്] 654 00:41:03,950 --> 00:41:07,200 [ഓവർലാപ്പ്] 655 00:41:09,200 --> 00:41:10,080 നമുക്ക് പോകാം! 656 00:41:21,000 --> 00:41:21,620 വരൂ അച്ഛാ 657 00:41:55,700 --> 00:41:56,080 വരൂ 658 00:42:17,750 --> 00:42:18,370 വരൂ 659 00:42:20,200 --> 00:42:23,330 [ഓവർലാപ്പ്] 660 00:42:23,700 --> 00:42:25,250 [ഓവർലാപ്പ്] അവനെ പിടിക്കൂ 661 00:42:26,750 --> 00:42:28,330 [ഓവർലാപ്പ്] 662 00:42:45,500 --> 00:42:46,950 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ വിളിക്കുക. 663 00:42:48,080 --> 00:42:49,200 നിങ്ങളുടെ പോപ്പ് അടിച്ചു 664 00:42:50,330 --> 00:42:53,620 നിങ്ങൾക്കും ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അവ ഉണ്ടാകും 665 00:43:00,330 --> 00:43:02,330 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 666 00:44:10,200 --> 00:44:10,830 ഹേയ്, ഡേവിഡ്! 667 00:44:11,700 --> 00:44:12,370 വീണ്ടും ചൂതാട്ടത്തിലേക്ക് പോയോ? 668 00:44:13,000 --> 00:44:14,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം വേണ്ടത്? 669 00:44:15,330 --> 00:44:17,870 അവൻ എന്നെ വിളിക്കില്ല എന്തും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം 670 00:44:19,500 --> 00:44:21,950 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ ആ എം.എൽ.എ എനിക്ക് കോർപ്പറേറ്റർ സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! 671 00:44:22,370 --> 00:44:23,950 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ ക്യാൻവാസിംഗിനായി 672 00:44:24,580 --> 00:44:25,950 ശരി, കൂടെ വരാം 673 00:44:26,120 --> 00:44:26,830 ഹേയ്, കഷണ്ടി.. 674 00:44:26,950 --> 00:44:27,950 ആശംസകൾ സഹോദരാ. 675 00:44:31,250 --> 00:44:32,080 ഇത് ആരുടെ കാർ ആണ്? 676 00:44:32,750 --> 00:44:34,950 സണ്ണി, അവൻ യാനത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത് 677 00:44:36,200 --> 00:44:38,200 ആഹ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ് ദിവസവും പുതിയ കാറിൽ കറങ്ങുന്നു 678 00:44:39,620 --> 00:44:42,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജീപ്പ് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത് നല്ല ഒന്നിന് പോകൂ, നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിക്കുമോ? 679 00:44:43,330 --> 00:44:46,450 ആവശ്യമില്ല. നമ്മൾ പോലെ വണ്ടി ഓടിച്ചാൽ ഇത്, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ആളുകൾ കേൾക്കില്ല. 680 00:44:47,120 --> 00:44:47,870 ഇവ നമുക്ക് അനുയോജ്യമാണ് 681 00:44:48,450 --> 00:44:49,200 ഹേ ബാൽഡി! - സഹോദരാ! 682 00:44:50,200 --> 00:44:51,750 ആ ഡേവിഡിനെ വീട്ടിൽ ഇറക്കിവിടൂ - ശരി, സഹോദരാ 683 00:44:58,370 --> 00:44:59,750 ഹേയ് നീ! നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 684 00:45:00,370 --> 00:45:00,750 നിർത്തുക! 685 00:45:02,580 --> 00:45:04,580 ഇഡിയറ്റ്, എൻ്റെ ഷർട്ട് നശിപ്പിച്ചു 686 00:45:05,080 --> 00:45:05,950 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 687 00:45:06,120 --> 00:45:07,500 നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ തുപ്പുമ്പോൾ? 688 00:45:08,370 --> 00:45:09,120 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 689 00:45:09,700 --> 00:45:10,450 എന്നിട്ട് ഇപ്പൊ ഇവിടെ ഒച്ചയുണ്ടോ? 690 00:45:11,080 --> 00:45:13,750 ഞാൻ ചെയ്യും, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അതിനോട്, നീ നിലവിളിച്ചപ്പോൾ? 691 00:45:14,450 --> 00:45:15,330 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ തുപ്പി, ശരിയാണ് 692 00:45:15,950 --> 00:45:17,120 നിങ്ങൾ നടന്നകലുകയാണ് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടും? 693 00:45:17,700 --> 00:45:19,830 എന്താണ്, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളെ നാലാളെ കണ്ടിട്ട് പേടിയുണ്ടോ? 694 00:45:20,620 --> 00:45:21,330 പേടിക്കേണ്ട. 695 00:45:21,700 --> 00:45:23,370 അവൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല, തോന്നുന്നു 696 00:45:25,830 --> 00:45:27,450 പേടിച്ചു പോകുമോ ഈ കത്തിക്ക് വേണ്ടി? വരൂ 697 00:45:28,250 --> 00:45:29,950 വരൂ, പേടിക്കണ്ട ഇതിന്, വിഡ്ഢി 698 00:45:30,500 --> 00:45:30,700 ഹേയ്! 699 00:45:31,500 --> 00:45:31,950 കത്തി അകത്ത് വയ്ക്കുക. 700 00:45:32,370 --> 00:45:33,000 ഇത് എന്താണ്? 701 00:45:33,330 --> 00:45:34,450 അവൻ ഞങ്ങളെ ചീത്ത പറയുകയാണ്, സഹോദരാ 702 00:45:34,830 --> 00:45:35,330 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 703 00:45:35,370 --> 00:45:37,580 അവൻ എൻ്റെ മേൽ പാൻ തുപ്പി ഞാൻ സൈക്കിളിൽ വരുമ്പോൾ 704 00:45:37,870 --> 00:45:38,500 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 705 00:45:38,620 --> 00:45:39,870 ഞാനെന്തിന് അങ്ങനെ പറയും?' -അതുകൊണ്ട്? 706 00:45:40,080 --> 00:45:40,830 അതിനു വേണ്ടി ചീത്ത പറയുമോ? 707 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 ഞാൻ രാജുവിൻ്റെ ആളാണ് 708 00:45:42,250 --> 00:45:45,000 ഹേയ്! ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കരുത്. 709 00:45:45,370 --> 00:45:47,080 ഇതിനകം, അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു 710 00:45:47,200 --> 00:45:48,950 ഓ, വരൂ സഹോദരാ 711 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 അവന് വല്ലാത്ത അസൂയ തോന്നുന്നു ഞാനും രാജു സഹോദരനും സുഹൃത്തുക്കളാണ് 712 00:45:53,080 --> 00:45:55,370 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. എന്ത്? 713 00:45:55,500 --> 00:45:56,620 എന്തിനാ നീ ഇത്രയധികം സംസാരിക്കുന്നത്? 714 00:45:57,450 --> 00:45:59,450 അതിനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ രാജുവിന് ഒരു ഫോൺ കോൾ? 715 00:45:59,830 --> 00:46:02,450 ദിവസത്തിൽ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചാലും അവൻ എൻ്റെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകും 716 00:46:02,950 --> 00:46:03,330 ഇവിടെ. 717 00:46:04,080 --> 00:46:06,330 ഒരു മിനിറ്റ്. ഇരുപത് സെക്കൻഡ്. 718 00:46:06,750 --> 00:46:09,120 നാൽപ്പത് സെക്കൻഡ്. ഇരുപത് സെക്കൻഡ്. 719 00:46:09,500 --> 00:46:10,330 രണ്ട് മിനിറ്റ്. 720 00:46:11,120 --> 00:46:12,450 വരൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോൾ ചെയ്യുക 721 00:46:13,330 --> 00:46:14,080 അവൻ അതിനു മറുപടി പറയില്ല 722 00:46:18,750 --> 00:46:19,330 എന്നോട് പറയൂ, കഷണ്ടി! 723 00:46:21,080 --> 00:46:22,620 സഹോദരാ, ഈ ഷോർട്ട് അതിരുകടക്കുന്നു 724 00:46:23,000 --> 00:46:23,700 നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 725 00:46:24,700 --> 00:46:25,950 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, അവൻ എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ചാലോ? 726 00:46:27,200 --> 00:46:27,950 അവൻ നമ്മുടെ ആളാണ്, അല്ലേ? 727 00:46:28,580 --> 00:46:29,370 ഉപയോഗശൂന്യമായ സംഭാഷണം ഇവിടെ 728 00:46:30,200 --> 00:46:31,750 തൂക്കിയിടുക, ഉപയോഗശൂന്യമായ വിഡ്ഢി 729 00:46:32,330 --> 00:46:34,330 എന്തിനാ രാജബാബു ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 730 00:46:35,830 --> 00:46:38,000 ആ ബാൽഡി ഇഡിയറ്റിനൊപ്പം നരകം 731 00:46:40,830 --> 00:46:43,830 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കേണമേ 732 00:46:44,950 --> 00:46:46,830 അയ്യോ, എന്തിനാ എന്നെ ചൊറിയുന്നത്? 733 00:46:47,500 --> 00:46:50,830 എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? 734 00:46:51,700 --> 00:46:52,830 ഇത് തിണർപ്പ് കാണിക്കും 735 00:46:56,250 --> 00:47:00,580 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കവിളുകളോ? അവർ വളരെ മൃദുവാണ് 736 00:47:01,500 --> 00:47:02,500 ക്രീം.. 737 00:47:03,120 --> 00:47:04,370 ക്രീം? 738 00:47:05,250 --> 00:47:07,700 പിന്നെ എന്തിനാണ് തേൻ മണക്കുന്നത്? 739 00:47:08,330 --> 00:47:10,000 അവ എൻ്റെ ചുണ്ടുകളാണ് -സർ? 740 00:47:14,450 --> 00:47:16,250 എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ശരിയാണ് 741 00:47:16,700 --> 00:47:17,750 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്? എപ്പോഴാ വന്നത്? 742 00:47:17,950 --> 00:47:19,000 ശരി. ഞാൻ വീണ്ടും വരും. 743 00:47:19,450 --> 00:47:19,750 കാത്തിരിക്കൂ. 744 00:47:20,830 --> 00:47:21,830 ആ മല്ലരേവു പ്രശ്നം നോക്കൂ 745 00:47:22,250 --> 00:47:23,200 രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വരും. 746 00:47:23,580 --> 00:47:23,950 ശരി. 747 00:47:36,080 --> 00:47:46,330 [ക്രിസ്ത്യൻ ഗാനം ഹമ്മിംഗ്] 748 00:47:47,080 --> 00:47:57,200 [ക്രിസ്ത്യൻ ഗാനം ഹമ്മിംഗ്] 749 00:48:00,870 --> 00:48:04,000 നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞോ? 750 00:48:05,000 --> 00:48:06,580 അപ്പോൾ എന്താണ്, നമ്മൾ ഇത് നിർത്തേണ്ടത്? 751 00:48:07,700 --> 00:48:08,200 ഞാനോ? 752 00:48:09,580 --> 00:48:09,830 നിങ്ങൾ? 753 00:48:09,950 --> 00:48:10,330 അതെ. 754 00:48:13,080 --> 00:48:14,750 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ അച്ഛന് അറിയാം 755 00:48:15,080 --> 00:48:16,830 അവൻ അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറുന്നു -ശരിക്കും? 756 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഉദ്ദേശ്യം തുടരണോ? 757 00:48:25,580 --> 00:48:26,700 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 758 00:48:27,870 --> 00:48:28,950 ഡാർൺ ഇറ്റ് 759 00:48:32,000 --> 00:48:32,950 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 760 00:48:33,950 --> 00:48:34,330 എനിക്കറിയാം. 761 00:48:34,830 --> 00:48:35,370 നിനക്കെന്തറിയാം? 762 00:48:37,000 --> 00:48:39,250 നിങ്ങൾ? ഞാനോ? 763 00:48:42,580 --> 00:48:43,120 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 764 00:48:48,120 --> 00:48:48,620 നന്ദി. 765 00:48:51,580 --> 00:48:54,620 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഒരു കാര്യം കൂടി. 766 00:48:56,330 --> 00:48:56,870 ഹേയ്! 767 00:48:57,250 --> 00:48:58,830 ഇന്നലെ നീ എനിക്ക് വള മാത്രം തന്നു. 768 00:48:59,080 --> 00:49:00,330 നീ എനിക്ക് ഒരു കണങ്കാൽ മാത്രം തന്നു 769 00:49:00,830 --> 00:49:03,330 ഒരു കമ്മൽ മാത്രം നൽകരുത്, മറ്റൊരു ജോഡി എനിക്കും തരൂ 770 00:49:03,370 --> 00:49:04,200 ഞാനത് സൂക്ഷിക്കും. ദയവായി. ദയവായി. 771 00:49:04,330 --> 00:49:06,580 ഇപ്പോൾ എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചാൽ പിന്നെ കല്യാണത്തിന് നീ എന്ത് സൂക്ഷിക്കും? 772 00:49:07,200 --> 00:49:07,950 ഡംബോ 773 00:49:08,750 --> 00:49:10,870 ശരി, നമുക്ക് പോയി വിവാഹം കഴിക്കാം 774 00:49:11,370 --> 00:49:13,200 ഹേയ്, കമ്മലിന് വേണ്ടിയോ? 775 00:49:13,950 --> 00:49:15,080 ഓ, വരൂ 776 00:49:15,620 --> 00:49:17,200 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ തരാം, ശരി 777 00:49:17,580 --> 00:49:18,830 തീർച്ചയായും തരും -ശരിക്കും? 778 00:49:19,200 --> 00:49:20,950 ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ.. 779 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 അത് വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം 780 00:49:23,080 --> 00:49:24,080 അത് എന്തിനാണ്? 781 00:49:32,450 --> 00:49:33,950 [സംഗീതം] 782 00:49:59,370 --> 00:50:03,370 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയ കുതിച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് ചെയ്യാൻ? 783 00:50:04,580 --> 00:50:08,580 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അശ്രദ്ധ നദിയാണോ? 784 00:50:09,870 --> 00:50:13,870 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, പ്രിയേ, രാത്രിയെ തകർക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കിരണം? 785 00:50:15,200 --> 00:50:19,200 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ, പ്രിയ പറക്കുന്ന തേനീച്ച? 786 00:50:20,580 --> 00:50:25,330 ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കാത്ത ഒരു വേട്ടയിലേക്ക്, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണാതീതമായ ഒരു സ്വപ്നമായി മാറി 787 00:50:25,870 --> 00:50:29,870 സ്വർണ്ണ മണലിൽ, നീ സമുദ്രം തന്നെയാണ് 788 00:50:31,250 --> 00:50:35,250 നദിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ബോട്ടിലേക്ക്, നീ വഴികാട്ടുന്ന തീരമായി 789 00:50:36,580 --> 00:50:40,580 അടഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഒരു രാത്രിയിലേക്ക്, നീ പ്രഭാതമായി 790 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 നീ എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു കെണി ചുറ്റി, ഒറ്റയ്ക്ക് 791 00:50:46,370 --> 00:50:51,080 ഒരു മൈലാഞ്ചി കറ പോലെ നേരെ ഹൃദയത്തിൽ 792 00:50:52,580 --> 00:50:56,580 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയ കുതിച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് ചെയ്യാൻ? 793 00:50:57,870 --> 00:51:01,870 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അശ്രദ്ധ നദിയാണോ? 794 00:51:03,250 --> 00:51:07,250 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, പ്രിയേ, രാത്രിയെ തകർക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കിരണം? 795 00:51:08,580 --> 00:51:12,580 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ, പ്രിയ പറക്കുന്ന തേനീച്ച? 796 00:51:30,950 --> 00:51:34,950 [ഇടവേള തുടരുന്നു] 797 00:51:40,580 --> 00:51:44,580 പ്രിയേ, നിൻ്റെ ഇന്നത്തെ സ്നേഹം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി 798 00:51:45,870 --> 00:51:49,870 എന്നിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടരുത് സ്നേഹമുള്ള പൈ പോലെ 799 00:51:51,250 --> 00:51:55,250 ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് സ്വർഗ്ഗം ഇറങ്ങി.. 800 00:51:56,580 --> 00:52:00,580 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു 801 00:52:01,200 --> 00:52:06,200 നീ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന തിളക്കമായി... എൻ്റെ ആദ്യ പ്രതീക്ഷയുടെ വെളിച്ചം. 802 00:52:06,580 --> 00:52:11,580 ഒരിക്കലും അലിഞ്ഞുപോകാത്ത സ്വപ്നം കണ്ണിമവെട്ടൽ 803 00:52:12,330 --> 00:52:16,330 ആദ്യത്തെ പൂക്കൾ പോലെ അത് ആർദ്രമായ മനസ്സിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു 804 00:52:17,950 --> 00:52:21,950 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയ കുതിച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് ചെയ്യാൻ? 805 00:52:23,080 --> 00:52:27,080 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അശ്രദ്ധ നദിയാണോ? 806 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, പ്രിയേ, രാത്രിയെ തകർക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കിരണം? 807 00:52:33,830 --> 00:52:37,830 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ, പ്രിയ പറക്കുന്ന തേനീച്ച? 808 00:52:39,580 --> 00:52:41,830 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം.. 809 00:52:48,750 --> 00:52:50,200 ഹേ വിജയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? 810 00:52:50,330 --> 00:52:52,000 സർ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 811 00:52:53,080 --> 00:52:53,950 നിങ്ങൾ കാക്കിനടയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 812 00:52:54,750 --> 00:52:56,370 എന്താ സർ? ആർക്കെങ്കിലും മധുരം വേണോ? 813 00:52:56,580 --> 00:53:00,580 ഇല്ല, മനുഷ്യാ, DMH ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ റോൾ ശാശ്വതമാക്കാൻ ഒരു കത്ത് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു 814 00:53:00,830 --> 00:53:01,580 ഓ, അത് 815 00:53:02,080 --> 00:53:03,500 സർ, തൽക്കാലം ഇവ അവഗണിക്കുക 816 00:53:03,750 --> 00:53:05,330 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കിറ്റുമായി വരുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടു, ശരിയാണ് 817 00:53:05,830 --> 00:53:07,620 ഞാനിത് ലാബിൽ സൂക്ഷിക്കാം സാർ. ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. 818 00:53:07,750 --> 00:53:08,450 നിങ്ങളുടെ ജോലി നല്ലതാണ്. 819 00:53:08,700 --> 00:53:10,120 രണ്ടു ശാഖകൾ, അവിടെയും ഇവിടെയും. 820 00:53:10,580 --> 00:53:11,750 ഓ, വരൂ സാർ നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ സൂക്ഷിക്കില്ല 821 00:53:12,950 --> 00:53:13,950 പത്തു ശതമാനം ഞാൻ തരാം. 822 00:53:14,450 --> 00:53:15,080 പത്തു ശതമാനം? 823 00:53:15,450 --> 00:53:17,620 സഹോദരി, ആ റമ്പ പിഎംപി? സർ. 824 00:53:18,250 --> 00:53:19,950 ഇരുപത്തിയഞ്ച്. സർ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എനിക്കറിയാം. 825 00:53:20,620 --> 00:53:22,500 വൈകരുത്. വൈകരുത്. ശാശ്വതമായി മാറ്റുക. 826 00:53:22,580 --> 00:53:23,580 അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും വരും. 827 00:53:23,620 --> 00:53:24,950 ഇടയ്ക്ക് ആരു വരും സാർ? 828 00:53:26,120 --> 00:53:27,200 ഭഗവാൻ രാജു.. 829 00:53:27,830 --> 00:53:30,950 തമ്മിലുള്ള ഉടമയ്ക്ക് നീയും ഗെഡേല രാജുവും.. 830 00:53:31,200 --> 00:53:34,500 2 ഏക്കർ 10 സെൻ്റ് ഭൂമി നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ നൽകിയത്.. 831 00:53:34,500 --> 00:53:35,830 പിന്നെ മറ്റു സാധനങ്ങളും.. 832 00:53:35,830 --> 00:53:36,450 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 833 00:53:37,700 --> 00:53:38,580 വിഡ്ഢി. 834 00:53:39,370 --> 00:53:41,080 എന്തിനാ ഇവിടെ പ്രസംഗിക്കുന്നത് വെട്ടുന്നതിന് പകരം? 835 00:53:43,330 --> 00:53:44,330 ഇതെല്ലാം അവഗണിക്കുക.. 836 00:53:45,200 --> 00:53:46,870 ഞാൻ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ആയി മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 837 00:53:47,700 --> 00:53:48,950 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമില്ല. 838 00:53:50,000 --> 00:53:51,330 നമ്മുടെ രണ്ടു ഭൂമിയും വിറ്റാൽ.. 839 00:53:52,080 --> 00:53:52,620 എൻ്റെ ജോലി തീരും. 840 00:53:53,500 --> 00:53:54,450 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഡീൽ കിട്ടി 841 00:53:55,200 --> 00:53:57,330 ഞാൻ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ആകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തരാം. 842 00:53:57,870 --> 00:53:58,200 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 843 00:54:00,200 --> 00:54:00,580 അതെനിക്ക് തരൂ. 844 00:54:08,950 --> 00:54:10,830 അതിനാൽ, സഹോദരൻ, 845 00:54:11,080 --> 00:54:13,700 ഇതു കാത്തുസൂക്ഷിച്ച ദേശം പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹത്തിന് മാറ്റിവെക്കുക. 846 00:54:13,750 --> 00:54:15,080 ഇപ്പോൾ വിൽക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ... 847 00:54:17,450 --> 00:54:17,950 ഇത് എന്താണ്? 848 00:54:18,950 --> 00:54:21,700 അതായത്, ഒരു നഴ്സ് ആശുപത്രി. ഹായ്, ഹൈദരാബാദ്. 849 00:54:21,750 --> 00:54:22,700 ഹൈദരാബാദിലാണ് താമസം. 850 00:54:22,870 --> 00:54:24,080 അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. 851 00:54:24,580 --> 00:54:26,830 അവൾ പറഞ്ഞു പോയി ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ലഭിക്കും. 852 00:54:27,950 --> 00:54:28,450 ജോലിയോ? 853 00:54:29,330 --> 00:54:30,370 നീ അവളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചോ? 854 00:54:30,580 --> 00:54:32,080 ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് ഡോക്ടർമാരുടെ കൂടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 855 00:54:32,450 --> 00:54:33,370 കുഴപ്പമില്ല. 856 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 എന്തായാലും അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല 857 00:54:35,580 --> 00:54:36,950 അവൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, അവളെക്കുറിച്ച് വിടുക 858 00:54:37,370 --> 00:54:38,870 തീർച്ചയായും അവൾ കേൾക്കില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പറയുന്നത്? 859 00:54:39,700 --> 00:54:42,120 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി അവളുടെ വാക്ക് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് 860 00:54:43,700 --> 00:54:46,250 എന്നിട്ടും അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് എന്തെങ്കിലും, 861 00:54:46,950 --> 00:54:48,830 ഞാൻ ആണ്ടമ്പിൽ തൊട്ടത്; അവളെ ചുംബിച്ചു 862 00:54:49,200 --> 00:54:50,000 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിന് വീണത്? 863 00:54:50,870 --> 00:54:51,000 അല്ലേ? 864 00:54:52,950 --> 00:54:53,620 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 865 00:54:54,950 --> 00:54:56,120 എന്തിനാണ് മറ്റൊരു വ്യക്തി? 866 00:54:56,700 --> 00:54:57,580 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 867 00:54:57,870 --> 00:54:58,330 രാജു! 868 00:55:00,450 --> 00:55:02,370 പിന്നെ, ഈ ആസ്തികളെല്ലാം എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കും 869 00:55:03,080 --> 00:55:04,000 ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല 870 00:55:04,830 --> 00:55:05,000 അല്ലേ? 871 00:55:05,450 --> 00:55:05,830 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 872 00:55:19,080 --> 00:55:19,450 എടുത്തോളൂ. 873 00:55:22,200 --> 00:55:23,580 സഹോദരാ, ഫോൺ? 874 00:55:27,830 --> 00:55:28,330 പറയൂ, ഗുണ്ടൂ 875 00:55:30,950 --> 00:55:31,950 ഹേയ്, പ്രയോജനമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി 876 00:55:33,080 --> 00:55:34,870 [വ്യത്യസ്‌ത ശബ്‌ദങ്ങൾ] 877 00:55:34,950 --> 00:55:35,200 ഹേയ്! 878 00:55:35,950 --> 00:55:37,450 എന്തിനാ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ നിർത്തിയത്? 879 00:55:37,750 --> 00:55:38,830 അവൻ നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരും 880 00:55:39,580 --> 00:55:40,330 [വ്യത്യസ്‌ത ശബ്‌ദങ്ങൾ] 881 00:55:40,330 --> 00:55:40,750 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 882 00:55:40,830 --> 00:55:41,330 ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് സ്ക്രാം ചെയ്യുക 883 00:55:41,870 --> 00:55:42,330 പിന്നെ, 884 00:55:43,000 --> 00:55:43,700 നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാമോ? 885 00:55:44,080 --> 00:55:45,500 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. -അമ്മ വരും. 886 00:55:46,330 --> 00:55:47,330 ഇല്ല. അത് നടക്കില്ല. 887 00:55:48,580 --> 00:55:49,120 ഞാൻ പോകാൻ പറഞ്ഞു 888 00:55:49,830 --> 00:55:50,580 ഞങ്ങൾ പോകും. 889 00:55:50,580 --> 00:55:51,830 ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാൽ അത് നന്നായി കാണില്ല 890 00:55:51,950 --> 00:55:52,370 ശരി. 891 00:55:52,700 --> 00:55:53,250 എങ്കിൽ വിട. 892 00:55:55,950 --> 00:55:56,500 ഹേയ്, 893 00:55:57,620 --> 00:55:58,620 നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 894 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 പിന്നെ എന്തിനാ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ? 895 00:56:02,370 --> 00:56:03,080 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 896 00:56:04,950 --> 00:56:07,580 ഞാൻ വെറുതെ തമാശക്ക് പറഞ്ഞു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 897 00:56:08,580 --> 00:56:09,830 എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കണം. 898 00:56:10,000 --> 00:56:10,200 സർ. 899 00:56:10,330 --> 00:56:11,250 സത്യാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 900 00:56:13,120 --> 00:56:15,870 എൻ്റെ പേര് വിജയ്, ഞാൻ ഇവിടെ PHC യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 901 00:56:18,080 --> 00:56:19,500 നിങ്ങൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് കേട്ടു, ശരിയാണ് 902 00:56:20,330 --> 00:56:21,580 കാക്കിനടയിലേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം 903 00:56:22,500 --> 00:56:24,450 കുഴപ്പമില്ല. എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 904 00:56:24,830 --> 00:56:25,200 സത്യാ! 905 00:56:25,580 --> 00:56:27,580 ഹേയ്! എന്തിനാ ഒച്ചയടിക്കുന്നത് അത് പോലെ? 906 00:56:28,120 --> 00:56:29,080 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 907 00:56:29,580 --> 00:56:30,080 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 908 00:56:34,080 --> 00:56:35,450 അകത്തേക്ക് വരൂ - നിനക്കെന്തു പറ്റി? 909 00:56:35,700 --> 00:56:36,000 സഹോദരാ! 910 00:56:36,200 --> 00:56:36,450 സർ! 911 00:56:36,700 --> 00:56:37,580 നിനക്ക് അവളുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 912 00:56:37,950 --> 00:56:38,330 ഒന്നുമില്ല സഹോദരാ. 913 00:56:38,700 --> 00:56:39,870 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ പിഎച്ച്‌സിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് 914 00:56:39,950 --> 00:56:40,080 സർ! 915 00:56:40,750 --> 00:56:41,830 സർ, MRO ആണ്.. -സിപ്പ് ചെയ്യുക 916 00:56:43,750 --> 00:56:47,200 എനിക്ക് അത് അറിയാൻ കിട്ടിയാൽ, ചിലത് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു ബന്ധം.. 917 00:56:49,080 --> 00:56:50,870 സൂക്ഷിക്കുക. 918 00:56:51,200 --> 00:56:51,580 ഹലോ! 919 00:56:55,500 --> 00:56:56,580 വരിക. സഹോദരാ! 920 00:57:05,580 --> 00:57:06,080 അമ്മേ! 921 00:57:06,620 --> 00:57:07,000 അമ്മേ! 922 00:57:07,950 --> 00:57:08,330 അമ്മേ! 923 00:57:08,950 --> 00:57:10,080 അവൻ എന്തിനാണ് ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വന്നത്? 924 00:57:11,750 --> 00:57:13,450 അവൻ എന്തോ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 925 00:57:14,330 --> 00:57:14,700 ഓ! 926 00:57:15,200 --> 00:57:16,700 നീയും കള്ളം പറയാൻ തുടങ്ങിയോ? 927 00:57:17,580 --> 00:57:19,450 അപ്പോഴൊക്കെ എങ്ങനെ മിണ്ടാതിരിക്കും അച്ഛൻ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുകയാണോ? 928 00:57:20,330 --> 00:57:21,500 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല പ്രിയേ 929 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 അതിനാണോ നീ പറഞ്ഞത് അവൻ ഇവിടെ വന്നതുപോലെ വരേണ്ടതല്ലേ? 930 00:57:26,870 --> 00:57:28,120 അന്ന് ഞാൻ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നു. 931 00:57:28,450 --> 00:57:30,620 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 932 00:57:30,830 --> 00:57:31,700 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും 933 00:57:32,330 --> 00:57:33,580 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 934 00:57:33,830 --> 00:57:34,830 എനിക്ക് ആ പേപ്പറുകൾ വേണം. 935 00:57:35,580 --> 00:57:37,620 ഓ, നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ പലതും കരുതുന്നു 936 00:57:37,950 --> 00:57:38,830 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 937 00:57:40,580 --> 00:57:41,700 അന്ന് നീ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നു. 938 00:57:42,200 --> 00:57:43,500 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്തും പോലെ വളർന്നു 939 00:57:44,620 --> 00:57:45,080 നോക്കൂ! 940 00:57:45,370 --> 00:57:48,000 തിരിച്ചു പോകുന്നതാണ് നല്ലത് അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 941 00:57:48,450 --> 00:57:49,830 നരകതുല്യമായി കുലുങ്ങി, അകത്തേക്ക് പോകുക 942 00:57:49,950 --> 00:57:50,450 നിങ്ങൾ മാറില്ല 943 00:57:53,330 --> 00:57:54,950 അവതരിപ്പിക്കുക 944 00:58:00,580 --> 00:58:02,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചായ ഇത്ര ചൂടായത്? - ഞാൻ അത് തണുപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 945 00:58:02,450 --> 00:58:03,950 ഇല്ല! - ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ള ഒന്ന് മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 946 00:58:05,450 --> 00:58:05,750 ഗുരു! 947 00:58:05,830 --> 00:58:06,120 അതെ! 948 00:58:09,950 --> 00:58:10,330 പോകൂ! പോകൂ! 949 00:58:19,080 --> 00:58:19,450 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ! 950 00:58:19,500 --> 00:58:19,950 ബ്ലഡി! 951 00:58:20,500 --> 00:58:21,000 സഹോദരാ! 952 00:58:21,120 --> 00:58:21,500 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 953 00:58:21,830 --> 00:58:23,580 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ! 954 00:58:23,750 --> 00:58:24,450 നീ എന്തിനാ മാപ്പ് പറയുന്നത്? 955 00:58:24,700 --> 00:58:24,950 അല്ലേ? 956 00:58:25,200 --> 00:58:26,750 ഞാൻ വേണോ നിന്നെ കൊന്നതിന് ശേഷം അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയണോ? 957 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 നീചൻ! 958 00:58:29,250 --> 00:58:29,750 ശ്രീനു! 959 00:58:29,870 --> 00:58:30,870 ശ്രീനു! 960 00:58:31,330 --> 00:58:32,330 പോകൂ! 961 00:58:34,120 --> 00:58:35,120 പോകൂ! 962 00:58:35,200 --> 00:58:36,200 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 963 00:58:36,330 --> 00:58:37,330 അവൻ ആരാണ്? 964 00:58:38,580 --> 00:58:39,620 അവൻ സീനുവിനെപ്പോലെയാണോ? 965 00:58:40,080 --> 00:58:40,450 അതെ! 966 00:58:40,580 --> 00:58:42,830 തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായതായി കേട്ടു അവനും ആ ഗെഡേല രാജുവും, അല്ലേ? 967 00:58:43,080 --> 00:58:45,200 അതെ! അതെ! അവൻ ആയിരുന്നു ഗെദേല രാജുവിൻ്റെ അനുയായികളാണ് മർദിച്ചത് 968 00:58:45,200 --> 00:58:48,330 അവൻ കൊന്നില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു തൻ്റെ ദേഷ്യത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഗെദേല രാജു 969 00:58:48,370 --> 00:58:49,200 ആർക്കറിയാം എന്ന് അത്ഭുതം 970 00:58:49,870 --> 00:58:50,950 അവൻ ഗെദേല രാജുവിനെ കൊന്നതായി തോന്നുന്നു 971 00:58:51,250 --> 00:58:53,120 നാം അവനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മെയും കൊല്ലും 972 00:58:53,580 --> 00:58:56,000 വരൂ നീങ്ങുക, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി 973 00:58:58,250 --> 00:59:01,120 എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നവൻ നിന്നെ കൊല്ലുക പോലും ചെയ്യുമായിരുന്നു 974 00:59:01,950 --> 00:59:02,620 നന്നായിരുന്നു. 975 00:59:04,750 --> 00:59:05,580 എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചുകൊണ്ട് 976 00:59:06,200 --> 00:59:06,950 എൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ട് 977 00:59:07,370 --> 00:59:08,120 എൻ്റെ പണം തിന്നുകൊണ്ട് 978 00:59:09,370 --> 00:59:11,330 ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി എന്നെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ? 979 00:59:11,830 --> 00:59:14,370 നീ മാത്രമല്ല, ലിസ്റ്റിൽ പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു 980 00:59:16,700 --> 00:59:17,370 അതാണോ? 981 00:59:19,330 --> 00:59:20,870 പട്ടികയിൽ അടുത്തത് ആരാണ്? 982 00:59:21,700 --> 00:59:24,080 കജ്ജിക്കായ സീനു, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഞങ്ങളുടെ റഡാറിന് കീഴിൽ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 983 00:59:24,330 --> 00:59:24,950 ആ ഉപ്പട സത്തിയോ? 984 00:59:25,500 --> 00:59:26,250 അവൻ ഒളിച്ചോടി, മാഡം 985 00:59:26,620 --> 00:59:27,500 അയാൾക്ക് ഭക്ഷണ-ട്രക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് 986 00:59:27,580 --> 00:59:30,450 ഒപ്പം ഗെഡേല രാജുവിൻ്റെ സഹായികളും സത്തിബാബു എന്നിവർ ഇതിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി 987 00:59:31,200 --> 00:59:32,330 എന്നാൽ രാജുവിനെ സത്തിക്ക് ഭയമാണ് 988 00:59:32,580 --> 00:59:32,950 അതിനാൽ, നമുക്ക് അവനിൽ ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല 989 00:59:33,750 --> 00:59:34,250 പൊട്ടുഗഡു [മാച്ചോ] 990 00:59:34,830 --> 00:59:36,700 ഈ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? യഥാർത്ഥ പേരുകൾ നൽകുക. 991 00:59:37,330 --> 00:59:38,750 ശരി മാഡം. - അവൻ ടുണിയിൽ നിന്നാണ്. 992 00:59:38,950 --> 00:59:40,830 മറ്റൊരു കേസിൽ സബ് ജയിലിലായിരുന്നു. 993 00:59:41,330 --> 00:59:42,830 മൂന്നുപേരെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു കൊലപാതകത്തിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 994 00:59:44,080 --> 00:59:45,330 പണത്തിനു വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 995 00:59:45,620 --> 00:59:46,000 ഒരു അവസരമുണ്ട്. 996 00:59:46,450 --> 00:59:47,200 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 997 00:59:47,580 --> 00:59:49,580 പിന്നെ സബ് ജയിലിൽ സംസാരിക്കും ഒരിക്കൽ സൂപ്രണ്ട്. 998 00:59:50,700 --> 00:59:51,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പേരുകൾ? 999 00:59:54,870 --> 00:59:56,450 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ഈ വഴക്കുകൾ വെറുതെയായിരുന്നോ.. 1000 00:59:57,370 --> 00:59:59,330 ഈ വഴക്കുകളായിരുന്നു ചില മുൻ കോപങ്ങൾ അല്ലേ? 1001 01:00:00,330 --> 01:00:00,700 എനിക്കറിയില്ല. 1002 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 എന്തോ മീൻ. 1003 01:00:07,830 --> 01:00:09,700 15 വർഷം മുമ്പ് 1004 01:01:57,330 --> 01:02:00,580 [ഓവർലാപ്പ്] 1005 01:02:09,000 --> 01:02:10,200 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്? 1006 01:02:11,870 --> 01:02:12,330 അതാരാണ്? 1007 01:02:38,830 --> 01:02:47,330 ഇത് സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് സംശയാസ്പദമാണ് 1008 01:02:49,950 --> 01:02:52,620 ജഗന്നാഥപുരം ഭാഗ്യം നമ്മുടെ കാക്കിനടയിലെ സ്ഥലം 1009 01:02:53,290 --> 01:02:53,700 എന്ത്? 1010 01:02:54,330 --> 01:02:56,660 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ദുർഗയുടെ ബോട്ട് സപ്പോർട്ട് ഇല്ലാതെ? 1011 01:02:56,700 --> 01:02:58,250 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല 1012 01:02:58,910 --> 01:03:01,000 നിങ്ങളുടെ കൂടെ എത്രപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? -50 പേർ 1013 01:03:02,580 --> 01:03:05,160 എന്തും ആകട്ടെ, ഞങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് 1014 01:03:05,370 --> 01:03:05,910 ശരി സഹോദരാ 1015 01:03:06,160 --> 01:03:07,410 ഇല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1016 01:03:07,580 --> 01:03:08,330 അതെ - ഇപ്പോൾ പോകൂ 1017 01:03:10,830 --> 01:03:11,910 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? 1018 01:03:13,000 --> 01:03:14,290 അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ചേരുമോ.. 1019 01:03:14,330 --> 01:03:16,040 അവൻ ദുർഗ്ഗയുടെ കൂടെ നടക്കുമോ? പണം കൊടുത്തു അവനെ വശീകരിക്കുമോ? 1020 01:03:16,500 --> 01:03:17,410 അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല 1021 01:03:21,540 --> 01:03:22,620 എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 1022 01:03:23,750 --> 01:03:25,540 നാം ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇലക്ഷനു ശേഷം ഈ സ്ഥലം, മനുഷ്യൻ 1023 01:03:45,830 --> 01:03:48,160 ഹേ മീരാ, വന്ന് ചപ്പാത്തി കഴിക്കൂ 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,370 അത് കഴിക്കൂ. ആ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ. 1025 01:03:57,000 --> 01:03:57,870 അതെന്താ മാസ്റ്റർ? 1026 01:03:58,410 --> 01:04:00,370 നിങ്ങൾ ദിവസവും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നുണ്ട്. 1027 01:04:01,040 --> 01:04:03,120 നിങ്ങൾ എന്നിൽ ഒരു പ്രതീക്ഷയും വച്ചില്ല, അല്ലേ? 1028 01:04:03,620 --> 01:04:05,870 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം വീഴില്ല. 1029 01:04:06,500 --> 01:04:08,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1030 01:04:16,160 --> 01:04:18,870 എ പ്ലസ് ബി മുഴുവൻ സമചതുരം എത്രയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 1031 01:04:19,160 --> 01:04:20,410 ഞാൻ BiPC, വിദ്യാർത്ഥിയാണ് 1032 01:04:21,950 --> 01:04:23,040 ശരി, എന്താണ് ശാസ്ത്രീയത Hibiscus ൻ്റെ പേര്? 1033 01:04:25,660 --> 01:04:26,450 ബീൻസ് ഏത് കുടുംബ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു? 1034 01:04:29,410 --> 01:04:30,080 ചിലന്തികൾ ഏത് രാജ്യത്തിൻ്റേതാണ്? 1035 01:04:33,160 --> 01:04:33,910 ഡംബോ 1036 01:04:34,910 --> 01:04:36,660 എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വശീകരിക്കണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് ബിരുദമെങ്കിലും വേണം 1037 01:04:37,500 --> 01:04:38,540 ഈ മസ്തിഷ്കം കൊണ്ട് അത് അസാധ്യമാണ് 1038 01:04:39,040 --> 01:04:39,910 മാറി പോയി സ്വയം നൃത്തം ചെയ്യുക 1039 01:04:39,950 --> 01:04:41,750 വരൂ, എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കൂ 1040 01:04:42,450 --> 01:04:44,160 ആദ്യം ഇതിന് ഉത്തരം പറയൂ. -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1041 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 ഒന്നുമില്ല അമ്മായി. ഞാൻ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. 1042 01:04:47,620 --> 01:04:48,330 ശരിയായി ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 1043 01:04:48,950 --> 01:04:49,700 അവളുടെ തലയിൽ കാര്യമില്ല 1044 01:04:50,040 --> 01:04:51,830 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ? 1045 01:04:52,120 --> 01:04:53,500 എൻ്റെ മകളുടെ ക്ലാസ്സ് ആദ്യം അറിയാമോ? 1046 01:04:53,830 --> 01:04:56,250 എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ അമ്മയുടെ സ്നേഹം. 1047 01:04:56,580 --> 01:04:58,580 മകൾ മന്ദബുദ്ധിയാണെങ്കിലും അവൾ ടോപ്പർ ആണെന്ന തോന്നൽ 1048 01:04:58,660 --> 01:05:01,000 അവളുടെ പരാജയ മാർക്കുകൾ പോലും അളവറ്റ സന്തോഷം നൽകുക 1049 01:05:01,200 --> 01:05:02,120 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1050 01:05:02,370 --> 01:05:05,160 നോക്കൂ, അമ്മയും അവനും അവൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ ദിവസവും പരിഹസിക്കുന്നു 1051 01:05:05,200 --> 01:05:06,950 ഹേയ്, ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യുക 1052 01:05:07,830 --> 01:05:09,750 ശരി, കോളേജിലേക്കുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു 1053 01:05:10,620 --> 01:05:11,660 ഹേയ്, എന്നെ ശരിയായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുക 1054 01:05:12,080 --> 01:05:13,910 അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ 1055 01:05:14,290 --> 01:05:16,000 വരൂ. ഞാൻ വൈകുകയാണ്. ഞാൻ വരില്ല. 1056 01:05:21,120 --> 01:05:22,450 എന്തിനാ നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഇഴഞ്ഞത്? 1057 01:05:22,870 --> 01:05:24,410 എനിക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1058 01:05:24,830 --> 01:05:25,700 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നാലോ? 1059 01:05:27,370 --> 01:05:28,250 എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയുമോ? 1060 01:05:30,160 --> 01:05:31,160 മന്ദാര പുഷ്പം. 1061 01:05:31,450 --> 01:05:32,120 Hibiscus. 1062 01:05:32,950 --> 01:05:34,620 ചിക്കുഡു,. ക്ലസ്റ്റർ ബീൻസ്. 1063 01:05:34,910 --> 01:05:35,870 ഫാബാസിയ കുടുംബം. 1064 01:05:35,870 --> 01:05:36,410 ചിലന്തികൾ. 1065 01:05:36,830 --> 01:05:37,830 മൃഗരാജ്യം. 1066 01:05:38,250 --> 01:05:40,450 നിങ്ങൾ സ്പൈഡർമാൻ ആകില്ല, ചില ചിലന്തികൾ നിങ്ങളെ കടിച്ചാൽ 1067 01:05:41,000 --> 01:05:41,410 നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1068 01:05:49,700 --> 01:05:51,200 ഞാൻ ഇൻ്റർ വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, ഞാൻ ഒരു ഡിഗ്രിയാണ്. 1069 01:05:51,620 --> 01:05:53,410 ചെറിയ കുട്ടികളോട് ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 1070 01:05:54,660 --> 01:05:55,120 കളിക്കുക. 1071 01:05:57,830 --> 01:05:59,040 നീയെന്താ പിന്നെ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല? 1072 01:06:08,580 --> 01:06:10,910 നീയായാലും ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും എന്നെ വിധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മയോട് പറയുക. 1073 01:06:11,250 --> 01:06:12,910 ഇന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്, ബൈ! 1074 01:06:13,450 --> 01:06:15,120 നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല 1075 01:06:16,580 --> 01:06:17,500 നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വീഴുകയാണ്, അല്ലേ? 1076 01:06:18,540 --> 01:06:19,080 പോകൂ. 1077 01:06:27,870 --> 01:06:28,200 അതെ സഹോദരാ. 1078 01:06:28,370 --> 01:06:29,450 ഇപ്പോൾ ഹാർബറിലേക്ക് പോകുക 1079 01:06:29,830 --> 01:06:30,750 ശിവയ്യ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. 1080 01:06:31,160 --> 01:06:31,830 ശരി, സഹോദരാ. 1081 01:06:39,040 --> 01:06:39,330 സഹോദരൻ. 1082 01:06:40,120 --> 01:06:40,750 ശിവയ്യ എവിടെ? 1083 01:06:41,700 --> 01:06:42,700 ശിവയ്യ. ശിവയ്യ എവിടെ? 1084 01:06:42,750 --> 01:06:44,620 ശിവയ്യ. അവൻ അവിടെയുണ്ട് 1085 01:06:44,620 --> 01:06:44,910 അവൻ? 1086 01:06:45,200 --> 01:06:45,450 ശരി. 1087 01:06:45,870 --> 01:06:46,580 ശിവയ്യ. 1088 01:06:47,410 --> 01:06:48,160 അൻജി. 1089 01:06:48,330 --> 01:06:49,540 ശിവയ്യയെ വിളിക്കൂ. ശിവയ്യ. 1090 01:06:50,160 --> 01:06:51,540 ഗുരു. അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1091 01:06:52,830 --> 01:06:53,290 ഹലോ, സഹോദരാ. 1092 01:06:53,830 --> 01:06:55,040 ഗെദേല രാജു എന്നെ അയച്ചു 1093 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 എംഎൽഎ സാറിന് മത്സ്യങ്ങൾക്കായി 1094 01:06:56,580 --> 01:06:58,000 വരൂ സഹോദരാ. വരൂ. വരൂ. 1095 01:06:58,450 --> 01:06:58,910 ആൻജി 1096 01:06:59,290 --> 01:07:00,290 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1097 01:07:01,830 --> 01:07:02,200 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1098 01:07:05,620 --> 01:07:07,080 അത് കാറിൽ ക്രമീകരിക്കുക ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും 1099 01:07:07,330 --> 01:07:08,580 മകനേ, നിൻ്റെ പേര് സമ്പന്നനാണ്, ശരിയാണ് 1100 01:07:09,370 --> 01:07:09,750 അതെ സഹോദരാ. 1101 01:07:10,410 --> 01:07:11,370 നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 1102 01:07:11,950 --> 01:07:13,830 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? - അതെ, സഹോദരാ. 1103 01:07:14,330 --> 01:07:15,660 ശരി, ഞാൻ വരാം. -മകൻ.. 1104 01:07:18,080 --> 01:07:18,950 പുതുതായി പിടിച്ച മത്സ്യങ്ങളായിരുന്നു ഇവ 1105 01:07:19,370 --> 01:07:19,910 അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1106 01:07:20,410 --> 01:07:20,870 അവ നല്ല രുചിയാണ് 1107 01:07:21,450 --> 01:07:22,250 ശരി, സഹോദരാ. നന്ദി. 1108 01:07:22,870 --> 01:07:23,580 ഇല്ല. 1109 01:07:23,910 --> 01:07:26,410 ഗെഡേല രാജുവിനെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1110 01:07:26,790 --> 01:07:28,830 അവൻ അതേ പ്രദേശത്തുകാരൻ, അല്ലേ? എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ കുറച്ച് അടുത്താണ്. 1111 01:07:29,000 --> 01:07:30,950 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് 1112 01:07:31,700 --> 01:07:33,450 ഗെദേല രാജു അത്ര മാന്യനല്ല 1113 01:07:33,910 --> 01:07:34,950 അവനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1114 01:07:35,660 --> 01:07:37,120 കഴിയുമെങ്കിൽ അവനെ അകറ്റി നിർത്തുക. 1115 01:07:37,450 --> 01:07:37,870 ശരി? 1116 01:07:42,620 --> 01:07:43,540 അവതരിപ്പിക്കുക 1117 01:07:44,620 --> 01:07:45,080 ശ്യാംബാബു.. 1118 01:07:48,910 --> 01:07:49,290 ശ്യാംബാബു.. 1119 01:07:49,660 --> 01:07:50,950 അവർ പറയുന്നു, റിച്ച് ഗെഡേല രാജുവിനെ കൊന്നു 1120 01:07:53,950 --> 01:07:54,830 സമ്പന്നമാണോ? 1121 01:07:55,080 --> 01:07:55,700 ദൈവത്തിന് നന്ദി 1122 01:07:56,120 --> 01:07:59,660 ഈ ചേട്ടൻ അത് ചെയ്തു എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല അതെ, മുട്ടകളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ കുറച്ച് ആവശ്യമുണ്ട് 1123 01:07:59,910 --> 01:08:01,120 അല്ലെങ്കിൽ ആ എംഎൽഎ എൻ്റെ തലച്ചോറ് നുകരും 1124 01:08:01,580 --> 01:08:03,120 എന്തായാലും ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകില്ല - ബ്രോ, അവൻ ഒളിവിലാണ് 1125 01:08:03,620 --> 01:08:04,160 എംഎൽഎയോ? 1126 01:08:04,290 --> 01:08:05,950 ഹേയ്, ഓർഡർ റദ്ദാക്കൂ വരൂ, നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം 1127 01:08:06,200 --> 01:08:06,700 പണം ലാഭിച്ചു 1128 01:08:06,750 --> 01:08:08,750 ശ്യാംബാബു.. റിച്ച് അല്ല കൊലപാതകം നടന്നതു മുതൽ നഗരത്തിൽ 1129 01:08:14,000 --> 01:08:15,040 ഇതുവരെ... 1130 01:08:15,830 --> 01:08:18,620 ഞാനും ദുർഗയും ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 50 അംഗങ്ങൾ 1131 01:08:19,080 --> 01:08:20,410 അതേ കിംവദന്തികൾ സൃഷ്ടിച്ചു 1132 01:08:20,910 --> 01:08:23,040 ആ ദുർഗ്ഗ രാജുവിനെ കുത്തി അല്ലെങ്കിൽ ശ്യാം രാജുവിനെ കൊന്നു 1133 01:08:23,250 --> 01:08:24,580 ഈ ബാൽഡി അടിച്ചു, മുതലായവ. 1134 01:08:25,160 --> 01:08:28,160 എല്ലാവരും ഭയന്നു മരിച്ചു, അവർ ജയിലിൽ അഴുകിയേക്കാം എന്ന് 1135 01:08:28,870 --> 01:08:31,040 അതുകൊണ്ടാണ്... 10 ആയിരുന്നു പോലീസുകാർക്ക് സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങി 1136 01:08:31,080 --> 01:08:32,580 ഞങ്ങൾ 10 പേർ നേരിട്ട് എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു. 1137 01:08:32,580 --> 01:08:34,250 പിന്നെ ഞങ്ങൾ 10 പേർ ഇങ്ങനെ ഓടിപ്പോയി. 1138 01:08:35,200 --> 01:08:35,870 അതൊരു കോമഡി പീസ് ആണ്. 1139 01:08:36,410 --> 01:08:37,700 അതൊരു തമാശയല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ് 1140 01:08:38,000 --> 01:08:39,160 ഇത് കണ്ട ഒരാൾ ലൈൻ കടന്നുപോകുന്നു 1141 01:08:42,410 --> 01:08:44,410 ഈ അവകാശം കൊണ്ട് കുത്തിയാൽ അവൻ മരിക്കും 1142 01:08:48,620 --> 01:08:50,040 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല സഹോദരാ. 1143 01:08:51,200 --> 01:08:53,330 ആ പണക്കാരൻ ഗെഡേല രാജുവിൻ്റെ ഒരു സഹായിയാണ്, ശരിയാണ് 1144 01:08:54,040 --> 01:08:55,290 അവൻ ഗെഡേലരാജുവിനൊപ്പം ഒരു സ്ത്രീയെ സജ്ജീകരിച്ചു 1145 01:08:56,250 --> 01:08:57,540 അക്കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1146 01:08:59,500 --> 01:08:59,910 സംശയം. 1147 01:09:00,910 --> 01:09:01,290 ഇവിടെ വരിക. 1148 01:09:03,790 --> 01:09:05,040 ദൈവമേ! 1149 01:09:07,330 --> 01:09:09,500 ഗെദേല രാജു മിടുക്കനാണ് 1150 01:09:10,870 --> 01:09:12,120 എന്തിനാണ് ധനികൻ അവനെ കൊല്ലുന്നത്? 1151 01:09:13,660 --> 01:09:16,580 ഗെദേല രാജു എന്ന പേര് എങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1152 01:09:16,790 --> 01:09:18,080 ഇത് അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1153 01:09:19,660 --> 01:09:20,250 അത് അവൻ്റെ മനോഭാവത്തിനാണ് 1154 01:09:21,330 --> 01:09:22,950 അവൻ ഒരു കാളയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെമേൽ വീഴും 1155 01:09:23,370 --> 01:09:24,950 അത് നമ്മൾ കാരണമല്ല. 1156 01:09:25,000 --> 01:09:27,410 റിച്ചി ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ് 1157 01:09:30,160 --> 01:09:32,250 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. -ഇല്ല. 1158 01:09:33,250 --> 01:09:33,870 വരൂ. 1159 01:09:37,250 --> 01:09:38,200 ആ അമ്മായി എവിടെ? 1160 01:09:39,500 --> 01:09:41,250 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും, മാഡം? 1161 01:09:41,700 --> 01:09:42,200 നിങ്ങൾ അറിയും. 1162 01:09:42,750 --> 01:09:43,370 പക്ഷേ നീ എന്നോട് പറയില്ല. 1163 01:09:44,330 --> 01:09:44,950 അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? 1164 01:09:46,080 --> 01:09:47,830 അവൾ റിച്ചിയുടെ കാമുകനല്ലേ? 1165 01:09:50,620 --> 01:09:52,120 കേട്ടോ, അവളാണ് മേജർ എല്ലാ വഴക്കുകൾക്കും കാരണം 1166 01:09:54,660 --> 01:09:56,290 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ അവൻ എവിടെയാണ്? 1167 01:09:57,700 --> 01:09:58,580 അവൾക്കറിയില്ല മാഡം 1168 01:09:59,200 --> 01:10:00,950 മാത്രമല്ല, ദൈനംദിന ക്രമരഹിതമായി വിഡ്ഢി വന്ന് ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു 1169 01:10:01,450 --> 01:10:03,700 മാത്രമല്ല, ആരും പറയില്ല അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്, ശരിയാണ് 1170 01:10:03,830 --> 01:10:04,950 റിച്ചി നിങ്ങളോട് പറയും. 1171 01:10:05,160 --> 01:10:09,040 കാരണം, അവനാണ് നിന്നെ ആ ഗെഡേല രാജുവിനൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 1172 01:10:11,120 --> 01:10:13,120 അവൻ എന്നെ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കിടക്കകൾ ക്രമീകരിക്കുകയായിരുന്നോ അതോ എന്താണ്? 1173 01:10:18,500 --> 01:10:20,620 അതൊരു വലിയ പണിയല്ല എനിക്ക് ഈ കൈ ഒടിക്കുവാൻ വേണ്ടി 1174 01:10:24,200 --> 01:10:26,080 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരോഗ്യത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1175 01:10:28,540 --> 01:10:30,040 നിങ്ങൾ ഒരു നായികയെപ്പോലെ സുന്ദരിയാണ്. 1176 01:10:30,870 --> 01:10:32,330 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല നീ കുട്ടിക്കാലത്ത്.. 1177 01:10:33,290 --> 01:10:33,790 അത് നന്നായി. 1178 01:10:35,040 --> 01:10:36,580 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. 1179 01:10:38,580 --> 01:10:41,000 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണോ അതോ നിന്നെ നിലനിർത്തണോ? 1180 01:10:41,950 --> 01:10:44,080 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. ശപിക്കുക. 1181 01:10:46,200 --> 01:10:47,330 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 1182 01:10:48,750 --> 01:10:49,040 നോക്കൂ... 1183 01:10:50,540 --> 01:10:51,580 ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1184 01:10:52,660 --> 01:10:55,080 പരിഹരിക്കാതെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചാൽ.. 1185 01:10:56,290 --> 01:10:58,790 ഞാൻ വെറുതെ അവരെ പിടികൂടി 1186 01:10:59,580 --> 01:11:01,700 എന്നാൽ അടുത്ത തവണ, ഞാൻ അവരെ കെട്ടി കുഴിച്ചിടും 1187 01:11:02,580 --> 01:11:03,040 എന്ത്? 1188 01:11:04,000 --> 01:11:04,540 സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക 1189 01:11:04,750 --> 01:11:08,330 രാജു... രാജു... -ഏയ്... അവരെ വിടൂ 1190 01:11:11,000 --> 01:11:12,910 ദൈവമേ! ഹേയ്... 1191 01:11:14,500 --> 01:11:17,580 എ ആയി ജോലി ചെയ്താൽ എന്ത് കിട്ടും ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ടീച്ചറോ നേഴ്സോ? 1192 01:11:18,200 --> 01:11:19,700 എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ, 1193 01:11:20,250 --> 01:11:21,950 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ രാജ്ഞിയാക്കും. 1194 01:11:22,870 --> 01:11:24,160 ഏയ്... വണ്ടി എടുക്ക്. 1195 01:11:32,500 --> 01:11:33,870 ഏയ്... ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1196 01:11:34,660 --> 01:11:35,500 നിങ്ങളുടെ മാഡം എവിടെ? 1197 01:11:36,830 --> 01:11:38,080 അവൾ അവിടെയുണ്ട്. -അതാണോ? 1198 01:11:38,580 --> 01:11:39,160 ശരി, പോയി കളിക്കൂ 1199 01:11:46,080 --> 01:11:47,450 എന്താ ഡോക്ടർ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അധ്യാപകനാകുന്നത്? 1200 01:11:48,410 --> 01:11:49,580 അമ്മാജിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു 1201 01:11:50,200 --> 01:11:50,950 ബോക്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1202 01:11:52,910 --> 01:11:53,660 പുഡ്ഡിംഗ്? 1203 01:11:56,830 --> 01:11:57,540 നല്ല രുചി 1204 01:11:57,620 --> 01:11:59,790 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉറപ്പില്ല. എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1205 01:12:02,620 --> 01:12:04,330 ദൈവമേ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, ശരിയാണ് 1206 01:12:05,080 --> 01:12:05,500 സത്യ... 1207 01:12:05,830 --> 01:12:07,040 അത്തരം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1208 01:12:07,200 --> 01:12:08,370 പക്ഷെ അതെങ്ങനെ മറക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1209 01:12:08,620 --> 01:12:11,080 ദയവായി സത്യാ... പ്ലീസ്... ക്ഷമിക്കണം. 1210 01:12:14,950 --> 01:12:15,330 ഹേ സത്യാ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1211 01:12:18,250 --> 01:12:19,000 സത്യാ! 1212 01:12:26,120 --> 01:12:27,700 അച്ഛൻ അവനെ ഒരുപാട് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു വിജയ് 1213 01:12:29,450 --> 01:12:32,910 എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്ന്. 1214 01:12:34,000 --> 01:12:35,790 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കാക്കിനടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ 1215 01:12:37,000 --> 01:12:40,790 പക്ഷേ, അവൻ ഒരിക്കലും കുലീനനായിരുന്നില്ല 1216 01:12:42,870 --> 01:12:46,410 നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത പ്രായത്തിൽ സ്ഥലങ്ങളിൽ തൊടരുതെന്ന് പോലും അറിയാം.. 1217 01:12:50,160 --> 01:12:50,700 അറപ്പുളവാക്കുന്ന 1218 01:12:52,660 --> 01:12:53,540 ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. 1219 01:12:54,700 --> 01:12:59,750 അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ഒരു നിമിഷം പോലും ചിന്തിച്ചു. 1220 01:13:02,540 --> 01:13:03,330 അന്നുമുതൽ, 1221 01:13:04,370 --> 01:13:07,370 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ പരിപാലിച്ചു വിജയ് വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു 1222 01:13:10,000 --> 01:13:11,200 അവരെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്കും 1223 01:13:12,700 --> 01:13:15,790 അവൻ പറയുന്നു, അവൻ കൊല്ലും ഞാൻ അവനെ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവരെ 1224 01:13:17,870 --> 01:13:18,950 ഞാൻ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകണോ? 1225 01:13:19,370 --> 01:13:23,370 എന്താ, ഞാൻ ഓടണോ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്ന കുട്ടികളിൽ നിന്ന് 1226 01:13:24,080 --> 01:13:26,250 അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടർ ഇല്ലെങ്കിലും.. 1227 01:13:26,660 --> 01:13:30,790 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ ഡോക്ടറേക്കാൾ വലിയവനാണെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾ 1228 01:13:32,160 --> 01:13:33,910 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം. 1229 01:13:36,290 --> 01:13:37,160 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1230 01:13:40,950 --> 01:13:44,870 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പേടിച്ചിരുന്നു അവൻ എന്നെ തൊടുമ്പോൾ 1231 01:13:45,870 --> 01:13:50,370 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ സംസാരം എനിക്ക് ഭയമാണ് 1232 01:13:53,040 --> 01:13:56,370 എല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നെ ശക്തയായ സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കൂ. 1233 01:13:59,370 --> 01:14:01,120 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1234 01:14:15,830 --> 01:14:17,790 ദൈവം കണ്ണീർ അർപ്പിച്ചത് സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നില്ല, സത്യാ 1235 01:14:18,830 --> 01:14:20,370 ആണുങ്ങൾ പോലും കരയണം 1236 01:14:23,040 --> 01:14:24,000 ഇത് എന്നോട് പറയൂ 1237 01:14:25,200 --> 01:14:28,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സാധാരണയായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? -അക്വിറ്റൻസിനായി 1238 01:14:30,370 --> 01:14:32,080 നമുക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും 1239 01:14:33,370 --> 01:14:34,950 എന്നാൽ ആ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ഒരാളെ കണ്ടതാണ് 1240 01:14:36,080 --> 01:14:38,160 അത് ഞാൻ പറയില്ല ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കും 1241 01:14:40,370 --> 01:14:41,910 പക്ഷെ ഒരു കാര്യം സത്യമാണ് സത്യാ. 1242 01:14:42,790 --> 01:14:44,120 നിൻ്റെ കണ്ണീരിൻ്റെ സംരക്ഷണമായി ഞാൻ ചിരിക്കും 1243 01:14:44,750 --> 01:14:46,160 നിങ്ങളുടെ ഭയത്തിന് മുന്നിൽ എൻ്റെ ധൈര്യം നിലകൊള്ളും 1244 01:14:46,790 --> 01:14:48,870 എനിക്ക് സാക്ഷിയാകണം നിൻ്റെ സുന്ദരമായ ജീവിതം സത്യാ. 1245 01:14:52,910 --> 01:14:53,580 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? 1246 01:15:11,000 --> 01:15:14,450 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ, അല്ലേ? 1247 01:15:16,330 --> 01:15:18,950 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നില്ല ഒരു ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടിയുമായി വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 1248 01:15:19,040 --> 01:15:20,040 ഹേയ്! 1249 01:15:20,950 --> 01:15:23,000 ആ നിമിഷം ഞാനത് അറിഞ്ഞു നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു. 1250 01:15:23,370 --> 01:15:25,080 ഈ തലവേദന എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും. 1251 01:15:26,120 --> 01:15:26,870 ഞാൻ തലവേദനയാണോ? 1252 01:15:28,580 --> 01:15:29,410 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അവസാനം ഞാൻ കാണും 1253 01:15:33,000 --> 01:15:35,410 ഹേയ്, എത്ര എണ്ണം പറയൂ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരുന്ന ദിവസങ്ങൾ? 1254 01:15:37,250 --> 01:15:39,160 ഇത്... രണ്ട് ഒന്നര മാസം? 1255 01:15:40,000 --> 01:15:41,120 ഹും... എന്തിന്? 1256 01:15:41,540 --> 01:15:45,000 കൃത്യം 84 ദിവസവും 15 മണിക്കൂറും. 1257 01:15:47,370 --> 01:15:51,410 പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുക. 1258 01:15:52,120 --> 01:15:54,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ വേർപിരിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കും 1259 01:15:54,870 --> 01:15:56,450 വരൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല 1260 01:15:57,870 --> 01:16:00,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം? 1261 01:16:01,120 --> 01:16:01,540 എൻ്റെ അച്ഛൻ. 1262 01:16:04,950 --> 01:16:05,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1263 01:16:07,040 --> 01:16:08,830 ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല മുതിർന്നവരെ പോലെ പെരുമാറുന്നു.. 1264 01:16:09,120 --> 01:16:11,870 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു. 1265 01:16:12,790 --> 01:16:14,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം? 1266 01:16:15,160 --> 01:16:16,370 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഇല്ല. 1267 01:16:16,700 --> 01:16:17,620 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മയേ ഉള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 1268 01:16:18,040 --> 01:16:18,700 അവൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 1269 01:16:19,700 --> 01:16:22,080 പക്ഷെ എല്ലാവരും അവളെ അങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ 1270 01:16:22,620 --> 01:16:24,370 അവൾ മോശമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1271 01:16:25,790 --> 01:16:27,620 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം വേണം, അല്ലേ? 1272 01:16:28,250 --> 01:16:30,500 പക്ഷേ അമ്മ അതും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. 1273 01:16:31,660 --> 01:16:33,080 അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരയുന്നു. 1274 01:16:34,950 --> 01:16:36,450 അവൾ എനിക്കായി എന്തും ചെയ്യും അമ്മ. 1275 01:16:38,200 --> 01:16:40,290 അത് കൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് അമ്മയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 1276 01:16:41,160 --> 01:16:42,000 നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1277 01:16:49,040 --> 01:16:50,830 ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും വിധിക്കരുത്. 1278 01:16:52,540 --> 01:16:54,410 ഞാനൊരിക്കലും പുറത്തു വന്നിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇതുപോലെ ആരെങ്കിലും. 1279 01:16:55,250 --> 01:16:56,120 ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. 1280 01:16:57,330 --> 01:16:57,830 ഞാൻ അത് ചോദിച്ചോ? 1281 01:17:02,410 --> 01:17:03,580 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു 1282 01:17:05,120 --> 01:17:06,160 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, ശരി 1283 01:17:07,200 --> 01:17:09,000 ഞാൻ മെലിഞ്ഞുപോകും, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ 1284 01:17:22,540 --> 01:17:26,540 [സംഗീതം] 1285 01:17:57,660 --> 01:18:01,660 മഞ്ഞ് തണുപ്പ് പോലെ വേനൽ കാറ്റിൽ മറഞ്ഞു... 1286 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 കിഴക്ക് തല കുനിക്കുന്ന സൂര്യോദയം പോലെ... 1287 01:18:08,290 --> 01:18:13,080 ഒരു തേനീച്ച സ്വന്തം താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ... 1288 01:18:13,620 --> 01:18:17,620 നിറങ്ങളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന മഴവില്ല് പോലെ... 1289 01:18:18,290 --> 01:18:23,160 വന്യമായ കാറ്റിന്, നിങ്ങൾ വെളിച്ചമാണ് 1290 01:18:23,540 --> 01:18:27,540 ആദ്യമായി ഒരു ഫ്ലൈറ്റിലേക്ക്, കൂടെ ഒരു ജോടി ചിറകുകൾ, മേഘങ്ങളുടെ തൊട്ടിലിലേക്ക് 1291 01:18:29,120 --> 01:18:33,120 സൗന്ദര്യത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി ചോദിച്ചു! 1292 01:18:34,950 --> 01:18:38,950 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയ കുതിച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് ചെയ്യാൻ? 1293 01:18:40,250 --> 01:18:44,250 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അശ്രദ്ധ നദിയാണോ? 1294 01:18:45,620 --> 01:18:49,620 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, പ്രിയേ, രാത്രിയെ തകർക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കിരണം? 1295 01:18:50,950 --> 01:18:54,950 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ, പ്രിയ പറക്കുന്ന തേനീച്ച? 1296 01:18:56,290 --> 01:18:59,410 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം.. 1297 01:19:01,750 --> 01:19:04,160 അവർ പറയുന്നു, ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീ ഒരു പുഡ്ഡിംഗ് പാചകം ചെയ്യുന്നു, അത് അവസാനം വരെ അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നു 1298 01:19:04,660 --> 01:19:06,160 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഫുൾ ബോട്ടിൽ തരൂ. 1299 01:19:06,750 --> 01:19:07,870 ഹേയ്, ബാൽഡി, ഇവിടെ വരൂ 1300 01:19:07,950 --> 01:19:12,620 സഹോദരനോ? -ആരെയെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ അവളെപ്പോലെ, ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടും 1301 01:19:13,500 --> 01:19:17,000 ബ്ലഡി ഹെൽ, അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്! - ഞാൻ നിൻ്റെ അവസാനം കാണും, വിഡ്ഢി 1302 01:19:18,330 --> 01:19:19,040 എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 1303 01:19:20,910 --> 01:19:22,750 ഇതൊക്കെ എന്തിനാ സഹോദരാ? 1304 01:19:24,950 --> 01:19:25,580 അത് വിശപ്പാണ്! 1305 01:19:26,750 --> 01:19:27,120 വിശപ്പ്! 1306 01:19:28,330 --> 01:19:29,330 നമ്മുടെ താളം നിർത്തുന്നത് വരെ അത് മരിക്കില്ല 1307 01:19:30,870 --> 01:19:33,370 എല്ലാവരുടെയും അടുത്ത് പോയാൽ ഇഷ്ടപ്പെടും ഇത്, നിങ്ങൾ മരിക്കും 1308 01:19:34,410 --> 01:19:37,040 ശരി, എങ്കിൽ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ചാടും -യക്ക്, നിർത്തുക 1309 01:19:37,500 --> 01:19:40,160 ഇവയെല്ലാം അവഗണിക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സ്ഥിരമായി ക്രമീകരിക്കുക 1310 01:19:40,500 --> 01:19:41,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചത്? 1311 01:19:42,290 --> 01:19:43,290 ഓ, വരൂ, ചാടൂ 1312 01:20:01,250 --> 01:20:01,950 അതാണ് സഹോദരാ 1313 01:20:04,080 --> 01:20:04,370 ഹേയ്.. 1314 01:20:06,000 --> 01:20:08,620 ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു പെൺകുട്ടി 1315 01:20:09,330 --> 01:20:11,120 എന്നെ താങ്ങാനാവാതെ അവൾ ഓടിപ്പോയി 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 നിങ്ങളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ് 1317 01:20:14,000 --> 01:20:14,750 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 1318 01:20:15,330 --> 01:20:16,750 എനിക്ക് ഒരാഴ്ചയെടുത്തു ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ 1319 01:20:17,160 --> 01:20:18,620 അത് നശിപ്പിക്കരുത്, ചില വിലകുറഞ്ഞ ഭ്രാന്തുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് 1320 01:20:19,500 --> 01:20:20,160 അങ്ങനെയാണോ? 1321 01:20:21,580 --> 01:20:22,250 അവൾ ചൂടാണോ? 1322 01:20:23,700 --> 01:20:26,660 ഇന്നത്തേക്ക്, രാജുവിനെപ്പോലെ പെരുമാറുക ആ ഹാർഡ്‌കോർ ഗെഡേല രാജുവിനെപ്പോലെയല്ല! 1323 01:20:27,120 --> 01:20:28,000 ദയവായി സഹോദരാ. ദയവായി. 1324 01:20:28,450 --> 01:20:29,330 അകത്തേക്ക് വരൂ - ശരി, വരൂ 1325 01:20:35,120 --> 01:20:41,870 ചായ നല്ലതായിരിക്കും, തീർച്ചയായും, അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നീയും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1326 01:20:42,870 --> 01:20:43,370 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1327 01:20:51,870 --> 01:20:54,200 ശരി, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 1328 01:20:55,580 --> 01:20:56,660 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചോ? 1329 01:20:56,870 --> 01:20:59,620 സഹോദരാ, ഇത് എന്താണ്? 1330 01:21:00,200 --> 01:21:00,660 ഇത് ഓകെയാണ്. 1331 01:21:02,830 --> 01:21:04,000 മരിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു. 1332 01:21:05,830 --> 01:21:08,450 അവൻ മരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ പ്രസവിക്കും വരെ 1333 01:21:09,080 --> 01:21:11,620 അവൾ ജനിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ എൻ്റെ സ്വത്ത് അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി 1334 01:21:13,290 --> 01:21:15,660 അവൻ്റെ കടങ്ങൾക്ക് അവൻ എന്നെ ബലിയാടായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 1335 01:21:16,750 --> 01:21:20,250 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അനുവദിച്ചില്ല ജോലി കിട്ടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുന്നു. 1336 01:21:21,950 --> 01:21:24,790 ഞാൻ വേലക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. 1337 01:21:26,410 --> 01:21:27,040 എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്. 1338 01:21:27,790 --> 01:21:29,120 അവൾ ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ഇത് ഓകെയാണ്. 1339 01:21:29,870 --> 01:21:31,000 ഞാൻ അങ്ങനെ ഓടുന്ന ആളല്ല 1340 01:21:33,290 --> 01:21:34,540 എനിക്ക് എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയോട് ടൺ കണക്കിന് ബഹുമാനമുണ്ട് 1341 01:21:35,950 --> 01:21:37,200 അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1342 01:21:39,910 --> 01:21:40,790 ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഇവിടെ വരും 1343 01:21:41,700 --> 01:21:42,580 എനിക്ക് ഇവിടെ അനുവാദമുണ്ടോ? 1344 01:21:46,700 --> 01:21:47,500 അപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവഗണിക്കുക 1345 01:21:48,620 --> 01:21:50,160 ആരും അവളെ വിഷമിപ്പിക്കില്ല 1346 01:21:51,120 --> 01:21:53,410 അവൻ വന്നാൽ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. 1347 01:21:53,950 --> 01:21:54,450 നന്ദി, സഹോദരാ. 1348 01:21:59,000 --> 01:21:59,620 വരൂ, പോകാം. 1349 01:22:03,620 --> 01:22:04,290 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1350 01:22:06,500 --> 01:22:07,500 എന്നോട് പറയൂ. 1351 01:22:13,700 --> 01:22:15,290 അവൻ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യനാണ്, അവൻ വളരെ ഗ്രാമീണമായി സംസാരിക്കും 1352 01:22:16,160 --> 01:22:16,830 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1353 01:22:17,700 --> 01:22:18,580 അവനെ തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത് 1354 01:22:24,000 --> 01:22:25,830 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല മിസ്റ്റർ റാവു, നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം 1355 01:22:26,500 --> 01:22:28,000 ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഏറ്റുപറയാനുള്ള നല്ല സമയം 1356 01:22:29,000 --> 01:22:29,910 അതല്ല കാര്യം. 1357 01:22:30,580 --> 01:22:33,160 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എനിക്ക് സത്യയെ വിവാഹം കഴിക്കണം, മിസ്റ്റർ റാവു 1358 01:22:33,910 --> 01:22:35,370 ഇവിടെ തന്നെ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കാനും 1359 01:22:35,830 --> 01:22:38,290 എടുക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും ജീവിതത്തിലെ കോഴ്സ്, മിസ്റ്റർ റാവു- മകൻ.. 1360 01:22:39,660 --> 01:22:42,410 അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 1361 01:22:43,910 --> 01:22:46,830 എൻ്റെ മകളുടെ അടുത്ത് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1362 01:22:47,540 --> 01:22:51,950 പക്ഷെ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങൾ അത് കാരണം. 1363 01:22:53,750 --> 01:22:55,660 രണ്ടുപേർക്കും കിട്ടിയാൽ കുഴപ്പമില്ല വിവാഹം കഴിച്ച് വേറെ എവിടേക്കോ പോയി 1364 01:22:56,330 --> 01:22:57,870 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമെന്ന് പറയുന്നു. 1365 01:22:58,330 --> 01:22:59,500 അവൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1366 01:22:59,580 --> 01:23:01,410 അവൻ ഇവിടെ വന്നത് സംസാരിക്കാനാണ് നേരിട്ട് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്, സഹോദരാ 1367 01:23:01,500 --> 01:23:02,580 ഇവിടുത്തെ പള്ളിയിലേക്ക് 1368 01:23:02,620 --> 01:23:05,580 അവൻ അതിനപ്പുറം പോകുന്നു അവൻ അവളെ ഗെഡേല രാജുവിൽ നിന്ന് പരിപാലിക്കും 1369 01:23:05,580 --> 01:23:06,580 ആ വിഡ്ഢിയെ തല്ലുക 1370 01:23:07,450 --> 01:23:09,450 ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഗ്രാമം മുഴുവൻ അവൻ്റെ പക്ഷത്താണ്. 1371 01:23:09,830 --> 01:23:11,790 മിണ്ടാതിരിക്കുക! പ്രയോജനമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി 1372 01:23:12,370 --> 01:23:13,580 വിശദാംശങ്ങൾ തരൂ. ശരി, സഹോദരാ. 1373 01:23:14,290 --> 01:23:15,950 അവൾക്ക് എൻ്റെ കിടക്കയിൽ കയറണം 1374 01:23:16,370 --> 01:23:17,580 സഹോദരാ, നമുക്ക് പോയാലോ? 1375 01:23:18,620 --> 01:23:20,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 1376 01:23:27,120 --> 01:23:28,120 നീ എന്തിനാ ഇത്ര മന്ദബുദ്ധി? 1377 01:23:30,580 --> 01:23:32,450 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ ലോകം വ്യത്യസ്തമാണ്. 1378 01:23:33,330 --> 01:23:33,870 അതെൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1379 01:23:35,080 --> 01:23:36,370 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1380 01:23:37,950 --> 01:23:38,290 നന്ദി. 1381 01:23:39,750 --> 01:23:41,040 നിനക്ക് വേണം എന്ന് പറഞ്ഞു അമ്മയോടുള്ള ബഹുമാനം, അല്ലേ? 1382 01:23:41,910 --> 01:23:42,200 അതുകൊണ്ട്? 1383 01:23:42,370 --> 01:23:44,370 നീ എന്നെ അവൻ്റെ കൂടെ കിടത്തുമോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? 1384 01:23:45,410 --> 01:23:45,660 ശപിക്കുക! 1385 01:23:51,290 --> 01:23:53,290 നീ ചോദിച്ച ആ ദിവസം നീ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട എന്നെ 1386 01:23:54,870 --> 01:23:55,750 ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1387 01:23:57,290 --> 01:23:58,450 കാരണം ചോദിച്ചാൽ.. 1388 01:23:59,410 --> 01:24:00,750 നീ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ലായിരുന്നു. 1389 01:24:04,830 --> 01:24:05,620 അവൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല. 1390 01:24:10,120 --> 01:24:14,200 അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു 1391 01:24:16,250 --> 01:24:17,160 അന്ന് ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നു. 1392 01:24:18,790 --> 01:24:19,660 അമ്മയ്ക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 1393 01:24:21,250 --> 01:24:21,660 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1394 01:24:22,620 --> 01:24:24,830 പക്ഷെ എനിക്ക് ആത്മാഭിമാനമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് യാചിക്കാൻ കഴിയില്ല 1395 01:24:27,580 --> 01:24:31,040 ഉറങ്ങുക മാത്രമാണെന്ന് അമ്മ മനസ്സിലാക്കി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നമ്മുടെ വയറു നിറയും 1396 01:24:31,700 --> 01:24:32,370 പിന്നെ അവൻ വന്നു. 1397 01:24:34,290 --> 01:24:35,660 അവൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ കിടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1398 01:24:37,160 --> 01:24:37,790 അവൻ എന്നെ പരിപാലിച്ചു. 1399 01:24:39,120 --> 01:24:40,700 അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു അവൾക്ക് ബഹുമാനം നൽകുകയും ചെയ്തു 1400 01:24:41,950 --> 01:24:43,120 അവൻ എന്നെ പരിപാലിച്ചു. 1401 01:24:45,540 --> 01:24:47,870 അന്ന് റിച്ചിയുടെ ജീവിതം വളരെ സമ്പന്നമായിരുന്നു! 1402 01:24:49,790 --> 01:24:51,290 അതിനുശേഷം കാര്യങ്ങൾ മാറിമറിഞ്ഞു. 1403 01:24:52,790 --> 01:24:54,000 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പേടിയാണ്. 1404 01:24:54,750 --> 01:24:57,870 അവൻ ആ തീരുമാനം എടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.. 1405 01:24:58,750 --> 01:24:59,830 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1406 01:25:02,620 --> 01:25:03,950 അവനെപ്പോലെ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ 1407 01:25:05,000 --> 01:25:06,580 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു. 1408 01:25:09,450 --> 01:25:10,500 അമ്മമാർ വളരെ ശാഠ്യക്കാരാണ്. 1409 01:25:11,410 --> 01:25:12,580 അവർ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യുന്നു. 1410 01:25:14,540 --> 01:25:14,830 അതുകൊണ്ടാണ്, 1411 01:25:16,290 --> 01:25:17,500 നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ ഒരുപാട് ബഹുമാനിക്കുന്നു. 1412 01:25:21,500 --> 01:25:23,080 നിങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എല്ലാവരോടും ഒരേ ബഹുമാനം. 1413 01:25:23,830 --> 01:25:24,620 അവർ തരും 1414 01:25:26,500 --> 01:25:28,870 അവർ അവനെ ഭയത്തോടെ ബഹുമാനിക്കും 1415 01:25:30,040 --> 01:25:30,700 നാളെ കാണാം. 1416 01:25:32,290 --> 01:25:33,080 നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കാം. 1417 01:25:52,580 --> 01:25:55,120 ഗണപതി ബാപ്പ മോറിയ 1418 01:26:20,540 --> 01:26:22,250 ആ മിടുക്കൻ ബാലൻ, അവനിൽ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1419 01:26:22,410 --> 01:26:24,250 അവൻ ഒരു ചൂടുള്ള കാളവണ്ടിയിൽ കയറി ഒപ്പം കൂളിംഗ് ഷേഡുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു 1420 01:26:24,410 --> 01:26:26,330 കാട്ടുപൂച്ചയെപ്പോലെ മുരളുന്നു, മീശ വളച്ചൊടിക്കുന്നു, 1421 01:26:26,500 --> 01:26:28,330 അവൻ നേരെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നടന്നു 1422 01:26:28,500 --> 01:26:32,500 കുടിലുകളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പാറക്കെട്ടുകൾ, ഇപ്പോൾ കുടുങ്ങി 1423 01:26:32,540 --> 01:26:36,540 നിഴലിൽ വിറച്ച അതേ ഭീരു അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ ഇരുന്നു, ഭയം അകറ്റുന്നു 1424 01:26:36,700 --> 01:26:40,700 ഒരിക്കൽ വിറച്ച സൗമ്യതയുള്ള കൈപ്പത്തി ഇപ്പോൾ രക്തം ഒഴുകുന്നു, പതറുന്നില്ല 1425 01:26:40,870 --> 01:26:44,870 ഹേയ് വയലിലെ ചെറിയ മത്സ്യം, വേട്ടയുടെ ഭാരം നീ മറന്നോ? 1426 01:26:45,200 --> 01:26:49,000 ഇരയെ ഓടിച്ചു മടുത്തു ഒരു ചെറിയ അവധിയെടുത്തു, അല്ലേ? 1427 01:26:49,160 --> 01:26:53,160 മഞ്ഞു ഹൃദയമുള്ള ചേട്ടൻ ഇപ്പോൾ, ജ്വലിക്കുന്ന കനലിൽ അഗ്നിരാജാവിനെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നു 1428 01:26:53,250 --> 01:26:56,830 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവൻ ഒരു കാറ്റ് ഇപ്പോൾ ഒരു സിംഹഹൃദയം പോലെ മിടിക്കുന്നു 1429 01:26:57,000 --> 01:27:00,790 ഒരു കഴുത ചന്ദ്രനിൽ എത്തുമോ? നിങ്ങൾ അത് ഒരു എഞ്ചിനിൽ ഘടിപ്പിച്ചാലോ? 1430 01:27:00,950 --> 01:27:04,950 മൃദുവായ വയറുള്ള ഒരാൾ വളരുമോ? നിങ്ങൾ അവന് ഒരു കട്ടർ കൊടുത്താലോ? 1431 01:27:05,120 --> 01:27:08,950 ഒരു തെരുവ് ചൂതാട്ടക്കാരൻ സ്നോ-വൈറ്റ് ആയി മാറുമോ? നീ അവനെ കുമ്മായം കൊണ്ട് പൊടിച്ചാലോ? 1432 01:27:09,120 --> 01:27:13,120 നിങ്ങൾ ഒരു നായയുടെ വാലിൽ ഒരു വടി അടിച്ചാൽ, അത് എന്നെങ്കിലും നേരെയാകുമോ? 1433 01:27:14,370 --> 01:27:18,370 [ഇടവേള തുടരുന്നു] 1434 01:27:33,540 --> 01:27:36,250 - ഹേയ്, അവിടെ നോക്കൂ! 1435 01:27:37,540 --> 01:27:41,540 ഇന്നലെ അവൻ ഒരു അലറുന്ന ബോംബായിരുന്നു, ഇന്ന് അവൻ ശാന്തനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 1436 01:27:42,040 --> 01:27:46,040 ഒരേ വീട്ടിൽ അങ്ങനെയൊരു അടിമുടി മാറ്റം - അവിശ്വസനീയം 1437 01:27:46,160 --> 01:27:50,160 നഗരത്തിനായുള്ള ഒരു മാച്ചോ, ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ കളിപ്പാട്ടമായി 1438 01:27:50,250 --> 01:27:52,580 ഇവിടെ എവിടെയോ ഒരു നിഗൂഢത ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട് 1439 01:27:54,120 --> 01:27:58,120 ചെളിവെള്ളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു മുതല പോലും ഉണങ്ങിയതിലേക്ക് എറിയുമ്പോൾ ദോഷകരമാകുമോ? 1440 01:27:58,290 --> 01:28:01,910 എല്ലാവരും പരിഹസിക്കും, കടുവയ്ക്ക് പാൽ കിട്ടിയാൽ 1441 01:28:02,080 --> 01:28:05,910 മുള്ളുകൾ പൂക്കളും പൂക്കളും ഉത്പാദിപ്പിച്ചു തേനീച്ച മധുരത്തിനായി കൊതിച്ചു 1442 01:28:06,080 --> 01:28:10,080 രാത്രി ചന്ദ്രപ്രകാശം തൊട്ടു അഗ്നിജ്വാലകൾ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ വേട്ടയാടി 1443 01:28:10,200 --> 01:28:14,200 ഈ ചീത്ത വികൃതിക്ക്, ശിക്ഷ എത്തി അവനെ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും കെട്ടി. 1444 01:28:14,410 --> 01:28:18,410 ഒരു കഴുത ചന്ദ്രനിൽ എത്തുമോ? നിങ്ങൾ അത് ഒരു എഞ്ചിനിൽ ഘടിപ്പിച്ചാലോ? 1445 01:28:18,500 --> 01:28:22,200 മൃദുവായ വയറുള്ള ഒരാൾ വളരുമോ? നിങ്ങൾ അവന് ഒരു കട്ടർ കൊടുത്താലോ? 1446 01:28:22,370 --> 01:28:26,370 ഒരു തെരുവ് ചൂതാട്ടക്കാരൻ സ്നോ-വൈറ്റ് ആയി മാറുമോ? നീ അവനെ കുമ്മായം കൊണ്ട് പൊടിച്ചാലോ? 1447 01:28:26,580 --> 01:28:30,580 നിങ്ങൾ ഒരു നായയുടെ വാലിൽ ഒരു വടി അടിച്ചാൽ, അത് എന്നെങ്കിലും നേരെയാകുമോ? 1448 01:28:49,830 --> 01:28:51,160 നന്മ കൃപ! 1449 01:29:07,200 --> 01:29:08,200 അതാരാണ്? 1450 01:29:08,410 --> 01:29:11,080 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം 1451 01:29:11,790 --> 01:29:14,410 എന്താണ് കാര്യം എന്ന് പറയൂ. ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കും. 1452 01:29:14,450 --> 01:29:17,540 അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങളും അറിഞ്ഞാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1453 01:29:17,620 --> 01:29:20,750 ഞാൻ ഒരു വലിയ കാര്യം ക്രമീകരിച്ചു, അത് പ്രവർത്തിച്ചാൽ.. 1454 01:29:22,580 --> 01:29:23,080 നല്ല തമ്പുരാനേ.. 1455 01:29:24,120 --> 01:29:27,250 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് രാവിലെ മുതൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല 1456 01:29:29,660 --> 01:29:32,080 എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായ ഒരു ജോലിയുണ്ട്, നിങ്ങൾ പണം വയർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 1457 01:29:34,120 --> 01:29:36,370 ഇത് ഒരു ലക്ഷം, കാലയളവ്, നിങ്ങൾ അത് നൽകണം 1458 01:29:39,290 --> 01:29:40,370 അയക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ.. 1459 01:29:40,580 --> 01:29:42,580 ഹേയ്, ഹേയ്.. 1460 01:29:44,750 --> 01:29:45,330 അവൻ നിങ്ങളെ വയർ ചെയ്തോ? 1461 01:29:45,830 --> 01:29:46,910 അയാൾക്ക് ഒരു ലക്ഷം വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു 1462 01:29:47,620 --> 01:29:49,290 അവൻ വയർ ചെയ്യും, എന്തുകൊണ്ട് 1463 01:29:49,620 --> 01:29:52,250 ഈ ലക്ഷം വെറുമൊരു കാര്യമാണ്. ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും! 1464 01:30:01,500 --> 01:30:01,750 ഹലോ! 1465 01:30:02,410 --> 01:30:04,160 നമസ്കാരം Richie സഹോദരൻ ! നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1466 01:30:05,500 --> 01:30:06,120 റിച്ചി സഹോദരൻ! 1467 01:30:06,750 --> 01:30:07,290 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1468 01:30:07,830 --> 01:30:10,500 ഇത് ഞാനാണ്, ഡെക്കാ, ഗെദേല രാജു യുവത്വം! 1469 01:30:11,330 --> 01:30:11,910 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1470 01:30:12,330 --> 01:30:14,160 ഗെദേല രാജുവിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 1471 01:30:20,330 --> 01:30:22,080 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ 5 വയർ ചെയ്യുക 1472 01:30:22,620 --> 01:30:25,700 അഞ്ച് എന്നത് അയ്യായിരം അല്ല. അയ്യായിരമല്ല. അഞ്ച് ലക്ഷം. 1473 01:30:27,000 --> 01:30:31,160 അവർ പറയുന്നു, ധൈര്യമുള്ള കോഴി വിപണിയിൽ മുട്ടയിടുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു 1474 01:30:32,370 --> 01:30:36,580 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ദുർഗയുടെ സുഹൃത്ത് ഡേവിഡ് ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. 1475 01:30:37,330 --> 01:30:40,370 പക്ഷേ പ്രശ്നം അതാണ് ഡേവിഡ് ആണ് റിച്ചിയുടെ അച്ഛൻ. 1476 01:30:41,330 --> 01:30:42,330 അത് ആരായാലും ആകട്ടെ 1477 01:30:43,080 --> 01:30:44,870 ഉപയോഗശൂന്യമായ വിഡ്ഢി, ഇവ വേദനിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു 1478 01:30:45,120 --> 01:30:46,080 എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല 1479 01:30:46,450 --> 01:30:47,450 എനിക്ക് കുറച്ച് മദ്യം തരൂ 1480 01:30:50,500 --> 01:30:51,330 ഉപയോഗശൂന്യമായ ജീവിതം 1481 01:30:53,870 --> 01:30:54,250 ഹേയ് 1482 01:30:54,700 --> 01:30:58,000 ഹേയ്, ഇത് നമ്മുടേതല്ല. ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കില്ല, ഇത് കുടിക്കുക. 1483 01:30:59,830 --> 01:31:00,410 വരൂ, കുടിക്കൂ. 1484 01:31:02,660 --> 01:31:05,370 വിഡ്ഢി! - നിനക്ക് അച്ചാറുണ്ടോ? വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 1485 01:31:05,620 --> 01:31:09,870 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളി എല്ലാ ദിവസവും നാലിലൊന്ന് തരുമോ? 1486 01:31:10,830 --> 01:31:12,160 അല്ല, ഒരു പകുതി 1487 01:31:14,160 --> 01:31:18,950 ഓ! അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മകനാണെങ്കിൽ ഗെഡേല രാജുവിനെ കൊന്ന് എവിടെയെങ്കിലും ഒളിക്കുക 1488 01:31:19,370 --> 01:31:20,830 നിങ്ങൾ പകുതി മദ്യം കുടിക്കുന്നു 1489 01:31:21,120 --> 01:31:22,950 എന്നെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ? 1490 01:31:23,580 --> 01:31:26,250 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ നിൻ്റെ ചെറുപ്പം മുതലുള്ള സുഹൃത്താണ് 1491 01:31:26,700 --> 01:31:29,040 എന്നിട്ട് എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇഡിയറ്റ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക 1492 01:31:30,500 --> 01:31:34,500 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു എപ്പോഴാണ് എംഎൽഎ ആ കോർപ്പറേറ്റർ സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്? 1493 01:31:34,620 --> 01:31:37,080 ക്യാൻവാസിംഗ് സമയത്ത് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ -ശരി! 1494 01:31:37,790 --> 01:31:40,700 ആദ്യം അവനെ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ നമ്മൾ കോർപ്പറേറ്റ് ആകും 1495 01:31:40,910 --> 01:31:42,330 ഹേയ്, അവൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ? 1496 01:31:42,950 --> 01:31:43,910 കോർപ്പറേറ്റർക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അവൻ തയ്യാറാണ് 1497 01:31:48,330 --> 01:31:50,830 പേരിനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ നരകതുല്യമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു 1498 01:31:52,160 --> 01:31:55,200 നിന്നെ പോലും ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1499 01:31:55,450 --> 01:31:56,450 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 1500 01:31:57,000 --> 01:31:58,910 നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 1501 01:31:59,160 --> 01:32:02,080 നിങ്ങൾ പ്രധാന വ്യക്തിയെ അവഗണിക്കുകയാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഓർക്കുക 1502 01:32:06,830 --> 01:32:07,870 നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ 1503 01:32:10,450 --> 01:32:12,870 എന്നെ വളച്ചൊടിക്കാൻ ആരു വിചാരിക്കും? 1504 01:32:13,700 --> 01:32:15,410 ഞങ്ങൾ ആരെയും വളച്ചൊടിക്കുന്നില്ല. 1505 01:32:16,120 --> 01:32:18,330 ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 1506 01:32:19,620 --> 01:32:21,870 ഹായ് അൻജി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രസകരമായ കഥ പറയാം. 1507 01:32:23,120 --> 01:32:23,700 ഇപ്പോൾ, 1508 01:32:24,870 --> 01:32:27,410 അവിടെ ഒരു വനമുണ്ട്. ആ കാട്ടിൽ ഒരു കുറുക്കനുണ്ട്. 1509 01:32:28,120 --> 01:32:29,000 ആ കുറുക്കന് വിശന്നു. 1510 01:32:29,700 --> 01:32:32,660 കാട് മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞു ചുറ്റും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. 1511 01:32:33,370 --> 01:32:35,750 അത് കഴിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങി. 1512 01:32:36,370 --> 01:32:39,080 രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾക്ക് വീണ്ടും വിശന്നു. 1513 01:32:39,700 --> 01:32:40,500 അവൾ വീണ്ടും കാട്ടിലേക്ക് വന്നു. 1514 01:32:41,000 --> 01:32:43,580 കാട് മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞാലും 1515 01:32:43,700 --> 01:32:46,620 അവൾ എവിടെയും ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ അപ്പോൾ കുറുക്കൻ എന്തു ചെയ്യും? 1516 01:32:47,250 --> 01:32:48,200 അവൾ ഗ്രാമത്തിൽ വീഴും. 1517 01:32:48,620 --> 01:32:49,910 ഞങ്ങൾ അവിടെ പിടിക്കപ്പെടും. 1518 01:32:51,250 --> 01:32:55,410 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വെച്ചത് കാട്ടിൽ മുഴുവൻ അവൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം. 1519 01:32:57,750 --> 01:33:00,250 ഇനി കുറുക്കൻ വരും. അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉറങ്ങും. 1520 01:33:00,580 --> 01:33:02,540 കുറുക്കൻ വരും. അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉറങ്ങും. 1521 01:33:03,250 --> 01:33:06,040 എന്ന ചിന്ത ഗ്രാമം അവളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നില്ല. 1522 01:33:06,160 --> 01:33:08,660 നമ്മുടെ ഭാഗത്തു നിന്നുള്ള പോലീസുകാരെ ഒഴിവാക്കാൻ, അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് 1523 01:33:09,660 --> 01:33:11,910 ഇവിടെ, അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1524 01:33:12,330 --> 01:33:16,450 നമുക്ക് അവനെ സംശയിക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ, അവരെക്കുറിച്ചെല്ലാം നാം ചിന്തിക്കണം. 1525 01:33:17,000 --> 01:33:18,910 അവൻ നമ്മെ വല്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. 1526 01:33:19,370 --> 01:33:20,750 നമ്മൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കുടുങ്ങിപ്പോകും. 1527 01:33:21,370 --> 01:33:23,700 പിന്നെ, ക്രോസ് ചെയ്ത് പുറത്ത് പോയാലോ? 1528 01:33:24,790 --> 01:33:25,200 ഇല്ല. 1529 01:33:29,410 --> 01:33:30,160 എനിക്കറിയാം. 1530 01:33:30,250 --> 01:33:32,330 അവൻ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്താണ്, പൃഥ്വി. 1531 01:33:32,870 --> 01:33:34,790 അവൻ നമുക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങി നമ്മെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1532 01:33:35,330 --> 01:33:36,330 ആരെയും വിട്ടുപോകരുത്. 1533 01:33:36,700 --> 01:33:39,450 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അവ വീണ്ടും വീണ്ടും കൊണ്ടുവരിക. 1534 01:33:41,750 --> 01:33:44,370 ഈ മേഖലയിലെ എല്ലാവരും വളരെ മിടുക്കരാണ്. 1535 01:33:46,580 --> 01:33:49,950 ശരി, അവയെല്ലാം അല്ല, എന്നാൽ ഈ ലിസ്റ്റിൽ എല്ലാവരെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1536 01:33:50,000 --> 01:33:50,700 പോകൂ. 1537 01:33:51,370 --> 01:33:53,830 ഹായ് അൻജി, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, 1538 01:33:53,910 --> 01:33:55,790 നിങ്ങൾ ഒന്ന് വിചാരിച്ചാൽ സത്യം കാട് കത്തിച്ചു 1539 01:33:56,500 --> 01:33:58,410 അപ്പോൾ നാം നൽകിയ ഭക്ഷണം പാഴായിപ്പോകും. 1540 01:33:58,540 --> 01:34:00,080 അപ്പോൾ കുറുക്കന് അത് സഹിക്കുമോ? 1541 01:34:00,200 --> 01:34:01,660 ഇത് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് എത്തും 1542 01:34:02,040 --> 01:34:03,040 അവൾ ഞങ്ങളെ തിന്നും. 1543 01:34:03,540 --> 01:34:04,830 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1544 01:34:04,950 --> 01:34:06,750 ആ തീ നമുക്ക് കെടുത്തണം. 1545 01:34:07,000 --> 01:34:08,620 ആ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ നുണ പറയണം. 1546 01:34:08,950 --> 01:34:10,250 ഇപ്പോൾ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 1547 01:34:10,700 --> 01:34:13,580 അതിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ പോലീസ് 1548 01:34:15,790 --> 01:34:18,000 ആ സത്യത്തെ കുഴിച്ചുമൂടേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 1549 01:34:22,500 --> 01:34:25,160 ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഈ നാടകം കൂടുതൽ രസകരമാക്കും 1550 01:34:27,330 --> 01:34:30,540 ഗുരോ, ആ ഡെക്ക ലൈനിനു പുറത്ത് പോകുന്നു 1551 01:34:31,950 --> 01:34:32,620 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1552 01:35:10,330 --> 01:35:10,750 കൊള്ളാം 1553 01:35:11,540 --> 01:35:12,870 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം മധുരതരമാണ് 1554 01:35:14,580 --> 01:35:15,200 അത് എന്താണ്? 1555 01:35:16,120 --> 01:35:16,830 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1556 01:35:17,580 --> 01:35:20,290 എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ റിച്ചിക്ക് കൊടുക്കണം. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1557 01:35:20,830 --> 01:35:21,370 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1558 01:35:22,750 --> 01:35:25,500 എനിക്ക് മീരയെ കൊടുക്കണം റിച്ചി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1559 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 നീ മൂത്തവനാകണം. 1560 01:35:27,330 --> 01:35:27,700 മൂത്തത്? 1561 01:35:29,750 --> 01:35:31,040 നിനക്ക് ഇത്ര വലിയ മകളുണ്ടോ? 1562 01:35:32,500 --> 01:35:33,250 ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴെങ്കിലും വിളിക്കട്ടെ? 1563 01:35:34,290 --> 01:35:35,750 മീര! 1564 01:35:36,200 --> 01:35:37,910 മീര ഇങ്ങോട്ട് വാ. വരുന്നു. 1565 01:35:52,410 --> 01:35:54,580 നിനക്ക് രാജുവിനെ അറിയാം, അല്ലേ? ആശംസകൾ. 1566 01:35:56,200 --> 01:35:57,750 ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1567 01:36:01,330 --> 01:36:03,120 അവൾ വളരെ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നു 1568 01:36:05,660 --> 01:36:06,450 അവൾ മൂത്തതാണ്. 1569 01:36:09,250 --> 01:36:10,750 ഞങ്ങൾ അവളെ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു. എന്ത്? 1570 01:36:15,250 --> 01:36:17,120 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസ പരിപാലനം നൽകുന്നു, ശരിയാണ് 1571 01:36:18,700 --> 01:36:20,450 അതിനെക്കുറിച്ച് മൂന്ന് മടങ്ങ് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും 1572 01:36:22,410 --> 01:36:24,750 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളെപ്പോലെയാണ്. 1573 01:36:25,700 --> 01:36:26,700 നിന്റെ അമ്മ! 1574 01:36:27,830 --> 01:36:28,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എൻ്റെ മകൾ? 1575 01:36:29,700 --> 01:36:31,000 അവൾ എനിക്കും നിനക്കും വേണ്ടി ജനിച്ചതാണോ? 1576 01:36:31,830 --> 01:36:33,790 നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവൾ ജനിച്ചു. 1577 01:36:34,330 --> 01:36:35,660 അവൾ എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് മകളാകുന്നത്? 1578 01:36:35,790 --> 01:36:37,660 [ഓവർലാപ്പ്] 1579 01:36:37,700 --> 01:36:39,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ദയവായി പോകൂ 1580 01:36:40,080 --> 01:36:40,580 ദയവായി 1581 01:36:41,250 --> 01:36:42,540 ഹേയ്! 1582 01:36:43,200 --> 01:36:44,450 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1583 01:36:46,450 --> 01:36:47,870 നിങ്ങളുടെ അമ്മ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1584 01:36:49,040 --> 01:36:49,580 നീ പറയൂ. 1585 01:36:50,580 --> 01:36:50,830 മീര! 1586 01:36:51,450 --> 01:36:52,080 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 1587 01:36:52,660 --> 01:36:54,080 പറയൂ എത്ര? 1588 01:36:54,790 --> 01:36:56,080 എന്നോട് പറയൂ. മീര, എന്നെ വിട്. 1589 01:36:56,700 --> 01:36:57,450 എന്നെ വിടൂ! 1590 01:36:57,700 --> 01:37:00,000 ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ മനസ്സിലായില്ലേ? എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1591 01:37:00,040 --> 01:37:00,910 എന്നെ വിടൂ മീരാ! 1592 01:37:01,120 --> 01:37:03,120 എന്നെ വിടൂ! ദൂരെ പോവുക! 1593 01:37:10,120 --> 01:37:11,080 ഭാനുഗുഡി ജംഗ്ഷൻ നേരെ പോകുക 1594 01:37:22,540 --> 01:37:23,290 റിച്ചി.. 1595 01:37:24,700 --> 01:37:26,080 സമ്പന്നൻ! 1596 01:37:38,950 --> 01:37:40,750 മീരയോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1597 01:37:43,040 --> 01:37:43,700 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 1598 01:37:50,330 --> 01:37:50,910 അമ്മി... 1599 01:38:06,580 --> 01:38:08,200 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 1600 01:38:08,410 --> 01:38:09,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 1601 01:38:12,790 --> 01:38:15,410 നാളെയാണ് എംഎൽഎ ടിക്കറ്റ് ഉറപ്പിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് റാലിക്ക് ആളുകളെ വേണം, ശരിയാണ് 1602 01:38:19,910 --> 01:38:20,250 ഹേയ്! 1603 01:38:22,000 --> 01:38:23,370 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 1604 01:38:23,540 --> 01:38:25,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലായോ? 1605 01:38:25,370 --> 01:38:27,910 നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, അല്ലേ? ഹേയ്! എന്നെ വിടൂ! 1606 01:38:28,540 --> 01:38:30,500 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ എടുക്കണം നിങ്ങൾ അറിയാതെ 1607 01:38:30,540 --> 01:38:32,410 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പാഠം ചെയ്തു 1608 01:38:34,330 --> 01:38:34,660 ഹേയ്! 1609 01:38:35,950 --> 01:38:37,410 അവർക്കുവേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നത്? 1610 01:38:37,750 --> 01:38:39,290 നീചൻ! 1611 01:38:41,330 --> 01:38:41,700 എന്ത്? 1612 01:38:42,000 --> 01:38:43,290 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1613 01:38:43,830 --> 01:38:44,540 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1614 01:38:45,410 --> 01:38:46,040 അതെ, ചെയ്യും 1615 01:38:46,750 --> 01:38:50,250 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാം എന്നോടൊപ്പം അത് അനുഭവിക്കുന്നു 1616 01:38:51,000 --> 01:38:52,040 സഹോദരാ! ഹേയ്! എന്ത്? 1617 01:38:52,200 --> 01:38:53,790 അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഡേവിഡ് വിളിച്ചു. അവൻ എവിടെയാണ്? 1618 01:38:53,910 --> 01:38:55,040 മുരുകൻ പ്രതിമയിൽ - കാത്തിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക 1619 01:38:55,120 --> 01:38:55,410 ശരി, സഹോദരാ. 1620 01:38:56,200 --> 01:38:56,450 ഹേയ്! 1621 01:38:58,290 --> 01:39:01,450 നിൻ്റെ അച്ഛന് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മദ്യം 1622 01:39:02,370 --> 01:39:04,040 അവൻ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഞാൻ നൽകും 1623 01:39:05,500 --> 01:39:08,120 അപ്പോൾ അവനും നിങ്ങളോടൊപ്പം സിനിമ കാണും. 1624 01:39:08,910 --> 01:39:10,250 ഒന്നൊന്നായി തീരും. 1625 01:39:42,750 --> 01:39:43,410 നിന്റെ അമ്മ! 1626 01:39:45,160 --> 01:39:46,620 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചാൽ അവൻ മരിക്കും, ശരി 1627 01:39:48,250 --> 01:39:48,450 ഹേയ്! 1628 01:39:49,120 --> 01:39:49,450 കുറ്റി ശരിയാക്കുക! 1629 01:39:55,620 --> 01:39:58,080 ഇന്ന് ആ ഗെദേല രാജുവിനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ.. 1630 01:40:00,040 --> 01:40:01,450 ഞാൻ റിച്ചി അല്ല -ഹേയ്.. 1631 01:40:02,000 --> 01:40:04,500 ഹേയ്! റിച്ച! അവൻ്റെ ആളുകളും ഇവിടെ ചുറ്റിലും ഉണ്ട്. 1632 01:40:04,540 --> 01:40:05,540 കുശുകുശുക്കരുത് 1633 01:40:06,200 --> 01:40:09,450 അവൻ ശിവയ്യയാണ്. അവൻ ജയിലിലായിരുന്നു എണ്ണ മാഫിയ കേസിൽ 5 വർഷമായി. 1634 01:40:10,040 --> 01:40:12,200 അദ്ദേഹവും എന്നതിന് രേഖകളുണ്ട് കേസിൽ മറ്റ് രണ്ട് പേർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 1635 01:40:12,660 --> 01:40:14,700 എന്നാൽ അദ്ദേഹവും ഗെഡേല രാജുവും തകർന്നു 1636 01:40:15,410 --> 01:40:17,160 അതിനു ശേഷം ഗെഡേല രാജു ഒരു കേസിലും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല 1637 01:40:18,500 --> 01:40:19,000 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1638 01:40:19,410 --> 01:40:21,330 എന്തൊക്കെ രാസവസ്തുക്കൾ കലർത്തുന്നു, അതിൻ്റെ ചൊറിച്ചിൽ 1639 01:40:21,450 --> 01:40:23,370 എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ. മാഡം നിങ്ങളെയും ഗെഡേല രാജുവിനെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു 1640 01:40:23,410 --> 01:40:25,370 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 1641 01:40:25,870 --> 01:40:29,450 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമെന്നായപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് മാറിനിന്നു 1642 01:40:29,750 --> 01:40:32,120 അവൻ എന്നെ 5 വർഷം ജയിലിലടച്ചു. 1643 01:40:32,410 --> 01:40:34,750 പുറത്തിറങ്ങി നോക്കിയപ്പോൾ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 1644 01:40:35,200 --> 01:40:35,910 അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്. 1645 01:40:36,540 --> 01:40:37,330 അവൻ ഇപ്പോൾ വളർന്നു, മാഡം. 1646 01:40:38,000 --> 01:40:41,540 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ 1647 01:40:42,080 --> 01:40:44,830 അന്ന് അത് സാധ്യമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ കൊന്നു. അത്ര തന്നെയല്ലേ? 1648 01:40:45,580 --> 01:40:47,000 എന്തിനാ എന്നെ ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ നോക്കുന്നത്? 1649 01:40:47,250 --> 01:40:49,620 15 വർഷമായി നിങ്ങൾ അത് പ്ലാൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? എന്നോട് പറയൂ. 1650 01:41:03,700 --> 01:41:04,700 ഹേ ശിവ! 1651 01:41:05,580 --> 01:41:06,580 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1652 01:41:07,250 --> 01:41:09,580 ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആരാണ് ആ ചാപ്പകളെ അയച്ചത് 1653 01:41:10,700 --> 01:41:14,200 ഇന്ന് ജയിൽ മോചിതനായെന്ന് കേട്ടു 1654 01:41:14,660 --> 01:41:16,040 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ സമയമുണ്ടോ? 1655 01:41:17,370 --> 01:41:18,500 മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ശരീരഘടന വർധിച്ചു 1656 01:41:20,080 --> 01:41:21,330 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ലഭിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു ജയിൽ ഭക്ഷണം ശീലമാക്കി 1657 01:41:23,620 --> 01:41:24,870 എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി പോലും നോക്കാതെ, 1658 01:41:25,410 --> 01:41:27,250 നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതയോടെ നിങ്ങൾ എന്നെ ജയിലിലാക്കി 1659 01:41:27,870 --> 01:41:29,450 ജയിലിൽ നരകയാതന അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1660 01:41:30,160 --> 01:41:31,500 എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു. 1661 01:41:33,450 --> 01:41:34,290 എനിക്ക് ഈ ജീവിതം വേണ്ട. 1662 01:41:35,500 --> 01:41:38,330 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നില്ല, എന്നോടു ഇടപെടരുത് 1663 01:41:39,540 --> 01:41:40,830 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കട്ടെ 1664 01:41:42,120 --> 01:41:43,120 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു 1665 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 ശരി, പക്ഷേ... 1666 01:41:48,540 --> 01:41:51,370 നീ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം എൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ, അല്ലേ? 1667 01:41:52,120 --> 01:41:53,700 ഞാൻ അവനെ ആക്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1668 01:41:53,950 --> 01:41:56,000 ഗെദേല രാജുവിന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു എന്നെ ഇത് വരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, മാഡം? 1669 01:41:56,700 --> 01:41:59,290 അവനോട് പകയുള്ള ആളുകൾ എല്ലാവരും കിംവദന്തികൾ പറഞ്ഞു, മാഡം. 1670 01:41:59,580 --> 01:42:00,910 അതുപോലെ, ഒരാൾ എന്നിലും കയറി 1671 01:42:01,120 --> 01:42:02,910 എനിക്ക് ഇവയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, ദയവായി എന്നെ വിടൂ 1672 01:42:03,120 --> 01:42:04,700 ദയവായി മാഡം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, മാഡം. 1673 01:42:05,160 --> 01:42:07,540 സാർ എന്നെ ആരോ ആക്രമിച്ചു. 1674 01:42:08,450 --> 01:42:09,580 സർ, ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1675 01:42:09,950 --> 01:42:10,790 എവിടെ? 1676 01:42:11,370 --> 01:42:13,000 പോർട്ട് സ്റ്റേഷനിൽ. -എപ്പോൾ? 1677 01:42:13,370 --> 01:42:14,040 ഇന്ന് രാവിലെ സർ. 1678 01:42:14,750 --> 01:42:15,830 ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നീ വരണം. 1679 01:42:16,040 --> 01:42:17,370 നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകേണ്ടതില്ല 1680 01:42:17,790 --> 01:42:18,830 സർ... എന്താ സംഭവിച്ചത്? 1681 01:42:18,950 --> 01:42:21,040 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു പോർട്ട് സ്റ്റേഷനിൽ ആക്രമണം. എപ്പോൾ? 1682 01:42:21,370 --> 01:42:22,250 ഇന്ന് രാവിലെ സർ. 1683 01:42:23,330 --> 01:42:24,910 ഹേയ്, കിംഗ്. ശിവയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1684 01:42:25,660 --> 01:42:26,250 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ? 1685 01:42:28,450 --> 01:42:29,080 ഞാൻ പറയാം. 1686 01:42:29,500 --> 01:42:30,250 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ. 1687 01:42:30,580 --> 01:42:31,950 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. 1688 01:42:32,120 --> 01:42:33,250 പോലീസിനെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയക്കുക. 1689 01:42:33,750 --> 01:42:35,910 അവിടെ വല്ലതും കണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം. അടുത്തിരുന്ന് കാണുക. 1690 01:42:36,000 --> 01:42:36,870 ശരി, സർ. കുഴപ്പമില്ലേ? 1691 01:42:36,950 --> 01:42:37,870 ശരി, സർ. ശരി. 1692 01:42:38,750 --> 01:42:39,120 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1693 01:42:50,410 --> 01:42:54,330 ആദ്യം, നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം ആരെയാണ് ഈ ഡെക്കാ വിളിച്ചത്. 1694 01:43:19,250 --> 01:43:20,500 സർ, 2626. 1695 01:43:22,290 --> 01:43:23,290 സമ്പന്നമാണോ? 1696 01:43:24,500 --> 01:43:26,620 സമ്പന്നൻ എന്നാൽ ദാവീദിൻ്റെ മകൻ, അല്ലേ? 1697 01:43:31,870 --> 01:43:33,540 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 1698 01:43:41,330 --> 01:43:41,910 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 1699 01:43:47,250 --> 01:43:48,660 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1700 01:43:52,790 --> 01:43:54,080 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല. 1701 01:43:55,790 --> 01:43:57,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് ശാന്തത പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1702 01:43:59,160 --> 01:44:01,200 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രയോജനപ്പെടും 1703 01:44:01,540 --> 01:44:04,790 നിങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകുന്നവൻ നമ്മുടെ കുണ്ടിനു താഴെയുള്ള ബോംബ് പോലെയാകും 1704 01:44:05,330 --> 01:44:07,540 പണം കിട്ടിയതിന് ശേഷം അവൻ നിങ്ങളെയും വലയ്ക്കും. 1705 01:44:07,950 --> 01:44:10,830 എന്നാൽ ഗെഡേല രാജു മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? അവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു 1706 01:44:11,330 --> 01:44:14,000 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഒന്നുകിൽ നിന്നെ കൊല്ലും അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കും. 1707 01:44:14,500 --> 01:44:17,290 അവൻ നിങ്ങളെ പല തരത്തിൽ സഹായിച്ചു, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്? 1708 01:44:18,660 --> 01:44:21,290 റിച്ചി പിടിക്കപ്പെട്ടാലും അവൻ നമ്മുടെ വാക്ക് പാലിക്കുമോ? 1709 01:44:23,620 --> 01:44:26,540 ഡേവിഡ് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു അവൻ്റെ സി-ബുക്ക് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് 1710 01:44:27,870 --> 01:44:28,910 അവൻ ഒരു മെക്കാനിക്ക് അല്ല. 1711 01:44:30,910 --> 01:44:33,000 കൂടാതെ സി-ബുക്ക് മോഷ്ടിച്ചു കാറിൻ്റെ ഉടമയുടെ അറിവ്, ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുക. 1712 01:44:33,660 --> 01:44:35,330 അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ സി-ബുക്ക് ധനകാര്യത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു. 1713 01:44:35,750 --> 01:44:38,910 അയാൾ പണം പുറത്തെടുത്തു ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. 1714 01:44:39,660 --> 01:44:42,750 അവൻ കാർ ധനകാര്യത്തിൽ സൂക്ഷിക്കില്ല 2 വർഷത്തിലേറെയായി. 1715 01:44:43,700 --> 01:44:45,450 അതുകൊണ്ടാണ് ആരും ഇതൊന്നും അറിയാത്തത് 1716 01:44:46,540 --> 01:44:47,540 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 1717 01:44:52,790 --> 01:44:53,370 ശരി, സഹോദരാ. 1718 01:44:54,450 --> 01:44:55,950 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം സ്വയം സൂക്ഷിക്കാം. 1719 01:44:56,910 --> 01:44:58,750 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1720 01:45:00,870 --> 01:45:02,660 ഞാൻ പോയത് സത്യമാണ് ആ രാത്രി അവനെ കൊല്ലാൻ. 1721 01:45:03,120 --> 01:45:04,160 എന്നാൽ ഇതിനകം ആരോ അവനെ കൊന്നു 1722 01:45:04,660 --> 01:45:05,950 അതുവരെ ടൺ കണക്കിന് പീഡനങ്ങൾ 1723 01:45:06,540 --> 01:45:07,580 അവനെ പേടിച്ച് ഞാൻ ഒളിച്ചു. 1724 01:45:08,500 --> 01:45:10,410 അവൻ എന്നെ മൂലക്കിരുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഞാൻ അവന് 5 ലക്ഷം കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ. 1725 01:45:10,870 --> 01:45:11,540 ഇവ നോക്കൂ 1726 01:45:12,450 --> 01:45:12,870 നോക്കൂ 1727 01:45:14,830 --> 01:45:15,500 അവൻ ആരാണ്? 1728 01:45:15,620 --> 01:45:16,290 ഡെക്കാ, മാഡം. 1729 01:45:16,830 --> 01:45:19,580 ഡയറി ഫാം സെൻ്ററിൽ നിന്നാണ്. അവൻ ആണ് രാജുവിനെ അവസാനമായി വിളിച്ചത് 1730 01:45:20,040 --> 01:45:21,250 അന്ന് രാത്രി അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഒരുമിച്ച് മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്തു. 1731 01:45:21,700 --> 01:45:23,580 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അന്വേഷിച്ചു അവനെ വിട്ടു, മാഡം. 1732 01:45:24,290 --> 01:45:24,830 അവനെ കൊണ്ടുവരിക. 1733 01:45:24,870 --> 01:45:25,160 സാർ...സർ. 1734 01:45:25,870 --> 01:45:27,750 മാഡം, അവനെക്കൂടാതെ വേറെ ഒരാളുണ്ട്, മാഡം. 1735 01:45:28,750 --> 01:45:29,250 ശിവയ്യ. 1736 01:45:39,830 --> 01:45:41,450 അവനറിയുന്നത് വളരെ വലിയ സത്യമാണ്. 1737 01:45:42,870 --> 01:45:44,370 ആ സത്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ സമയമായി. 1738 01:45:45,500 --> 01:45:48,160 [ഓവർലാപ്പ്] 1739 01:45:48,330 --> 01:45:49,040 അവനോട് പറയൂ മാഡം. 1740 01:45:49,040 --> 01:45:50,870 എന്നെ തല്ലരുത് സാർ...അടിക്കരുത് മാഡം. 1741 01:45:50,870 --> 01:45:52,290 സാർ പറയൂ... പറയൂ മാഡം. 1742 01:45:52,330 --> 01:45:53,250 എന്നെ തല്ലരുത് മാഡം. 1743 01:45:53,290 --> 01:45:55,250 എന്നെ തല്ലരുത്, മാഡം, മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, മാഡം. 1744 01:45:55,410 --> 01:45:56,540 ഞാൻ മുഴുവൻ സത്യവും പറയാം. 1745 01:45:57,580 --> 01:45:59,660 ആ ഡെക്കാ എൻ്റെ ബന്ധുവാണ് മാഡം 1746 01:46:00,160 --> 01:46:01,580 എനിക്ക് അവനെ ഇതിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുത്തണം.. 1747 01:46:02,080 --> 01:46:06,830 ആരും അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ധാരാളം കിംവദന്തികൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ 1748 01:46:07,620 --> 01:46:10,830 അതെൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ കേസുകളെല്ലാം വീണ്ടും തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1749 01:46:11,370 --> 01:46:12,910 അത് കൊണ്ട് ശാന്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.. 1750 01:46:13,370 --> 01:46:17,790 നീചൻ ആരെയോ ആക്രമിക്കുന്നു ആരാണ് റോഡിൽ പോകുന്നത് 1751 01:46:18,870 --> 01:46:21,950 അതും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. അപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത് മാഡം. 1752 01:46:23,080 --> 01:46:24,830 നേരത്തെ ഇവിടെ ഒരാൾ ഫയൽ ചെയ്യാൻ വന്നിരുന്നു ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് പരാതി. 1753 01:46:25,000 --> 01:46:26,790 ഒരുപക്ഷേ ഡെക്കയും അതുതന്നെ ചെയ്തിരിക്കാം 1754 01:46:28,660 --> 01:46:29,910 ഇതുപയോഗിച്ചാണോ അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്? 1755 01:46:32,080 --> 01:46:33,620 വരൂ, ഇതിന് ഭയപ്പെടുക 1756 01:46:34,370 --> 01:46:35,410 അതൊരു കത്തിയാണ് മാഡം. 1757 01:46:35,500 --> 01:46:36,500 അത് തന്നെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല 1758 01:46:36,500 --> 01:46:38,790 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? - 100 ആളുകൾക്കിടയിൽ പോലും 1759 01:46:44,410 --> 01:46:45,790 ആ ചുവന്ന ഷർട്ട് 1760 01:46:46,250 --> 01:46:46,620 അവൻ തന്നെയാണ്. 1761 01:46:48,000 --> 01:46:48,580 ഇല്ല മാഡം. 1762 01:46:48,910 --> 01:46:50,160 ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1763 01:46:50,250 --> 01:46:51,580 ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1764 01:46:51,870 --> 01:46:52,870 ഇല്ല മാഡം. 1765 01:46:53,540 --> 01:46:56,330 ആയ പോലീസ് ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1766 01:46:56,750 --> 01:46:58,910 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അംഗീകാരം നൽകുന്ന ആളായി.. 1767 01:46:59,410 --> 01:47:00,870 രാജാവിൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ.. 1768 01:47:01,410 --> 01:47:04,330 അവർ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി ഡെക്കയാണ് ഈ കൊലപാതകം നടത്തിയത് 1769 01:47:05,080 --> 01:47:07,580 അതോടൊപ്പം അന്നും ഞാൻ അറിഞ്ഞു.. 1770 01:47:08,540 --> 01:47:09,950 അവൻ എപ്പോഴും അപകടകാരിയായിരിക്കുമെന്ന്. 1771 01:47:10,660 --> 01:47:11,250 അതുകൊണ്ടാണ്... 1772 01:47:11,750 --> 01:47:12,250 ഡെക്കാ.. 1773 01:47:13,250 --> 01:47:16,160 നമ്മൾ എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയണം അവർ നിങ്ങളെ തല്ലിയാലും തീരുമാനിക്കുക. 1774 01:47:16,290 --> 01:47:17,750 സാർ, സാർ പറഞ്ഞത് പോലെ അത് കുപ്പികളാണ്. 1775 01:47:17,790 --> 01:47:20,540 ആദ്യം ബിയർ കുപ്പി കൊണ്ട് അടിക്കാമായിരുന്നു. 1776 01:47:21,000 --> 01:47:22,330 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.. 1777 01:47:22,700 --> 01:47:24,040 പിന്നെ അടുത്തുള്ള ഇഷ്ടിക ഉപയോഗിച്ചു 1778 01:47:24,200 --> 01:47:25,660 ഇത് എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയി കത്തിക്കുക. 1779 01:47:26,950 --> 01:47:28,580 ഇതിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 1780 01:47:29,160 --> 01:47:30,910 കൊലപാതകം തെളിവുകൾ സഹിതം തെളിഞ്ഞതോടെ... 1781 01:47:31,410 --> 01:47:33,500 ഡെക്കയ്ക്ക് 7 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു 1782 01:47:33,910 --> 01:47:36,370 അപ്പോൾ അവൻ യഥാർത്ഥ ഭീകരനെ കണ്ടുമുട്ടി 1783 01:47:36,950 --> 01:47:38,830 ഞാനും ജയിലിലായതിനാൽ.. 1784 01:47:39,200 --> 01:47:41,700 പിന്നെ എന്നിലുള്ള അവൻ്റെ വിശ്വാസവും വർദ്ധിച്ചു -അങ്കിൾ.. 1785 01:47:42,830 --> 01:47:45,040 അങ്കിൾ.. -എന്താ, എൻ്റെ കാൽ? 1786 01:47:45,620 --> 01:47:47,540 ഞാൻ നിന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു, നീ കേട്ടില്ല 1787 01:47:48,040 --> 01:47:49,200 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പണം ചോദിക്കാം, ശരി 1788 01:47:50,410 --> 01:47:51,000 ഉപയോഗശൂന്യമായ സ്വാർത്ഥത 1789 01:47:52,120 --> 01:47:54,250 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, അവർ നമ്മുടെ മുൻകാല ചരിത്രം കുഴിക്കുന്നു 1790 01:47:54,950 --> 01:47:55,410 പിന്നെ 10 വർഷം കൊണ്ട് അവസാനിച്ചു 1791 01:47:57,410 --> 01:47:58,160 ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ.. 1792 01:47:59,830 --> 01:48:01,700 അങ്കിൾ, അങ്കിൾ.. ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ.. 1793 01:48:02,120 --> 01:48:03,540 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അച്ഛാ.. 1794 01:48:03,750 --> 01:48:05,080 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ വയ്യ.. 1795 01:48:05,120 --> 01:48:07,120 ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെ. 1796 01:48:07,160 --> 01:48:10,660 അങ്കിൾ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല - ശരി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും 1797 01:48:11,200 --> 01:48:14,830 പക്ഷെ നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യണം. അവർ എന്നെ മറ്റൊരു ജയിലിലേക്ക് മാറ്റും 1798 01:48:16,330 --> 01:48:17,950 അവർ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല മൂന്നോ നാലോ മാസത്തേക്ക് ആർക്കും. 1799 01:48:18,910 --> 01:48:20,500 അതിനുശേഷം, ഞാൻ ചെയ്യും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 1800 01:48:21,450 --> 01:48:24,790 ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ? 1801 01:48:25,410 --> 01:48:28,290 ഞാൻ കേൾക്കാം മായ! ഇനി മുതൽ നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും. 1802 01:48:28,700 --> 01:48:30,950 എന്നാൽ ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ ഇവിടെ നിന്ന്. 1803 01:48:31,120 --> 01:48:35,290 അങ്കിൾ, അങ്കിൾ.. ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ 1804 01:48:36,250 --> 01:48:40,910 അതിനുശേഷം, അവനറിയില്ല ഞാൻ ജയിൽ മോചിതനായി എന്ന് 1805 01:48:43,370 --> 01:48:47,500 എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ആ ഡെക്കയെ രക്ഷിക്കാനല്ല 1806 01:48:48,450 --> 01:48:51,620 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ! എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 1807 01:48:52,500 --> 01:48:52,870 പിതാവേ! 1808 01:48:56,660 --> 01:49:00,870 15 വർഷം മുമ്പ് ഗെദേല രാജു.. ആരാണ് എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കേണ്ടത്. 1809 01:49:02,750 --> 01:49:04,540 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകൻ്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചു. 1810 01:49:12,080 --> 01:49:13,370 അച്ഛാ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.. 1811 01:49:23,040 --> 01:49:23,830 ഹേ വിജയ്! 1812 01:49:27,450 --> 01:49:28,200 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1813 01:49:29,040 --> 01:49:30,950 എന്തിനാ അവനെ കൂടെ കൂട്ടിയത്? 1814 01:49:35,080 --> 01:49:38,290 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും അവൻ അങ്ങനെയല്ല കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു. 1815 01:49:39,620 --> 01:49:40,620 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യില്ലേ? 1816 01:49:44,290 --> 01:49:44,700 നിനക്കറിയാം. 1817 01:49:45,870 --> 01:49:46,500 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1818 01:49:48,500 --> 01:49:48,830 സഹോദരാ! 1819 01:49:49,790 --> 01:49:50,580 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ആരാണ്? 1820 01:49:52,080 --> 01:49:52,870 എൻ്റെ അളിയൻ. 1821 01:49:53,830 --> 01:49:54,410 അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1822 01:49:55,000 --> 01:49:56,580 ഇന്ന് രാത്രി അവനെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1823 01:49:56,910 --> 01:49:58,040 ശരി, സഹോദരാ. 1824 01:50:06,330 --> 01:50:06,620 നമുക്ക് പോകാം. 1825 01:50:11,620 --> 01:50:12,250 വരൂ! 1826 01:50:15,790 --> 01:50:17,790 സഹോദരാ, അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ശരിയാണ് 1827 01:50:18,370 --> 01:50:19,410 ഞാൻ വിജയ്യെ കൊണ്ടുവന്നു സഹോദരാ. 1828 01:50:20,830 --> 01:50:22,410 അതിൽ ബിയർ ഉണ്ട്. പോയി കഴിക്ക്. 1829 01:50:23,160 --> 01:50:23,790 നന്ദി, സഹോദരാ. 1830 01:50:28,370 --> 01:50:29,000 സഹോദരാ! 1831 01:50:31,370 --> 01:50:31,660 സഹോദരാ! 1832 01:50:33,200 --> 01:50:33,500 ഇരിക്കുക. 1833 01:50:34,410 --> 01:50:34,910 കുഴപ്പമില്ല സഹോദരാ. 1834 01:50:36,250 --> 01:50:37,790 ആ ബിയർ എടുക്കൂ. -എനിക്കിത് ശീലമല്ല സഹോദരാ. 1835 01:50:38,290 --> 01:50:40,410 ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞ് നീ അവളെ വശീകരിച്ചോ? 1836 01:50:41,410 --> 01:50:42,250 അപ്പോൾ ശരി. 1837 01:50:43,700 --> 01:50:45,660 അവൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ? 1838 01:50:46,200 --> 01:50:46,750 ഇല്ല സഹോദരാ. 1839 01:50:47,200 --> 01:50:48,290 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1840 01:50:48,330 --> 01:50:48,870 എന്ത്? 1841 01:50:50,290 --> 01:50:51,080 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 1842 01:50:53,450 --> 01:50:55,200 നീ അത്രക്ക് വലുതാണോ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ? 1843 01:50:55,450 --> 01:50:58,080 അതായത്... സത്യാ... ഹേയ്! 1844 01:50:58,750 --> 01:51:00,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്? സഹോദരാ! 1845 01:51:00,250 --> 01:51:00,660 സഹോദരാ! 1846 01:51:01,160 --> 01:51:03,000 ഞങ്ങൾ വെറും കുട്ടികൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പോലും വരില്ല 1847 01:51:03,450 --> 01:51:05,200 ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതം നയിക്കും, ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു 1848 01:51:05,200 --> 01:51:06,200 വിഡ്ഢി! 1849 01:51:09,450 --> 01:51:11,950 ഈ ഗ്രാമത്തിലെ മുതിർന്നവർ പോലും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പേടിയാണ് 1850 01:51:12,450 --> 01:51:13,750 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 1851 01:51:14,370 --> 01:51:16,500 അവൾ പേടിച്ചു കരയുന്നു സഹോദരാ 1852 01:51:16,910 --> 01:51:19,000 എനിക്ക് അവളെ അങ്ങനെ കാണാൻ പറ്റില്ല.. ദയവായി സഹോദരാ 1853 01:51:19,290 --> 01:51:21,200 ഞങ്ങളെ വിടൂ സഹോദരാ. എന്ത് അതാണോ? ഒന്നുമില്ല സഹോദരാ. 1854 01:51:21,750 --> 01:51:22,580 എടുത്തോളൂ. എടുത്തോളൂ. ഇല്ല സഹോദരാ. 1855 01:51:22,700 --> 01:51:23,790 അത് പുറത്തെടുക്കൂ 1856 01:51:24,160 --> 01:51:24,410 എന്നെ കാണിക്കൂ. 1857 01:51:27,950 --> 01:51:29,080 ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക, ഒരു വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക 1858 01:51:29,160 --> 01:51:30,830 ഇല്ല സഹോദരാ. - ഇപ്പോൾ ഒരു വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക 1859 01:51:31,750 --> 01:51:33,370 ഇതൊരു സാധാരണ കോളാണോ അതോ നഗ്നവിളിയോ? 1860 01:51:33,870 --> 01:51:35,200 സഹോദരാ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1861 01:51:36,660 --> 01:51:37,580 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 1862 01:51:38,700 --> 01:51:40,660 അവൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1863 01:51:41,250 --> 01:51:43,410 അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറയൂ, വാസ്ട്രൽ - സഹോദരാ.. 1864 01:51:45,700 --> 01:51:46,200 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ പോകാം 1865 01:51:47,410 --> 01:51:48,910 ഡെക്കാ, വരൂ 1866 01:51:48,950 --> 01:51:49,950 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1867 01:51:50,950 --> 01:51:51,790 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 1868 01:51:52,620 --> 01:51:54,000 ഈ വീഡിയോ കോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല 1869 01:51:54,500 --> 01:51:56,870 അവളെ കൊണ്ടുവന്ന് ഉണ്ടാക്കുക എൻ്റെ മുന്നിൽ നഗ്നരായി നിൽക്കുക 1870 01:51:57,290 --> 01:51:57,660 ഇല്ല സഹോദരാ. 1871 01:51:58,160 --> 01:52:00,290 അവളുടെ ശരീരം ഞാൻ അനുഭവിക്കും എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് തീരുമാനിക്കും 1872 01:52:00,620 --> 01:52:03,290 സഹോദരാ, ഇല്ല -എനിക്ക് ആദ്യം അവളെ രുചിക്കണം 1873 01:52:03,870 --> 01:52:04,870 ഒരു മകൻ.. 1874 01:52:06,250 --> 01:52:07,200 പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് 1875 01:52:08,040 --> 01:52:08,910 അവൾ എൻ്റെ ജീവനാണ് 1876 01:52:09,330 --> 01:52:10,540 ഇനി എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1877 01:52:11,040 --> 01:52:11,660 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1878 01:52:11,790 --> 01:52:12,620 ഏയ്... നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും. 1879 01:52:13,040 --> 01:52:14,040 രക്തം... 1880 01:52:15,410 --> 01:52:16,410 നീ എങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തത്? 1881 01:52:16,950 --> 01:52:19,830 ഞങ്ങൾ തീർന്നു. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അവൻ നമ്മെ വെറുതെ വിടില്ല. 1882 01:52:21,200 --> 01:52:23,000 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വാങ്ങി നശിപ്പിച്ചു 1883 01:52:23,160 --> 01:52:25,120 വിഡ്ഢി, എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1884 01:52:25,450 --> 01:52:26,620 നീ... 1885 01:52:33,410 --> 01:52:34,660 നിർത്തൂ മനുഷ്യാ 1886 01:52:35,500 --> 01:52:36,200 [ഓവർലാപ്പ്] 1887 01:52:37,160 --> 01:52:38,160 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു അച്ഛാ 1888 01:52:39,410 --> 01:52:40,620 ഞാൻ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ല അച്ഛാ. 1889 01:52:42,540 --> 01:52:43,200 എനിക്ക് പേടിയാണ് അച്ഛാ 1890 01:52:43,950 --> 01:52:45,450 അച്ഛാ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ 1891 01:52:46,450 --> 01:52:47,540 പോലീസ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും 1892 01:52:48,330 --> 01:52:49,750 പക്ഷേ, സത്യയെ കൂടാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല അച്ഛാ 1893 01:52:50,540 --> 01:52:51,080 പ്ലീസ് അച്ഛാ 1894 01:52:51,580 --> 01:52:53,370 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാനത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല 1895 01:52:53,750 --> 01:52:55,120 ദയവായി, അച്ഛാ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1896 01:52:58,660 --> 01:52:59,540 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും പ്രിയേ 1897 01:53:00,450 --> 01:53:01,910 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കും. 1898 01:53:03,450 --> 01:53:04,700 എനിക്കത് ഉറപ്പായും അറിയാം. 1899 01:53:06,120 --> 01:53:08,950 ഈ നാടകം ഇപ്പോൾ തുടങ്ങേണ്ട. 1900 01:53:09,910 --> 01:53:12,790 അപ്പോൾ തുടങ്ങണം... അവിടെ... ആ നിമിഷം. 1901 01:53:13,160 --> 01:53:14,000 ഹേയ് അൻജി... 1902 01:53:15,370 --> 01:53:16,370 അവൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നില്ല. 1903 01:53:18,450 --> 01:53:20,040 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനു പോലും അറിയില്ല. 1904 01:53:22,250 --> 01:53:24,580 അച്ഛാ... നീ പൊയ്ക്കോ. എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1905 01:53:26,000 --> 01:53:27,370 മരിച്ച ഒരാൾ വലിയ മനുഷ്യനല്ല 1906 01:53:28,040 --> 01:53:30,870 നമ്മൾ ആദ്യം കിംവദന്തികൾ സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട് 1907 01:53:31,750 --> 01:53:34,620 ആ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാക്കും കേസ് മറ്റൊരു വഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു 1908 01:53:35,410 --> 01:53:37,950 എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. 1909 01:53:38,580 --> 01:53:42,200 എന്നാൽ ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചാൽ ശരിയായി... അത് നടക്കുന്നില്ല. 1910 01:53:44,410 --> 01:53:45,040 ആ സിഐ... 1911 01:53:45,620 --> 01:53:48,250 കൊലയാളിയെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മഹത്വത്തിനു വേണ്ടി. 1912 01:53:49,620 --> 01:53:52,120 ബാക്കി... എങ്കിൽ കൊലയാളിയെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല... 1913 01:53:52,750 --> 01:53:55,250 അവർ മതിയാവോളം ഭയപ്പെടുന്നു അവ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് 1914 01:53:55,830 --> 01:53:59,160 ആ ഡെക്കാ, ശ്രമിക്കുന്നു അവൻ അറിയുന്ന സത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പാൽ പണം 1915 01:53:59,250 --> 01:54:00,250 ലക്ഷങ്ങൾ? 1916 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 ലക്ഷം വയർ ചെയ്യണം 1917 01:54:02,080 --> 01:54:03,830 വിജയ്ക്ക് അത്രയും പ്രതിഫലം പറ്റില്ല. 1918 01:54:05,000 --> 01:54:06,830 ഡെക്ക റിച്ചിയുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തി 1919 01:54:08,200 --> 01:54:10,950 അഞ്ച് എന്നത് അയ്യായിരം അല്ല. അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപയാണ്. 1920 01:54:12,500 --> 01:54:15,620 ഗെഡേല രാജുവിനെ കൊന്നവനെ നിങ്ങൾ കണ്ടു, ശരിയാണ് 1921 01:54:17,540 --> 01:54:18,700 അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1922 01:54:19,620 --> 01:54:20,410 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം 1923 01:54:24,250 --> 01:54:26,290 ഹേയ്! അവർ അവനെ കൊന്നു. 1924 01:54:33,370 --> 01:54:34,830 ഹലോ, നീ പാഴാ.. 1925 01:54:35,580 --> 01:54:37,660 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു എന്നെ ബുക്കുചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ? 1926 01:54:38,410 --> 01:54:39,410 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടി, വേസ്റ്റ്രേ 1927 01:54:40,700 --> 01:54:43,120 ഹേയ്, അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് നീ ഗെദേല രാജുവിനെ കൊന്നോ? 1928 01:54:43,290 --> 01:54:44,290 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1929 01:54:50,750 --> 01:54:52,040 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1930 01:54:56,620 --> 01:54:57,200 അച്ഛൻ. 1931 01:54:58,660 --> 01:55:00,950 ഇത് ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കളിച്ച നാടകമല്ല. 1932 01:55:02,250 --> 01:55:07,040 ഇതാണ് ഞാൻ എഴുതിയ കനിക പർവ്വം എൻ്റെ മകൻ്റെ പിതാവായി. 1933 01:55:09,500 --> 01:55:12,450 മഹാഭാരതത്തിൽ, അവിടെ കണിക്കൂട് എന്ന മനുഷ്യനായിരുന്നു. 1934 01:55:13,000 --> 01:55:16,450 അതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വഴികാട്ടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം കൗരവരുടെ പിതാവ് ധൃതരാഷ്ട്രർ. 1935 01:55:17,950 --> 01:55:20,790 അവൻ്റെ നീതി വളരെ ക്രൂരമായിരുന്നു. 1936 01:55:21,330 --> 01:55:22,750 അതായിരുന്നു കനികയുടെ നീതി. 1937 01:55:24,540 --> 01:55:29,040 എല്ലാം എൻ്റെ പിന്നാലെയാണ്, ഒരു നന്മയും ഉണ്ടായില്ല അല്ലെങ്കിൽ മോശം, നീതി അല്ലെങ്കിൽ അനീതി. 1938 01:55:29,160 --> 01:55:30,370 ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 1939 01:55:31,370 --> 01:55:33,870 നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ എതിരാളി തോൽക്കണം 1940 01:55:34,290 --> 01:55:39,410 എന്നാൽ അതുവരെ... നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണം. 1941 01:55:40,040 --> 01:55:43,410 ജനങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. 1942 01:55:43,910 --> 01:55:45,540 സമയം വന്നാൽ.. 1943 01:56:00,040 --> 01:56:03,750 ചിലപ്പോൾ സത്യം മറയ്ക്കാൻ 1944 01:56:05,540 --> 01:56:07,580 നമ്മൾ ഒരു നുണ കൊണ്ട് മൂടിവെക്കണം! 1945 01:56:07,910 --> 01:56:08,910 അത്രയേയുള്ളൂ!